Voici OttaVoix, la série de balados de la Ville d’Ottawa, dans laquelle le personnel et les résidents discutent des programmes, des projets et des initiatives de la Ville. Nous aborderons des sujets qui touchent votre vie au quotidien, comme les services d’urgence, la collecte des déchets et la vie nocturne d’Ottawa. Pourquoi avons-nous une limite de trois articles à jeter? À quoi ressemble une journée typique d’un paramédic d’Ottawa? Que fait un commissaire de la vie nocturne? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.
Municipal Clerk Caitlin Salter-MacDonald guides listeners behind the scenes of municipal elections, revealing the planning and processes that make them possible.
30 Jul 2026TRANSCRIPT
Comment fêter plus sûrement, Ottawa?
Aujourd’hui, on discute avec Santé publique Ottawa pour savoir comment fêter sûrement – et pourquoi c’est si important. Que vous soyez dans un club de danse ou à un barbecue dans une cour arrière, faites attention à vous et aux autres. Dans le plus récent épisode d’OttaVoix, Élisabeth Bélanger Hardy et Megan Francoeur, deux infirmières en santé publique, nous font part des conseils que tout le monde devrait connaître avant, pendant et après une sortie, une fête ou un événement. Éc...
26 Jun 2026TRANSCRIPT
Comment protégez-vous votre famille contre les incendies?
Aujourd’hui, nous allons procéder à l’inspection d’une maison avec le Service des incendies d’Ottawa. Ensemble, nous ferons le tour des pièces pour repérer les risques d’incendie et partager des conseils de sécurité. L’animateur d’aujourd’hui est Abdou. Dans ce nouvel épisode d’OttaVoix, nous discutons avec Leanne Labbee et Andrew Watson, agents de prévention des incendies, des moyens de prévenir les incendies chez soi et des gestes à adopter en cas d’incendie. Écoutez ou regardez...
19 May 2026TRANSCRIPT
Qu’est-ce qu’on regarde ce soir, Ottawa?
Host Alexandra interviews Sandrine Pechels de Saint Sardos, Ottawa Film Commissioner, about why Ottawa is a world-class location for screen productions.
31 Mar 2026TRANSCRIPT
Y aura-t-il des inondations ce printemps?
Voici le moment de lancer la saison 2 d’OttaVoix, le balado officiel de la Ville d’Ottawa. Dans cet épisode, nous parlons du groupe de travail de la Ville sur les crues printanières. Qu’est-ce qu’une crue? Il s’agit de la fonte des neiges et des pluies printanières qui se déversent dans les rivières et les ruisseaux, ce qui fait monter les niveaux d’eau et augmente les risques d’inondation. Écoutez cet épisode dès maintenant pour en savoir plus sur les mesures prises par la Ville pour assurer...
27 Feb 2026TRANSCRIPT
Ottawa ressemblait-elle au Far West en 1826?
City Archivist Paul Henry shares tales of Ottawa's rough beginnings as Bytown, revealing its surprising resemblance to the Wild West in 1826.
19 Jan 2026TRANSCRIPT
Quoi de neuf à mon centre récréatif?
Vous cherchez à rester ou à vous remettre en forme en pratiquant des activités qui respectent votre budget? Dans le plus récent épisode d’OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville, nous parlons du nouvel abonnement « Mon Accès Loisirs » de la Ville. Écoutez le balado dès maintenant : Spotify Apple Podcasts YouTube Aujourd’hui, nous nous entretiendrons avec Chantal Laporte, gestionnaire de programme au sein de la Direction générale des loisirs, de la culture et d...
19 Dec 2025TRANSCRIPT
Que faisons-nous pour garder Ottawa en mouvement?
This episode explores the inner workings of Ottawa's Transit Operations Control Centre, the communication hub for buses, Para Transpo, and municipal operations, revealing how the city's transit network functions.
28 Nov 2025TRANSCRIPT
Quand le chasse-neige passera-t-il dans ma rue?
Guy Bernard, a supervisor with Public Works, discusses Ottawa's snow removal operations and how the city tackles winter weather challenges in this interview episode.
15 Oct 2025TRANSCRIPT
Combien tout cela va-t-il coûter?
Svetlana Valkova, acting deputy treasurer of financial services, discusses Ottawa's budget process and how public feedback shapes the final outcome in this interview episode.
23 Sept 2025TRANSCRIPT
À quoi le Règlement de zonage peut-il me servir?
Urban planner Jeff Nadeau explains Ottawa's new zoning by-law and its potential to create more affordable housing options in an interview with hosts Mike and Chloé.
21 Aug 2025TRANSCRIPT
Comment pouvons-nous résoudre le problème de l’itinérance?
Host Sébastien and Host Shirley interview Rachel Ladouceur, Interim Director of Homelessness and Shelter Programs, about Ottawa's homelessness crisis and housing solutions.
15 Jul 2025TRANSCRIPT
Pourquoi les agents des Services des règlements municipaux frappent-ils à ma porte?
Michael Lalonde, Municipal Regulations Services program manager, elucidates why municipal law enforcement officers visit residents, detailing a typical day and offering insights into parking enforcement and logistics in this interview.
10 Jun 2025TRANSCRIPT
Que faisons-nous avec toutes ces eaux pluviales?
Alexandra Grant discusses managing rainwater on properties to prevent basement flooding and reduce flood risks, in an interview with the host.
13 May 2025TRANSCRIPT
Qui faut-il appeler? Les paramédics!
Marc-Antoine Deschamps, superintendent of public information, discusses the evolving role of Ottawa paramedics and specialized units in the community, highlighting their positive impact in this interview.
8 Apr 2025TRANSCRIPT
Pourquoi avons-nous une limite de trois articles à jeter?
Dans notre dernier épisode de baladodiffusion, nous avons prêté notre OttaVoix aux déchets et au recyclage. Vous avez bien compris, nous n’en sommes qu’à deux épisodes de notre première saison , et nous parlons déjà d’ordures. Nous discuterons de la limite de trois articles à jeter de la Ville avec Alain Gonthier, le directeur général de la Direction générale des travaux publics. Nous ferons le point sur le dépôt illégal de déchets, nous apprendrons les prochaines initiatives en matiè...
11 Mar 2025TRANSCRIPT
Où sortons-nous ce soir, Ottawa?
Aujourd’hui, dans le cadre de notre tout premier épisode historique d’OttaVoix, nous allons parler du Plan d’action économique de la vie nocturne d’Ottawa. Nous nous entretiendrons avec Mathieu Grondin, commissaire de la vie nocturne, discuterons avec lui du plan et du Conseil de la vie nocturne, et découvrirons ce que fait exactement un commissaire de la vie nocturne. Les animateurs d’aujourd’hui sont Abdou et Valérie! Voici les liens pour cet épisode : Plan d’action écono...
Inside a recent episode
Les rouages des élections municipales
Published 31 Aug 2026 · Transcript excerpt
[…] The schoolers and schoolers defend the public education in our communities. In this regard to the municipal services, the people that we elected to the municipal council take decisions about the water potable, the buses and trains, the police officers, the public health care, and so on. […]
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
