About Oltrecortina e ritorno - Quando l'Italia incontrò il dissenso
A lungo l’Europa è stata divisa da una cortina di ferro. Ma quel confine non era impenetrabile: parole e persone lo attraversarono. Come il dissenso è arrivato in Italia? Chi è andato oltrecortina per incontrarlo? E che cosa ha portato con sé sulla via del ritorno?
Oltrecortina e ritorno è un podcast scritto e narrato da Cecilia Maria Bravi
Montaggio e sound design sono a cura di Gabriele Borsotti
Il progetto è stato realizzato grazie al finanziamento dell’Unione europea - Next Generation EU, progetto PRIN 2022 - PNRR Missione 4, Componente 2, Investimento 1.1.
Berlino, 1989.
Il 9 novembre migliaia di persone si accalcano ai piedi del Muro che divide in due la città.
Quella notte crolla un simbolo.
Ma è anche il simbolo di un crollo più ampio: quello del sistema sovietico nell’Europa orientale.
Cala il sipario sulla guerra fredda.
Ma solo perchè un altro sipario - The Iron Curtain - si è squarciato.
Con la partecipazione di Tito Forcellese, Francesco Caccamo ed Eugenio Capozzi.
Inserti audio in questo episodio:
Archivio cinematografico Istituto Luce, Sipario di cemento (1961)
via
https://www.europeana.eu/it/item/2051943/data_euscreenXL_EUS_E8EA5A838546487A88ECD2AC977E3D6A (https://www.europeana.eu/it/item/2051943/data_euscreenXL_EUS_E8EA5A838546487A88ECD2AC977E3D6A)
Archivio cinematografico Istituto Luce, Una cortina di lacrime (1962)
via https://www.europeana.eu/it/item/2051943/data_euscreenXL_EUS_26A8F37B3B3043ACA8D4E26BD309288E (https://www.europeana.eu/it/item/2051943/data_euscreenXL_EUS_26A8F37B3B3043ACA8D4E26BD309288E)
David Bowie, Performance at Glass Spider live concert Berlin (6 giugno 1987)
Meeting di Rimini, Omaggio alla Chiesa dell’Est (21 agosto 1989)
via
https://www.youtube.com/watch?v=wpWfDAH6ixE (https://www.youtube.com/watch?v=wpWfDAH6ixE)
Oltrecortina e ritorno - Quando l’Italia incontrò il dissenso è un podcast scritto e narrato da Cecilia Maria Bravi
Il montaggio e il sound design sono a cura di Gabriele Borsotti
Il podcast rientra nel progetto PRIN The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an entangled European History.
Il progetto è stato realizzato grazie al finanziamento dell’Unione europea - Next Generation EU, progetto PRIN 2022 - PNRR Missione 4, Componente 2, Investimento 1.1.
24 Apr 2026
Ep. 4 - Picconate al muro
Polonia, 1980.
I cantieri navali Lenin di Danzica si fermano in segno di protesta.
In segno di solidarietà scioperano anche gli operai di tutto il litorale.
Nasce così Solidarność, il primo sindacato libero.
È una vicenda da cui tanti italiani si sentono chiamati in causa.
Con la partecipazione di Nicola Martinelli.
Inserti audio in questo episodio:
U2, New Year’s Day (1983)
Interviste a Annalia Guglielmi, Carlo Buora, Luigi Geninazzi, Maria Grazia Borsalino, Cesare Conti, Elio Calzari e Mario Uccellini.
Le interviste integrali sono conservate presso il fondo sonoro The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the Mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an Entangled European History. Fonti orali per la storia del dissenso e la sua ricezione in Italia, Archivio per la storia del movimento sociale cattolico in Italia “Mario Romani”.
https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali (https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali)
Oltrecortina e ritorno - Quando l’Italia incontrò il dissenso è un podcast scritto e narrato da Cecilia Maria Bravi
Il montaggio e il sound design sono a cura di Gabriele Borsotti
Il podcast rientra nel progetto PRIN The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an entangled European History.
Il progetto è stato realizzato grazie al finanziamento dell’Unione europea - Next Generation EU, progetto PRIN 2022 - PNRR Missione 4, Componente 2, Investimento 1.1.
3 Apr 2026
Ep. 3 - Riflettori accesi
Venezia, 1977.
La Biennale dedica per la prima volta un'intera edizione al dissenso nei paesi del blocco sovietico.
Le reazioni non si fanno attendere.
Da Mosca arrivano proteste ufficiali.
In Italia si accende un dibattito politico e culturale.
Sono gli anni in cui figure come Andrej Sacharov e Aleksandr Solženicyn diventano simboli internazionali: le loro voci attraversano la cortina di ferro e contribuiscono a portare il dissenso fuori dalla clandestinità.
Con la partecipazione di Valentine Lomellini e di Marta Busani.
Inserti audio in questo episodio:
ABBA, The visitors (1981)
Interviste a Lorenzo Fellin, Marta Carletti Dell’Asta e Sergio Rapetti.
