NVDA Hawaii

About NVDA Hawaii

🎙️ Willkommen zu unserem Podcast rund um den souveränen Umgang mit dem Screenreader NVDA! Gemeinsam mit Rainer Brell vom Berufsförderungswerk Würzburg und weiteren NVDA-Spezialisten bieten wir Ihnen praxisnahe Einblicke in die Welt der digitalen Barrierefreiheit. Bei den Episoden in diesem Podcast handelt es sich um Mitschnitte unserer interaktiven Onlineveranstaltungen. In Format „Hawaii“ (das steht für: Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) stellen wir Ihnen regelmäßig neue, spannende NVDA-Erweiterungen (Add-ons) vor. Diese helfen Ihnen dabei, digitale Barrieren sowohl im privaten als auch im beruflichen Umfeld clever zu überwinden. Machen Sie diesen Podcast zu Ihrer ganz persönlichen Insel des Wissens, an deren Ufern Sie mit jeder neuen Folge eine frische Welle der Erkenntnis erwartet! Neben der Vorstellung nützlicher Werkzeuge – wie beispielsweise KI-Assistenten, die unzugängliche Webseiten oder Programme bedienbar machen – nehmen wir uns in diesen Live-Sitzungen auch ausführlich Zeit, um allgemeine Fragen der Anwenderinnen und Anwender rund um NVDA zu beantworten. Unser Ziel ist es, Ihnen das nötige Wissen zu vermitteln, um NVDA sicher und effizient einzusetzen – verständlich erklärt, Schritt für Schritt. Dabei richten wir uns sowohl an blinde und sehbehinderte Menschen als auch an sehende Personen, die barrierefreies Arbeiten aktiv fördern möchten. Freuen Sie sich auf gut erklärte Anleitungen, hilfreiche Tipps und spannende Einblicke in die NVDA-Community – mit Herz, Humor und technischem Know-how. Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts „NVDA Nachhaltig“ und wird gefördert durch die „Aktion Mensch“ – für mehr digitale Teilhabe und ein barrierefreies Miteinander.

Publisher

Rainer Brell

Category

education · society & culture · technology

Language

de

Explicit

No

First episode

25 Mar 2026

Latest episode

8 Oct 2026

Latest episodes

8 episodes in the feed.

1. 

   8 Oct 2026

   Papier und PDFs barrierefrei lesen – Texterkennung mit Scanvox & TesseractOCR

   In der 8. Ausgabe unseres Formats **„Hawaii“** (*Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren*) dreht sich alles um das barrierefreie Einlesen von gedruckten Texten, Grafiken und PDF-Dateien. Projektleiter **Rainer Brell** aus dem Berufsförderungswerk (BFW) Würzburg zeigt praxisnah, warum der klassische USB-Scanner im digitalen Zeitalter immer noch seinen festen Platz hat und wie moderne Screenreader-Erweiterungen die Arbeit vereinfachen. Wir stellen zwei leistungsstarke NVDA-Add-ons im direkten Vergleich vor: 1. **Scanvox**: Die superschnelle Lösung für WIA- und TWAIN-Scanner, die direkt die integrierte Windows-OCR nutzt. 2. **TesseractOCR**: Das quelloffene Kraftpaket auf Google-Tesseract-Basis für mehrseitige Dokumente, Bilddateien (JPG/PNG) und grafikbasierte PDFs mit Unterstützung für viele Sprachpakete. Erfahren Sie, wie die Installation über den NVDA-Store gelingt, welche Einstellungen für optimale Ergebnisse nötig sind und wie die beiden Add-ons im Alltag bedient werden.

2. 

   10 Sept 2026

   Grenzenlos lesen – Die NVDA-Sofortübersetzung im Detail

   In der 7. Ausgabe unseres Formats „Hawaii“ (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) dreht sich alles um barrierefreie Fremdsprachennutzung am PC. Zusammen mit Gast Bernd Fritsche und Projektleiter Rainer Brell nehmen wir das beliebte Add-on „Sofortübersetzung“ (Instant Translate) genau unter die Lupe. Erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie die Erweiterung direkt aus dem NVDA-Store installieren, zwischen Übersetzungsdiensten wie Google Translate und dem DSGVO-konformen DeepL wechseln und mit einfachen Tastenkombinationen englische E-Mails oder eigene Texte im Handumdrehen übersetzen lassen. Silvia Schlagmüller sorgt dabei im Hintergrund für die reibungslose Technik.

