This is a podcast program produced by NATSA (North American Taiwan Studies Association).
- Season one features a Taiwan Studies scholar in each episode. The scholars share with us their research, experiences with NATSA, and professional development topics such as work-life balance, tips for publishing, teaching, etc.
- Season two features issues embedded in the academic structure that led to common mental health problems. We explore questions such as what are the physical and mental struggles Taiwanese grad students and young scholars go through in North American academia? What are some common myths and anxieties of academic life? How do we navigate those moments of despair in grad school? The two hosts of the podcast program will approach these issues from their own experiences, in the hope to provide others with some consolation and a sense of solidarity, if not useful advice and solutions.
這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。
這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到Catherine Tsai博士，來和我們分享周婉窈老師於耶魯大學撰寫的博士論文”The Kōminka Movement: Taiwan under Wartime Japan, 1937-1945”。我們討論了這本博士論文對Catherine學思歷程的影響、”The Kōminka Movement” 在日治臺灣乃至日本帝國史研究的重要性、以及這本博士論文的主要論點和書寫的時代性。
註：本集語言為英語。
來賓：Catherine Tsai，Postdoctoral Associate at the Council on East Asian Studies, Yale University。
討埨書籍：周婉窈，”The Kōminka Movemnt: Taiwan under Wartime Japan, 1937-1945”，美國耶魯大學歷史系博士論文 (1991)。
延伸閱讀：Catherine 在Taiwan Insight 進一步分享她對於這本博士論文的想法：https://taiwaninsight.org/2026/05/18/old-books-in-taiwan-studies-chou-wanyaos-the-kominka-movement-taiwan-under-wartime-japan-1937-1945/
周婉窈老師的博士論文後多改寫成期刊文章或是專書章節發表。中文部分請參考《海行兮的年代：日本殖民統治末期臺灣史論集》（允晨，2003）。英文請參考：“The Kōminka Movement in Taiwan and Korea: Comparisons and Interventions,” in The Japanese Wartime Empire, 1931-1945, edited by Peter Duus, Ramon H. Myers, and Mark R. Peattie (Princeton University Press, 1996).
Catherine推薦：Leo Ching, Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation (University of California Press, 2001); 中譯本：荊子馨著，鄭力軒譯《成為日本人: 殖民地臺灣與認同政治》（麥田，2006）。Catherine推薦理由：”I’d recommend it as a contrast to see how Sinophone and Anglophone scholarship approached the question of colonial Taiwan.”
另外可以參考昱翰為Becoming "Japanese"寫的短文：https://taiwaninsight.org/2026/05/19/an-old-book-of-taiwan-studies-on-leo-t-s-ching-becoming-japanese-colonial-taiwan-and-the-politics-of-identity-formation/
Co-host: 劉以霖，美國奧勒岡州立大學邱氏基金會博士後研究員。
Co-host: 黃昱翰，加拿大多倫多大學歷史系博士候選人。
Post Production: 戴君珈，美國加州大學河濱分校，民族音樂學博士。
Post Production Assistant: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校， 音樂學研究所博士候選人。
13 Jun 2026
S4 ep.5 臺灣研究與創傷歷史的書寫（ft. 楊孟軒教授）
這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。
這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到Dominic Yang 楊孟軒教授，來和我們分享賴澤涵、馬若孟（Ramon H. Myers）、魏萼的 A Tragic Beginning: The Taiwan Uprising of February 28, 1947（Stanford University Press, 1991）（《悲劇性的開端：台灣二二八事變》（時報，1993）。我們討論了這本書對楊教授學思歷程的影響、該怎麼樣閱讀一本可能被視為是政治宣傳的著作、以及書寫創傷歷史的倫理問題。
來賓：Dominic Meng-Hsuan Yang（楊孟軒），密蘇里大學歷史系副教授。他的著作有：The Great Exodus from China: Trauma, Memory, and Identity in Modern Taiwan (Cambridge University Press, 2020)
討埨書籍：Lai Tse-Han, Ramon H. Myers and Wei Wou, A Tragic Beginning: The Taiwan Uprising of February 28, 1947（Stanford University Press, 1991）；賴澤涵、馬若孟、魏萼著，羅珞珈譯，《悲劇性的開端：台灣二二八事變》（時報，1993）。
延伸閱讀：吳俊瑩，〈「拂塵專案」與國民黨當局對二二八事件詮釋的學術轉向〉，《臺灣史研究》，29：4（2022.12），頁173–230。
賴澤涵，〈賴澤涵來文：讀吳俊瑩一文的回應〉，《臺灣史研究》30：4（2023.12），頁285–301。
Dominick LaCapra, Writing History Writing Trauma (Cornell University Press, 2014) .
Dominic 推薦：
Joseph R. Allen, Taipei: City of Displacements. (University of Washington Press, 2012)； 中文譯本：周文龍（Joseph R. Allen）著，陳湘陽、蔣義翻譯，《錯置臺北城》（麥田，2018）。
Host: 劉以霖，美國奧勒岡州立大學邱氏基金會博士後研究員。
Post Production: 戴君珈，美國加州大學河濱分校，民族音樂學博士
Post Production Assistant: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校，音樂學研究所博士候選人。
3 Jun 2026
S4 ep.4 臺灣文學研究在北美！ (ft. UT Austin 張誦聖教授）
這一季的NATSA podcast 的主題是Old Books in Taiwan Studies。每一集我們會訪問一位學者專家，請他們分享一部重要的台灣研究著作。我們希望每一集的podcast 可以是一個契機，讓一本舊書得以再次被重訪。
這集的Old Books in Taiwan Studies， 我們很榮幸邀請到張誦聖教授和我們分享一本會議論文集Chinese Fiction from Taiwan : Critical Perspectives。在這一集中，張老師和我們分享她的學思歷程，臺灣文學研究在北美學界發展初期的狀況，以及這本論文集在臺灣文學研究中的重要性。
來賓：張誦聖教授（Sung-Sheng (Yvonne) Chang)，美國德州大學奧斯汀分校亞洲研究暨比較文學教授、臺灣研究中心主任。
討論書籍 Jeannette L. Faurot ed, Chinese Fiction from Taiwan : Critical Perspectives (Indiana University Press, 1980).
張老師另外推薦：Thomas B. Gold, State and Society in Taiwan Miracle (M.E. Sharpe, 1986).
Co-Host: 劉以霖，美國奧勒岡州立大學邱氏基金會博士後研究員。
Co-Host: 范思婕，美國德州大學奧斯汀分校亞洲研究系博士候選人
Post Production: 戴君珈，美國加州大學河濱分校（UC Riverside)，民族音樂學博士
Post Production assistant: 戴尹宣，美國加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego) 音樂學研究所博士候選人。
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Apple Podcasts (US)
5.0 / 5
1 ratings
Spotify
5.0 / 5
12 ratings
Contact NATSA
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of NATSA?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
