O podcast de quem inventa com o trabalho dos outros. Com Érico Assis, Carlos H. Rutz e Mario Luiz C. Barroso.
Notas dos Tradutores
Claim This Podcastby Notas dos Tradutores
4.8(42 reviews)
127 episodes
Updated Bi-weekly
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇧🇷
Podcast Overview
O podcast de quem inventa com o trabalho dos outros. Com Érico Assis, Carlos H. Rutz e Mario Luiz C. Barroso.
Language
🇵🇹
Publishing Since
7/19/2020
1 verified contact email on file for Notas dos Tradutores
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
July 6, 2025
S6 EP 004: O MANIFESTO DO QUEM TRADUZIU
Debora Fleck and Elisa Menezes discuss the manifesto produced by Coletivo Quem Traduziu, a group advocating for fair compensation and respect for translators as authors in the literary translation market; this is an interview.
April 27, 2025
S6 Ep 003 - REPUBLICAR e seus riscos, com Fernando Lopes
<p>6a Temporada - Episódio 003: REPUBLICAR e seus riscos, com Fernando Lopes (Tradutor & Editor)</p><p><br></p><p><br></p><p>Participam deste episódio: Carlos H. Rutz @drervilho, Mario Luiz C. Barroso @marioluizcbarroso, Fernando Lopes</p><p><br></p><p><br></p><p>Vamos falar de: Vingadores, Tintim, Vale Tudo, TV Pirata, Casseta & Planeta, Monteiro Lobato, Batman, Maluf, Justiceiro...</p><p><br></p><p>Tópicos: censura; adaptação; passagem de tempo; misoginia; racismo; capacitismo; republicações; revisionismo; sociedade; inclusão; linguagem...</p><p><br></p><p><br></p><p>Recomendamos para: Gente que lê, traduz e edita (sempre); fãs de tv; fãs de cinema; fãs de história; quem está vivo e ativo neste século</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Apoio: LabPub (www.labpub.com.br)</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>VISTA NOTAS DOS TRADUTORES BY TRADUSHIRTS!</p><p>Carcaju! Rebento! Pedro Prado!</p><p>Camisetas novinhas lá na Tradushirts:</p><p>tradushirts.com.br/collections/notas-dos-tradutores</p>
March 30, 2025
S6 EP 002: DIOGO PRADO
<p><br></p><p>6a Temporada - Episódio 002: DIOGO PRADO</p><p><br></p><p>Participam deste episódio: Carlos H. Rutz @drervilho, Érico Assis @ericoassis, Mario Luiz C. Barroso @marioluizcbarroso, Diogo Prado @diogojprado</p><p><br></p><p>Vamos falar de: Viajantes do Fim (lançado) e A Terra, o Céu, os Corvos (anunciado), ambos da @baueditora</p><p>Tópicos: carreira; processo editorial; tradução; edição, registros de fala; relação editor-tradutor; testes; bastidores</p><p><br></p><p>Recomendamos para: Gente que lê, traduz e edita (sempre); fãs de mangá; fãs de hqs clássicas; fãs de história; quem curte bastidores; </p><p><br></p><p><br></p><p>NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach.</p><p><br></p><p><br></p><p>Apoio: LabPub (www.labpub.com.br)</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>VISTA NOTAS DOS TRADUTORES BY TRADUSHIRTS!</p><p>Carcaju! Rebento! Pedro Prado!</p><p>Camisetas novinhas lá na Tradushirts:</p><p>tradushirts.com.br/collections/notas-dos-tradutores</p><p><br></p>
127 total episodes available
Deep-dive analytics for Notas dos Tradutores
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Notas dos Tradutores?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates bi-weekly.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 9 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.