3. 

   11 Aug 2026

   Wer steuert wen? Alles zum NVDA-Fernzugriff (mit exklusiver Premiere!)

   In der 6. Ausgabe unseres beliebten Formats „Hawaii“ (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) dreht sich alles um die geniale Möglichkeit, Computer aus der Ferne zu steuern. Zusammen mit dem IT-Experten Ernst Heßdörfer und Co-Referentin Sonja Brell zeigt Projektleiter Rainer Brell im Live-Praxistest, wie unkompliziert gegenseitige PC-Hilfe, Schulungen oder der Fernzugriff auf den eigenen Heimrechner heute funktionieren. Neben wertvollen Tastaturkürzeln und Tipps zur automatischen Link-Erstellung erwartet Sie in dieser Folge eine echte Deutschland-Premiere: Wir enthüllen unseren brandneuen, komplett DSGVO-konformen und pfeilschnellen deutschen Verbindungs-Server!

4. 

   1 Jul 2026

   Informationsbeschaffung leicht gemacht – So werden RSS-Feeds zum smarten Helfer

   **Informationsbeschaffung leicht gemacht – So werden RSS-Feeds zum smarten Helfer** *Der praxisnahe Guide zur Informationsbeschaffung mit dem Add-on „RSS-Feeds lesen“, Microsoft Outlook und MediathekViewWeb.* In der fünften Ausgabe von „Hawaii“ zeigt Rainer Brell, wie Sie der Informationsflut im Internet clever begegnen können. Anstatt Webseiten mühsam nach Neuigkeiten abzusuchen, lassen Sie sich die Informationen per RSS-Feed direkt liefern. Erfahren Sie, wie Sie Feeds mit dem NVDA-Add-on „RSS-Feeds lesen“ und in Microsoft Outlook abonnieren und komfortabel verwalten. Als besonderes Highlight zeigen wir Ihnen, wie Sie mit der Plattform MediathekViewWeb gezielt nach Hörfilmen suchen und sich daraus eine maßgeschneiderte, barrierefreie Fernsehzeitschrift als RSS-Feed zusammenstellen.

5. 

   17 Jun 2026

   Effizienter mailen mit Outlook und cleveren NVDA-Erweiterungen

   In der vierten Ausgabe unseres Online-Formats „Hawaii“ (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) dreht sich alles um die effiziente E-Mail-Kommunikation. Rainer Brell begrüßt dazu den NVDA-Experten Marko Steinebach (Mo). Erfahren Sie, wie Sie Microsoft Outlook mit cleveren Tastenkürzeln souverän bedienen und Ihren Posteingang dank der Add-ons „Erweiterte Outlook-Funktionen“ und „Rob-Erweiterungen“ blitzschnell und übersichtlich meistern.

6. 

   12 May 2026

   Objektnavigation leicht gemacht – So nutzen Sie den Nummernblock in NVDA

   In der dritten Ausgabe unseres Online-Formats „Hawaii“ (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) begrüßt Rainer Brell den NVDA-Experten Bernd Dorer. Thema ist das mächtige Add-on „Navigationsmodus über den Nummernblock“ sowie die Geheimnisse der Objektnavigation in NVDA. Erfahren Sie praxisnah, wie Sie Ihren Nummernblock clever für verschiedene Anwendungen konfigurieren und wie Sie an Informationen auf dem Bildschirm gelangen, wenn Sie mit der normalen Tab-Taste in Windows nicht mehr weiterkommen.

7. 

