Asking about who someone might know. Recording by Carolyn Mcnac and Paskova Deere. Conversation written by Jack Martin and Margaret Mauldin in Conversational Creek. (https://drive.google.com/file/d/1wuPVOwHtzxGWedQ_MHzjvPM1Ph85PhPP/view) Read the notes here (https://docs.google.com/document/d/1NfwHAY1b6GOkLgEJ5RfbXD1A8UQgfA-Q38tn17mEWb4/edit?usp=sharing).
A: Mary kērreccv? Do you know Mary?
B: Kerrvkot os. No, I don’t.
A: O. Uewohkv likēt ont, Oh. She lives in Wewoka
mvhayvt owēs. and is a teacher.
A: Dan Harjo cennak’t oha? Is Dan Harjo your kin?
B: ’Stvn likēt? Where does he live?
A: Uetumhkv. Wetumka.
B: Cvpvwvt owēs. He would be my uncle.
Words to learn
Uewohkv Wewoka
vnnake my kin
'stvn where
Uetumhkv Wetumka
cvpvwv my uncle (mother's brother)
28 Aug 2026
28. Cemestvlke stonko? How's your family?
Greetings and questions from George Bunny, recorded by Ted Isham.
11 Aug 2026
27. Estvmin ahya? Where did he go?
A phone conversation from the book "Conversational Creek (https://drive.google.com/file/d/1wuPVOwHtzxGWedQ_MHzjvPM1Ph85PhPP/view)" by Jack Martin and Margaret Mauldin. Recorded by Carolyn McNac and Paskova Deere.
A: Carolyn okis. Cepan taklikv? This is Carolyn. Is Cepan there?
B: Monks. No.
A: Estvmin ahya? Where did he go?
B: Tvlofvn ahyes. He went to town.
A: ’Stofvn rvlvkvrētē? When’s he coming back?
B: Yomockat tawv. Probably after dark.
A: Mon owat, yomockof iem vhuehkarēs. Well then, I’ll call him when it gets dark.
B: Enka. Okay.
A: Mowano, hvtvm cem ponayarēs. Okay then, talk to you later.
Vocabulary
oketv to speak, mean
Cepan (boy's name)
liketv to sit, live (of one)
takliketv to be in an enclosed space
rvlvketv to come back (of one)
mon owat well then
iem vhuehketv to call (someone)
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Apple Podcasts (US)
5.0 / 5
7 ratings
Spotify
5.0 / 5
11 ratings
Podcast Authority Score: 27 / 100
A composite of feed quality, social presence, YouTube performance and engagement. Read the methodology.
Quality
41
Social presence
0
YouTube
0
Engagement
32
Host of Mvskoke Vmvhayepvs: Teach me Muscogee?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
