Pod Engine
Podcast thumbnail for Олександр Тріфан

Олександр Тріфан

Claim This Podcast

by Oleksandr Trifan

5.0(126 reviews)
45 episodes
Updated Bi-weekly
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇺🇦

Podcast Overview

🎲 Вітаю! Я – Олександр Тріфан, геймдизайнер, видавець та вже 15 років ведучий НРІ, і це мій авторський подкаст про настільні рольові ігри та все, що крутиться довкола них: фентезі, фантастика, горор, сторітелінг і гік-культура. У кожному епізоді – особиста розмова про хобі, творчість, ігровий досвід, власні помилки й те, що змушує нас знову і знову кидати кістки, що створюють історії. 🎙 Тут звучать роздуми про культові ігри (Delta Green, Blades in the Dark, Mothership, Поклик Ктулху), інтерв’ю з геймдизайнерами, майстрами, видавцями, а також рефлексії про водіння, дизайн пригод, атмосферу, світобудову і всі ті штуки, які ми любимо в НРІ. Якщо тобі близьке НРІ українською, занурення в наратив, геймдизайн НРІ, заглиблення в хобі, індустрію та розумна рефлексія — підписуйся. Буде цікаво!

Language

🇺🇦

Publishing Since

2/8/2023

AppleView on Apple PodcastsRSS Feed

2 verified contact emails on file for Олександр Тріфан

Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.

See contact details

Recent Episodes

Episode thumbnail for d2 Дідів #23 — Наші улюблені ігри: MÖRK BORG

June 12, 2026

d2 Дідів #23 — Наші улюблені ігри: MÖRK BORG

<p><strong>TL;DR: </strong>d2 Дідів повертаються з відпустки й відзначають семиріччя Mörk Borg — культового шведського темного фентезійного TTRPG, де ваша ціль весело вмерти в гротескному передапокаліптичному світі. У цьому випуску розбираємо, чим Морк Борґ відрізняється від D&amp;D і OSR-ігор, як його максимально прості правила роблять його ідеальним для фестивалів і новачків, і чому відкрита ліцензія породила лавину безкоштовних хаків та доповнень. Також говоримо про українську локалізацію від M87 Games, яку ще можна передзамовити, та згадуємо Фанкон, Dolmenwood, Yippee Ki-Yay 2 і текстовий варгейм у Discord. Якщо ви ніколи не грали в Морк Борг — після цього випуску у вас не буде виправдань.</p><p><strong>Що цікавого у випуску: </strong></p><ul><li>🎲 Що таке Mörk Borg і як у нього грати — механіки, вайб, чорний гумор</li><li>🏰 Фанкон 2024 — як Yippee Ki-Yay 2 та Mörk Borg відпрацювали на фестивалі</li><li>🌲 Dolmenwood і Old School Essentials — нова кампанія, враження від першої сесії</li><li>⚔️ Відкрита ліцензія Mörk Borg — чому хаки та саплементи ростуть як гриби</li><li>🇺🇦 Українська локалізація Морк Борг від M87 Games — передзамовлення відкрите</li></ul><p><strong>Ведучі</strong></p><ul><li><strong>Олександр Тріфан </strong>— <a href="https://t.me/m87games">M87 Games</a>, <a href="https://t.me/dicepunk">Dicepunk</a>, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»</li><li><strong>Андрій "Фіш" Гусаров</strong> — ведучий d100 новин, <a href="https://www.youtube.com/c/idearoll">idearoll</a>, <a href="https://t.me/ttrpgswamp">Темнобаштове Болото</a>.</li></ul><p><br></p><p><strong>Згадані ігри і книги<br></strong>Mörk Borg, Dolmenwood, Old School Essentials, Blades in the Dark, Cartel, Numenera, Warhammer Fantasy Roleplay (2nd ed.), D&amp;D 5e, Pathfinder, Draw Steel, Frontier Scum, Death in Space, Pirate Borg, Warhammer 40,000, The Between, Doomsong, Fiasco, Fate, Fudge, GURPS, Savage Worlds, Rifts, TORG, Cairn, FKR (Free Kriegspiel Revival)? Yippee Ki-Yay 2</p><p><strong>Посилання</strong></p><ul><li><a href="https://t.me/morkborgua">Український чат по Mork Borg</a></li><li><a href="https://m87games.com/products/morkborg">Передзамовити Морк Борг українською</a></li></ul><p><br><strong>Підтримати подкаст</strong><br><a href="https://www.patreon.com/c/m87games">Patreon</a>, <a href="https://buymeacoffee.com/m87games">Buy me a Coffee</a></p> <strong> <a href="https://www.patreon.com/m87games" rel="payment" title="★ Support this podcast on Patreon ★">★ Support this podcast on Patreon ★</a> </strong>

Episode thumbnail for d2 Дідів #22 — Чому українська НРІ-спільнота не росте? TikTok, вигорання і MÖRK BORG

May 20, 2026

d2 Дідів #22 — Чому українська НРІ-спільнота не росте? TikTok, вигорання і MÖRK BORG

