by Pierre - Français avec Pierre
Learn French listening to French podcasts made by French teacher Pierre. You can often have the podcast transcripts in the BLOG http://francaisavecpierre.com . Whenever there is a transcript available, I will put the blog post URL in the podcast episode description, please check it out. You can learn and improve your French listening to the podcasts with lots of interesting topics, French lessons and a lot more. Learn French the fun and easy way!
Language
🇫🇷
Publishing Since
1/27/2023
Email Addresses
1 available
Phone Numbers
0 available
April 25, 2025
Comment dire OK en français de différentes manières? Quels sont les synonymes de OK que l’on peut employer dans un registre familier, neutre ou soutenu?<br /> <br /> SOMMAIRE<br /> <br /> * <a href="#écrireOK">Comment écrire OK en français?</a><br /> * <a href="#utiliserOK">Comment et quand utiliser OK?</a><br /> * <a href="#OKfamilier">Synonymes de OK dans un registre familier</a><br /> * <a href="#OKneutre">Synonymes de OK dans un registre neutre</a><br /> * <a href="#OKsoutenu">Synonymes de OK dans un registre soutenu</a><br /> <br /> Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription:<br /> <br /> 1. Comment écrire OK en français<br /> <br /> * Il n’est pas si simple de savoir comment écrire correctement OK en français. En effet, les dictionnaires de référence ne sont pas tous d’accord sur point. Le Larousse et le Trésor de la Langue Française Informatisé orthographient le mot “O.K.” et “okay“, tandis que Le Robert préconise “OK” et que le Wiktionnaire accepte “ok” comme variante orthographique.<br /> <br /> <br /> * Toutes ces manières d’écrire OK peuvent donc être considérées comme correctes. Bien que “O.K.” rappelle l’origine anglaise du mot, il faut avouer qu’elle n’est pas très pratique à écrire puisqu’elle nécessite des majuscules et des points. C’est sans doute pourquoi il semblerait, à l’heure des messages rapides sur les réseaux sociaux, que “ok” (en minuscules et sans points) soit devenue la forme la plus couramment employée en français.<br /> <br /> <br /> 2. Quand et comment utiliser OK en français<br /> <br /> * Le mot OK permet d’acquiescer, d’approuver quelque chose ou de donner son accord. Il fonctionne ainsi comme un <a href="https://www.francaisavecpierre.com/oui-en-francais/" target="_blank" rel="noopener">synonyme de “oui”</a> dans un registre plutôt familier.<br /> <br /> — On se fait un resto samedi soir?<br /> — Ok, avec plaisir.<br /> <br /> * Mais on peut l’employer aussi dans une question, pour chercher l’approbation de son interlocuteur.<br /> <br /> On passe chercher Chloé et après on va au ciné, ok?<br /> Dans ce cas-là, on pourrait remplacer “ok?” par “c’est d’accord?” ou “d’accord?” par exemple.<br /> <br /> * Notons enfin que OK peut aussi être employé comme un adjectif, avec le sens de “convenable“, “correct“, “acceptable“.<br /> <br /> Si tu mets un jean et des baskets, c’est ok.<br /> <br /> 3. Expressions familières pour dire OK en français<br /> Ouais<br /> Dans le <a href="https://www.francaisavecpierre.com/francais-familier/" target="_blank" rel="noopener">langage de tous les jours</a>, on peut évidemment remplacer OK par “ouais”, qui est une façon relâchée et très courante de dire “oui”.<br /> — Tu peux m’aider à déplacer l’armoire?<br /> — Ouais.<br /> Ça marche<br /> De la même manière, on peut employer “ça marche”, qui est une expression que l’on utilise fréquemment dans le français familier.<br /> — On se retrouve à 21 h sur la place Wilson?<br /> — Ça marche!<br /> Carrément<br /> Pour dire OK en français de façon différente, on peut opter pour l’adverbe “carrément”, qui est très employé ces derniers temps et dénote un certain enthousiasme.<br /> — On va boire un coup?<br /> — Carrément! J’ai soif!<br /> Ça roule<br /> Cette expression est une manière plus familière encore de dire “ça marche”. On peut donc l’utiliser pour dire qu’on est d’accord, pour approuver quelque chose.<br /> — N’oublie pas de me rapporter mon livre demain!<br /> — Ça roule!<br /> Ça le fait<br /> Cette expression est particulièrement prisée des jeunes. Elle signifie “ça convient”,
April 23, 2025
Dans cet épisode de 5 minutes de français, Judith et Sébastien s’attaquent à un sujet sucré… mais pas si innocent : le sucre.<br /> On en consomme tous les jours, souvent sans le savoir, et ses effets sur la santé sont loin d’être anodins.<br /> Faut-il arrêter complètement le sucre ? Ou apprendre à mieux le consommer ?<br /> Ils vous expliquent tout, avec des chiffres surprenants, des conseils pratiques… et leur bonne humeur habituelle !<br /> <br /> Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription :<br /> <br />
April 16, 2025
Dans cet épisode de 5 minutes de français, Émilie et Sébastien discutent des grandes inventions qui ont marqué notre quotidien. De la pénicilline découverte par hasard au cinéma des frères Lumière, ils évoquent ces idées géniales qui ont tout changé.<br /> Certaines sont françaises, d’autres pas… saurez-vous deviner lesquelles ? Un épisode instructif, léger et plein de surprises !<br /> Pour obtenir gratuitement la fiche PDF avec l’article et la transcription :<br /> <br />
Fabien Sausset
Madame à Paname
Hélène & Judith
Johan Tekfak
Choses à Savoir
innerFrench
LanguaTalk.com
Emilie
French Through Stories
Speak Like a native
Français Facile - RFI
Choses à Savoir
Yasmine Lesire
Nagisa Morimoto
Linguistica 360
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at [email protected] for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.