Esta é a pergunta que vais fazer a ti próprio sempre que ouvires este podcast. Com ele, vais conhecer as vozes que estão por detrás dos desenhos animados que marcaram a tua infância. Podes contar com novos episódios todas as terças-feiras!
Do curso de interpretação na Escola Profissional de Teatro de Cascais à licenciatura em teatro, das peças de teatro que fez ao papel como encenadora, foi um salto até ao mundo das dobragens. Entre tantas personagens, já foi Miley Cyrus ou a famosa Hannah Montana, a Bloom das Winx, a Judy de Zootrópolis, a Carmen do Mundo de Patty e até a princesa Elsa de Frozen. Sem mais suspense, vamos navegar pelo extenso currículo da nossa convidada que é atriz, encenadora, professora, voz de muitas dobragens e também diretora de dobragens.
29 Mar 2022
Episódio 6 - Carmen Santos
É realmente difícil ouvirmos a voz da Heidi, da Abelha Maia, ou da Fada Madrinha, da Cinderela, e não recuarmos imediatamente no tempo. A atriz, que está por detrás destas vozes, já conta com 48 anos de carreira, que incluem cinema, televisão, teatro e dobragens. Saiu da Faculdade de Letras de Lisboa licenciada em Filologia Germânica, foi professora, fez teatro amador e teatro radiofónico, mas, rapidamente, percebeu que aquilo que queria mesmo era ser atriz. Entre muitas personagens às quais já deu vida, também já foi a voz de muitos desenhos animados. Começou no mundo das dobragens nos anos 70, numa altura em que a tecnologia ainda era uma coisa do além e em que se gravava tudo em cassetes. Há muito mais a saber sobre Carmen Santos!
22 Mar 2022
Episódio 5 - Manuel Moreira
Manuel Moreira é ator dentro e fora do ecrã. Começou a sua carreira em 1999 na série “A Raia dos Medos” e, logo a seguir, participou na série juvenil “Uma Aventura”, onde ficou conhecido do público com a personagem “Pedro”. Seguiram-se vários projetos em cinema, televisão e teatro, entre os quais, “A Minha Família É Uma Animação”, “Morangos com Açúcar” e Avenida Q. No seu currículo, conta também com várias personagens às quais emprestou a sua voz, como o Simba, do filme “Rei Leão”, o dinossauro Rex, dos filmes de “Toy Story”, Hamish em “Alice no País das Maravilhas” e Boost do filme “Carros”. Há muito mais a dizer e a saber sobre o nosso convidado e, por isso, quisemos tê-lo no “Onde é que eu já ouvi isto?”.
15 Mar 2022
Episódio 4 - Renato Godinho
Atualmente, é mais conhecido como Xô Bitôr, mas já faz parte da televisão nacional há mais de 25 anos. Entre novelas, filmes, séries nacionais e peças de teatro, o nosso convidado de hoje esconde-se, muitas vezes, atrás do microfone. Do curso de teatro na Escola Profissional de Teatro de Cascais até à televisão nacional foi um saltinho e o mesmo aconteceu com as dobragens. Tudo começou em 1999, com a personagem Doug Funnie em “Doug: O Primeiro Filme”, e seguiram-se, por exemplo, Milo em “Atlântida – O Continente Perdido”, a Síndrome em “The Incredibles: Os Super-Heróis”, a Riven em “Winx Club: O Segredo do Reino Perdido”, Gargamel, nos “Smurfs - A Aldeia Perdida”, Gomez, em “A Família Addams” 1 e 2, Ron Stoppable em “Kim Possible” e Phil em “Phil do Futuro”.
8 Mar 2022
Episódio 3 - Ana Catarina Afonso
É atriz de profissão e já passou pelas tábuas do teatro e por diferentes cenários de cinema e televisão. Apesar de já ter dado vida a tantas personagens, Ana Catarina Afonso emprestou a sua voz a dezenas ou centenas de desenhos animados da nossa infância. No Homem Aranha 3, foi Betty Brant, no filme da Mary Poppins foi a própria da Mary Poppins, nas fadas Winx, deu voz a Stella, nos famosos Feiticeiros de Waverly Place interpretou Alex Russo. Podíamos enumerar muitas mais personagens, mas temos também muitas perguntas e curiosidades para fazer a Ana Catarina Afonso.
1 Mar 2022
Episódio 2 - FF
Para FF, tudo começou aos 12 anos quando decidiu inscrever-se num concurso para jovens talentos chamado “Bravo Bravíssimo”. Nasceu ali a paixão pela música. Pouco tempo depois, surgiu a representação na sua vida e o seu primeiro trabalho foram os “Morangos com Açúcar”, onde fez sucesso como “Tomé”. Esse foi o ponto de partida para uma carreira com provas dadas na música, na representação e no mundo das dobragens.
18 Feb 2022
Episódio 1 - Sissi Martins
Sissi Martins é a voz de vários desenhos animados que marcaram, com alguma certeza, a tua infância. No seu currículo, conta com as personagens Bela, na versão portuguesa do filme “A Bela e o Monstro”, Velma, em “Scooby”, Chelsea, nos filmes da Barbie, e muitas mais. Vem descobrir a magia do mundo das dobragens com a Sissi Martins!
Contact Onde é que eu já ouvi isto?
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Onde é que eu já ouvi isto??
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
