Welcome to Middle East Centre Booktalk – the Oxford podcast on new books about the Middle East. These are some of the books written by members of our community, or the books our community are talking about. Tune in to follow author interviews and book chat. Every episode features a different, recently published book and is hosted by a different Oxford academic.
Professor Marilyn Booth (Magdalen College) discusses her new translation of ‘Sa'iba’ by Alis al-Bustani (1891) with Samir al-Boustany and Professor Eugene Rogan (St Antony’s College). ABOUT THE BOOK
Alis al-Bustani's 'Sa'iba' (1891) is one of the earliest known novels authored in Arabic by a female writer. Written when the Arabic novel was only in its third or fourth decade, it takes up the leading fictional theme of the era: the question of young people's choices in marriage in a society where their elders traditionally made these decisions. In 'Sa'iba', the focus is on what happens after the wedding, as the eponymous heroine has to fend off a jealous cousin who believes he has a right to her. Drawing on motifs of Victorian Gothic writing, brought into an Arab-Turkish fictional context, the novel powerfully shows the continuing hold of old ideas about women's sexual susceptibility and moral 'weakness', as such ideas were slowly giving way among educated Arab and other Ottoman middle classes to new ideals of companionship in marriage.
Marilyn Booth's translation is accompanied by an introduction discussing the themes and social context of the novel, a time of modernizing efforts and pushback against European and American power and culture in the Arabic and Ottoman worlds.
Published by Oxford University Press in 2026: https://global.oup.com/academic/product/saiba-9780198921684?cc=gb&lang=en&
ABOUT THE SERIES
For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
TRANSLATOR BIOGRAPHY
Marilyn Booth is Professor Emerita at the University of Oxford and Fellow of Magdalen College, Oxford. She was holder through 2023 of an endowed chair in contemporary Arab studies, and previously held a chair in Arabic and Islamic Studies at the University of Edinburgh. Her published work focuses on nineteenth-century Arabophonewomen's writing and ideologies of gender debate, including the role of translation. Recent research fellowships include the Institute for Advanced Study, Princeton; l'Institut d'études avancées, Paris; Neubauer Collegium for Society and Culture, Chicago. She was visiting professor, l'EHESS, Paris, in 2024. She has translated many works of Arabic fiction into English.
4 Jun 2026
Needs That Bind: Materializing Nationality in Post-Ottoman Regimes
Author, Dr Orçun Can Okan (St Antony’s College) introduces his new book 'Needs That Bind: Materializing Nationality in Post-Ottoman Regimes', chaired by Professor Eugene Rogan (St Antony’s College). ‘Needs That Bind’ reconsiders the dismantling of the Ottoman Empire and the construction of new regimes in the decade after World War I, to understand the consequential connections that remained among the new republican regime in Turkey and neighboring French and British Mandates in Syria-Lebanon and Iraq. Orçun Can Okan examines how these new states and their people managed problems of state succession through diplomatic, administrative, and legal interactions with and between bureaucracies. He foregrounds pressing questions of nationality as they were experienced by a diverse group of social actors, men and women, rich and poor.
Okan tracks previously untapped Ottoman records, now spread across multiple regimes, to investigate claims to retirement pensions, alimony cases between former spouses who became nationals of different states, and disputes over land, property, and assets held in pious endowments. It is through these types of interactions and connections, he argues, that newly emerged post-Ottoman regimes materialized basic norms and understandings about nationality—an understanding more similar to subjecthood to state authority than rights-based citizenship. With an engaging, grounded historical narrative, this book contributes to thinking historically and critically about the tangible stakes and practical significance of nationality in times of profound political change and institutional instability.
Published by Stanford University Press in 2026: https://www.sup.org/books/middle-east-studies/needs-bind
29 May 2026
The Resurrected
Author, Joost Hiltermann discusses his debut novel 'The Resurrected' with Professor Eugene Rogan (St Antony’s College). They were meant to be dead, buried under the sand. But they survived. Two young Kurds manage to miraculously escape Saddam Hussein’s killing grounds to eventually find their way to America. A story of luck, nerve and perseverance, with many setbacks along the way.
Partially based on true events, this novel tells the story of a genocide as remembered by some who lived through it – as victims, perpetrators, and witnesses. By weaving together their testimonies – some true, some false, others imagined – the author paints an enthralling portrait of survival and destiny under the worst of circumstances, the 1988 Anfal campaign in Iraq, and what happened afterwards. In America the survivors build protected but split-soul lives typical of first-generation immigrants – until one day the past comes calling.
Published by Asfana Press in 2026: https://www.afsana-press.com/the-resurrected
AUTHOR BIOGRAPHY
Joost Hiltermann is a Dutch researcher and writer. He was the Programme Director for the Middle East & North Africa at the International Crisis Group and was previously at Human Rights Watch. Joost holds a PhD in Sociology from the University of California, Santa Cruz. He has written for The New York Review of Books, The London Review of Books, Foreign Affairs and other publications.
Joost has published two books: A Poisonous Affair: America, Iraq, and the Gassing of Halabja (Cambridge, 2007) and Behind the Intifada: Labor and Women's Movements in the Occupied Territories (Princeton, 1991). The Resurrected is his debut novel. Joost was one of the main researchers of the genocide against the Kurds for Human Rights Watch in the 1990s, culminating in his fictionized retelling of the case. He has remained in close contact with the two (real) survivors and their families to this day.
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
YouTube views
36,210
Score snapshot 15 Sept 2025
Podcast Authority Score: 27 / 100
A composite of feed quality, social presence, YouTube performance and engagement. Read the methodology.
Quality
11
Social presence
0
YouTube
76
Engagement
32
Contact Middle East Centre Booktalk
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Middle East Centre Booktalk?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