   15 Apr 2026

   Wenn der "Nachteilzug" zur "Montage" fährt - Sprachfehler in NVDA korrigieren

   In dieser Episode unserer interaktiven Online-Reihe "Hawaii" (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) dreht sich alles um die Feinheiten der Sprachausgabe. Zu Gast ist diesmal der erfahrene NVDA-Nutzer Bernd Fritzsche, der uns zeigt, wie wir unserem Screenreader lästige Sprachfehler abgewöhnen können. Haben Sie sich auch schon einmal darüber geärgert, wenn Ihre Sprachausgabe aus dem "Nacht-Eilzug" plötzlich einen "Nachteil-Zug" macht, das "Dachgeschoss" völlig unverständlich ausgibt oder bei englischen Begriffen wie "Base-Cap" komplett ins Straucheln gerät? Bernd Fritzsche erklärt in dieser Folge sehr anschaulich und mit viel Humor, warum Sprachausgaben bei zusammengesetzten Hauptwörtern oder Fremdwörtern oft Fehler machen – und wie Sie diese ganz einfach selbst beheben können. Im Mittelpunkt steht dabei die Nutzung der NVDA-Ausnahmewörterbücher. Die Highlights dieser Folge: • Warum machen Sprachausgaben Fehler? Die Tücken von Kontext und Fremdwörtern. • Das NVDA-Ausnahmewörterbuch: Wie Sie Einträge richtig anlegen und warum Sie am besten immer das "Stimmenwörterbuch" nutzen sollten. • Praktische Beispiele: So bringen Sie NVDA bei, "Fauxpas" oder "Base-Cap" (B-E-J-S-K-E-P-P) endlich korrekt auszusprechen. • Vorsicht Falle! Warum die Einstellung "Ganzes Wort" so wichtig ist, damit eine Korrektur für das englische Wort "Time" nicht plötzlich das deutsche Wort "Multimeter" zerstört. • Tipps zur Pflege: Warum Sie für Ein- und Mehrzahl besser getrennte Einträge machen und die Wörterbuch-Dateien niemals per Hand im Editor ändern sollten. Im Anschluss an die Präsentation erwartet Sie wie immer eine lebhafte Diskussionsrunde aus der Community, in der weitere Fragen zu NVDA und nützlichen Add-ons beantwortet werden. Machen Sie diesen Podcast zu Ihrer ganz persönlichen Insel des Wissens, an deren Ufern Sie mit jeder neuen Folge eine frische Welle der Erkenntnis erwartet! Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts "NVDA Nachhaltig" und wird gefördert durch die "Aktion Mensch" – für mehr digitale Teilhabe und ein barrierefreies Miteinander.

8. 

   25 Mar 2026

   KI Assistent Pro –

   In dieser Episode nehmen wir Sie mit in eine neue Ausgabe unseres interaktiven Online-Formats "Hawaii" (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren). Rainer Brell vom Berufsförderungswerk Würzburg präsentiert Ihnen diesmal ein echtes "Schweizer Taschenmesser" der Barrierefreiheit: die NVDA-Erweiterung "KI Assistent Pro". Dieses Add-on integriert die künstliche Intelligenz Gemini von Google direkt in den Screenreader NVDA. In einer ausführlichen Live-Demonstration zeigt Rainer Brell, wie Sie damit im privaten und beruflichen Alltag Hürden überwinden, an denen Screenreader normalerweise scheitern. Zu den Highlights dieser Folge gehören praxisnahe Beispiele: - Textanalyse: Fremdsprachige E-Mails übersetzen, lange Texte zusammenfassen oder sich komplexe Fachbegriffe leicht verständlich erklären lassen. - Bilder und PDFs entschlüsseln: Erfahren Sie, wie die KI den unzugänglichen, als Bild gespeicherten Brotkalender einer Bäckerei ausliest oder Fragen zu einem komplexen PDF-Organigramm beantwortet. - Unzugängliche Programme bedienen: Die KI analysiert den Startbildschirm einer unbedienbaren Fachanwendung und verrät dem Anwender die versteckten Tastenkürzel. - Audio und Video erleben: Gesprochene MP3-Dateien in Text verwandeln oder sich die visuellen Details eines Musikvideos (wie "Komet" von Udo Lindenberg und Apache 207) präzise beschreiben lassen. Neben den faszinierenden Praxisbeispielen geht die Folge auch auf die technischen Voraussetzungen ein, wie etwa die Erstellung des benötigten API-Schlüssels. Zudem werden in der abschließenden Fragerunde wichtige Anliegen der Zuhörerinnen und Zuhörer beantwortet – insbesondere zu den Themen Datenschutz und dem sicheren Einsatz von KI im Arbeitsumfeld. Machen Sie diesen Podcast zu Ihrer ganz persönlichen Insel des Wissens, an deren Ufern Sie mit jeder neuen Folge eine frische Welle der Erkenntnis erwartet! Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts "NVDA Nachhaltig" und wird gefördert durch die "Aktion Mensch" – für mehr digitale Teilhabe und ein barrierefreies Miteinander.

Contact NVDA Hawaii

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.

Shows with a similar audience

• 

  Sightviews

• 

  Apfel-Fleger Podcast

• 

  Smütech

• 

  SightCity DE

• 

  Smütech

• 

  IrgendWasser - Der Podcast