Le interviste integrali sono conservate presso il fondo sonoro The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the Mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an Entangled European History. Fonti orali per la storia del dissenso e la sua ricezione in Italia, Archivio per la storia del movimento sociale cattolico in Italia “Mario Romani”.
https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali (https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali)
Oltrecortina e ritorno - Quando l’Italia incontrò il dissenso è un podcast scritto e narrato da Cecilia Maria Bravi
Il montaggio e il sound design sono a cura di Gabriele Borsotti
Il podcast rientra nel progetto PRIN The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an entangled European History.
Il progetto è stato realizzato grazie al finanziamento dell’Unione europea - Next Generation EU, progetto PRIN 2022 - PNRR Missione 4, Componente 2, Investimento 1.1.
20 Mar 2026
Ep. 2 - Anello spezzato
Cecoslovacchia, 1968.
Nei primi mesi dell’anno, un vento di riforma attraversa il paese. È la Primavera di Praga.
Nella notte tra il 20 e il 21 agosto, truppe del Patto di Varsavia varcano i confini cecoslovacchi e pongono fine all’esperimento praghese.
Sotto la cappa della repressione, però, la vita non smette di brulicare.
Con la partecipazione di Marta Busani.
Inserti audio in questo episodio:
Archivio cinematografico Istituto Luce, Praga - i giorni della Primavera (1969) via europeana.eu (https://www.europeana.eu/it/item/2051943/data_euscreenXL_EUS_90111DCB0B5E4EBEBAF6F1FCF4CA9FD3 )
The Plastic People of the Universe, Magické noci (1978)
Interviste a Walter Ottolenghi e Annalia Guglielmi.
Le interviste integrali sono conservate presso il fondo sonoro The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the Mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an Entangled European History. Fonti orali per la storia del dissenso e la sua ricezione in Italia, Archivio per la storia del movimento sociale cattolico in Italia “Mario Romani”.
https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali (https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali) .
Oltrecortina e ritorno - Quando l’Italia incontrò il dissenso è un podcast scritto e narrato da Cecilia Maria Bravi
Il montaggio e il sound design sono a cura di Gabriele Borsotti
Il podcast rientra nel progetto PRIN The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an entangled European History.
Il progetto è stato realizzato grazie al finanziamento dell’Unione europea - Next Generation EU, progetto PRIN 2022 - PNRR Missione 4, Componente 2, Investimento 1.1.
6 Mar 2026
Ep. 1 - Prime crepe
Il 5 marzo 1953 muore Iosif Stalin, l’uomo alla guida dell’Unione Sovietica da quasi trent’anni.
Tre anni dopo, al XX Congresso del Partito comunista sovietico, Nikita Chruščëv denuncia i crimini dello stalinismo e dà inizio alla destalinizzazione.
Sono le prime crepe nel muro.
Dai paesi comunisti emergono i primi segnali che qualcosa sta cambiando.
Anche in Italia cresce l’attenzione verso quanto sta accadendo al di là della cortina di ferro.
Quali voci giungono da oltrecortina?
E chi è disposto ad ascoltarle?
Con la partecipazione di Adriano Dell’Asta.
Oltrecortina e ritorno - Quando l’Italia incontrò il dissenso è un podcast scritto e narrato da Cecilia Maria Bravi
Il montaggio e il sound design sono a cura di Gabriele Borsotti
Il podcast rientra nel progetto PRIN The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an entangled European History.
Il progetto è stato realizzato grazie al finanziamento dell’Unione europea - Next Generation EU, progetto PRIN 2022 - PNRR Missione 4, Componente 2, Investimento 1.1.
Inserti audio in questo episodio:
Andrej Končalovskij, Il proiezionista (1991)
Fred Buscaglione, Che bambola (1956)
Interviste a Giovanni Codevilla e a Lorenzo Fellin.
Le interviste integrali sono conservate presso il fondo sonoro The Influence of Eastern European Dissent in Italy from the Mid-Sixties to the Collapse of the Berlin Wall. Networks and “Echo Chambers” of an Entangled European History. Fonti orali per la storia del dissenso e la sua ricezione in Italia, Archivio per la storia del movimento sociale cattolico in Italia “Mario Romani”.
https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali (https://centridiricerca.unicatt.it/archivio-mario-romani-archivio-per-la-storia-del-movimento-sociale-cattolico-in-italia-mario-romani-fonti-orali)
27 Feb 2026
Trailer
A lungo l’Europa è stata divisa da una cortina di ferro. Ma quel confine non era impenetrabile: parole e persone lo attraversarono. Come il dissenso è arrivato in Italia? Chi è andato oltrecortina per incontrarlo? E che cosa ha portato con sé sulla via del ritorno?
Oltrecortina e ritorno è un podcast scritto e narrato da Cecilia Maria Bravi
Montaggio e sound design sono a cura di Gabriele Borsotti
Il progetto è stato realizzato grazie al finanziamento dell’Unione europea - Next Generation EU, progetto PRIN 2022 - PNRR Missione 4, Componente 2, Investimento 1.1.
Contact Oltrecortina e ritorno - Quando l'Italia incontrò il dissenso
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Oltrecortina e ritorno - Quando l'Italia incontrò il dissenso?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