<p><strong>TL;DR: </strong>Двадцять другий випуск подкасту про настільні рольові ігри від Андрія Гусарова та Олександра Тріфана — два діда діляться свіжими ігровими враженнями, розбирають екосистему Powered by Apocalypse та говорять про реалії розвитку українського НРІ-контенту. Цього тижня фінал кампанії по «Картелю», нові сесії «Nebulith» і «Дельта», а також гостра розмова про TikTok, YouTube-алгоритми та стелю переглядів у нішевому хобі. На десерт — читаємо горор-сторі про сашимі з русалки.</p><p><strong>Що цікавого у випуску: </strong></p><ul><li>🎲 «Картель» і Powered by Apocalypse </li><li>🌋 Мегаданж «Nebulith» </li><li>📉 Реалії українського НРІ-ютубу </li><li>📱 TikTok як точка входу в спільноту </li><li>🐟 Горор-сторі: філе русалки</li></ul><p><strong>Ведучі</strong></p><ul><li><strong>Олександр Тріфан </strong>— <a href="https://t.me/m87games">M87 Games</a>, <a href="https://t.me/dicepunk">Dicepunk</a>, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»</li><li><strong>Андрій "Фіш" Гусаров</strong> — ведучий d100 новин, <a href="https://www.youtube.com/c/idearoll">idearoll</a>, <a href="https://t.me/ttrpgswamp">Темнобаштове Болото</a>.</li></ul><p><br></p><p><strong>Згадані ігри і книги<br></strong>Cartel, Paranoia, Nebulith, Delta Green, Powered by Apocalypse, Apocalypse World, Urban Shadows, City of Mist, Legend in the Mist, Brindlewood Bay, Hearts of Wulin, Masks, Monster of the Week, Dungeon World, Chasing Adventure, Burning Wheel, Mork Borg, Каїрн, D&amp;D (Dungeons &amp; Dragons), Кавалерія, Yippee Ki-Yay 2</p><p><strong>Підтримати подкаст</strong><br><a href="https://www.patreon.com/c/m87games">Patreon</a>, <a href="https://buymeacoffee.com/m87games">Buy me a Coffee</a></p> <strong> <a href="https://www.patreon.com/m87games" rel="payment" title="★ Support this podcast on Patreon ★">★ Support this podcast on Patreon ★</a> </strong>

Episode thumbnail for d2 Дідів #21 — Нащо видавати настільні рольові ігри українською?

May 14, 2026

d2 Дідів #21 — Нащо видавати настільні рольові ігри українською?

<p><strong>TL;DR: </strong>Цей випуск "d2 Дідів" зворотній стороні видавництва настільних рольових ігор в Україні. Олександр Трифон "Дайспанк"  розповідає про тернистий шлях локалізації "Клинків у пітьмі" — від перших помилок в організації роботи до довгоочікуваних тестових примірників з друкарні. Звісно ж не оминаємо власні НРІ-тижні: сесії "Небуліту" та "Дельта Грін", читання Dolmenwood і роздуми про ПБТА-ігри та мистецтво майстра "відпускати". Будуть відверті думки про фінансовий стан видавництва, пошук нових перекладачів і плани на майбутні проєкти. </p><p><strong>Що цікавого у випуску: </strong></p><ul><li>Які емоції викликають тестові примірників Клинків в пітьмі</li><li>Чому розділити книгу між кількома перекладачами і редакторами виявилося помилкою</li><li>Як M87 Games перебудувало процеси</li><li>Фінансові реалії маленького НРІ-видавництва</li><li>Dolmenwood, PbtA-ігри та роздуми про баланс між логікою сетингу і свободою</li></ul><p><strong>Ведучі</strong></p><ul><li><strong>Олександр Тріфан </strong>— <a href="https://t.me/m87games">M87 Games</a>, <a href="https://t.me/dicepunk">Dicepunk</a>, автор «Кавалерії» та «Yippee Ki-Yay 2»</li><li><strong>Андрій "Фіш" Гусаров</strong> — ведучий d100 новин, <a href="https://www.youtube.com/c/idearoll">idearoll</a>, <a href="https://t.me/ttrpgswamp">Темнобаштове Болото</a>.</li></ul><p><br></p><p><strong>Згадані ігри і книги<br></strong>Nebulith, Lamentations of the Flame Princess, Delta Green, Dolmenwood, Old School Essentials, Labyrinth Lord, Blades in the Dark (Клинки у пітьмі), Troika! (Троїка!), Mörk Borg, Ironsworn: Starforged, Cartel, Death in Space, Urban Shadows, Mausritter, Dungeon &amp; Dragons, Pathfinder, Dreamsufers (Дримсерфери).</p><p><strong>Підтримати подкаст</strong><br><a href="https://www.patreon.com/c/m87games">Patreon</a>, <a href="https://buymeacoffee.com/m87games">Buy me a Coffee</a></p> <strong> <a href="https://www.patreon.com/m87games" rel="payment" title="★ Support this podcast on Patreon ★">★ Support this podcast on Patreon ★</a> </strong>

45 total episodes available

Deep-dive analytics for Олександр Тріфан

Sign up to explore

Frequently asked questions

Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.

What is Олександр Тріфан?

🎲 Вітаю! Я – Олександр Тріфан, геймдизайнер, видавець та вже 15 років ведучий НРІ, і це мій авторський подкаст про настільні рольові ігри та все, що крутиться довкола них: фентезі, фантастика, горор, сторітелінг і гік-культура.

У кожному епізоді – особиста розмова про хобі, творчість, ігровий досвід, власні помилки й те, що змушує нас знову і знову кидати кістки, що створюють історії.

🎙 Тут звучать роздуми про культові ігри (Delta Green, Blades in the Dark, Mothership, Поклик Ктулху), інтерв’ю з геймдизайнерами, майстрами, видавцями, а також рефлексії про водіння, дизайн пригод, атмосферу, світобудову і всі ті штуки, які ми любимо в НРІ.

Якщо тобі близьке НРІ українською, занурення в наратив, геймдизайн НРІ, заглиблення в хобі, індустрію та розумна рефлексія — підписуйся. Буде цікаво!

How often does this podcast release new episodes?

This podcast updates bi-weekly.

Where can I listen to this podcast?

This podcast is available on 10 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.

Does this podcast accept guests?

No, this podcast does not typically feature guests.

Legal Disclaimer

Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.

All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.

We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.

While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.

By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.