Qui té la llengua té la clau per atabalar el seu professor.... O el seu alumne.
Literatura d'agitació occitana presentada, en català, per Manèl Zabala.
Audiodiari suplement del País Invisible.
Tots els extres a https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/
https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E20/Llegendes-occitanes
Tres llegendes que encara no coneixes.
Haurien de ser revisats els contes de sempre perquè fossin pedagògics i eduquessin en emocions? La fantasia tradicional plena de sang i criatures bé segueix tenint gràcia. Són llegendes:
✳️ Joan de l'Ors: Un conte universal i occità per excel·lència, sobre l’herculi fill d’un os i una dona, amb força sobrehumana, que viu aventures èpiques a capa i espasa (en aquest cas, barra de ferro).
✳️ El drac de Bèucaire: Una llegenda del Roine on un drac d’aigua segresta una dona per fer-li de dida. La dona alleta el fill del drac durant set anys veient com devora infants. Un cop lliure, ella li planta cara... i ell li arrenca l’ull.
✳️ La sèrp des de Vidala: Una llegenda aranesa documentada per Loïsa Socasau. Un infant no creix malgrat mamar constantment. El pare descobreix que una serp es colava cada nit i xuclava la llet destinada al nadó, connectant-se a la mare.
L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.
27 Dec 2025
De l'electroxoc a la revolució
https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E19/De-l-electroxoc-a-la-revolucio
De la vinya al carbó, dels electroxocs a la revolució.
El 1970 el poemari “Res no val l’Electrochòc” il·lustraria el moment revolucionari d’Occitània, especialment dels Carboners de La Sala, que es mourien sota l’eslògan “Volem Viure i Treballar al País”. Com a antecedents, la Revolta dels Vinhairons (vineters) al Llenguadoc, que clamaven contra la baixada del preu del vi. L’una i l’altra segueixen molt presents en la genealogia occitana actual.
L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.
13 Dec 2025
Literatura Aranesa
https://paisinvisible.cat/Podcast/Literatura/E18/Literatura-Aranesa
Entre mossens que escriuen i escriptors que prediquen. La història escrita de l’aranès pesa dos quilos i mig.
La literatura aranesa comença en 1912, quan Bernat Sarrieu convenç Mossèn Condò Sambeat d’escriure en aranès. Però no tot el que s’ha escrit en aranès és literatura. El Vademecum Aranense de Jèp de Montoya recull tota mena de documents —de tipus literari, notarial, jurídic, folklòric i religiós— des del segle XII fins al XX.
–Literari: obres en vers i en prosa que mostren l’evolució de la (poca) creació literària aranesa.
–Notarial: escriptures, capítols matrimonials, testaments, contractes de compravenda... d’Aran i de Comenge
–Jurídic: Lleis, privilegis, cartes de poblament, disposicions senyorials, estatuts municipals, fragments de la Querimònia
–Folklòric: Alguna mostres de cultura popular com ara cançons, endevinalles, rondalles, receptes...
–Religiós: homilies, pregàries, sermons…
També hi ha escriptors que segueixen predicant l’aranès en l’actualitat:
–Manuela Anè: dinamitzadora cultural a Es Corbilhuers de Les i directora del Grop de Teatre Era Cabana, on crea una obra totalment nova cada any.
–Tòni Escala: guanyadora recurrent de premis de literatura en prosa i poesia.
–Xavi Gutièrrez: historiador, bibliotecari i traductor que juga amb les paraules en poemes i endevinalles.
A ells els devem una producció literària en aranès avui en dia.
L’Audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són un suplement audiovisual del pòdcast País Invisible amb identitat intel·lectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.
Contact Occitània explicada a Veu en Off
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Occitània explicada a Veu en Off?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
