در اینجا، قصههای هزارویکشب را با هم میشنویم.کتابی که من برایِ تهیهیِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمهایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوهیِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهدهیِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن میکاهد. از این روی، من گاه بخشهایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه میکنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش میکنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) میتوانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.<hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>
قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab
Claim This Podcastby سهیل صلحجو
Podcast Overview
در اینجا، قصههای هزارویکشب را با هم میشنویم.کتابی که من برایِ تهیهیِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمهایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوهیِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهدهیِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن میکاهد. از این روی، من گاه بخشهایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه میکنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش میکنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) میتوانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.<hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>
Language
🇫🇦
Publishing Since
2/27/2019
1 verified contact email on file for قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
June 22, 2026
شبِ صد و شصت و یکم
<p>❤️💬🔔</p><p>امیدوارم با شنیدنِ قصههایِ هزار و یکشب، دستکم برای چند دقیقه، حال بهتری داشته باشید.🙌</p><br><p><strong>حکایات روایت شده در این قسمت:</strong></p><p><br></p><ul><li>ادامه حکایتِ علی بن بکار و شمس النهار</li></ul><p><br></p><p>----</p><p><strong>موسیقی:</strong></p><p>رقص در باد، اثر بهزاد رواقی</p><p>دو نوازی تار و تنبک (شرمین موفقی و جمشید شمیرانی)</p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>
June 17, 2026
شبِ صد و شصتم
<p>❤️💬🔔</p><p>امیدوارم با شنیدنِ قصههایِ هزار و یکشب، دستکم برای چند دقیقه، حال بهتری داشته باشید.🙌</p><br><p><strong>حکایات روایت شده در این قسمت:</strong></p><br><p><br></p><p><br></p><ul><li>ادامه حکایتِ علی بن بکار و شمس النهار</li></ul><p><br></p><p>----</p><p><strong>موسیقی:</strong></p><p>رقص در باد، اثر بهزاد رواقی</p><p>دو نوازی تار و تنبک (شرمین موفقی و جمشید شمیرانی)</p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>
June 11, 2026
شبِ صد و پنجاه و نهم
<p>❤️💬🔔</p><p>امیدوارم با شنیدنِ قصههایِ هزار و یکشب، دستکم برای چند دقیقه، حال بهتری داشته باشید.🙌</p><br><p><strong>حکایات روایت شده در این قسمت:</strong></p><br><p><br></p><ul><li>ادامه حکایتِ علی بن بکار و شمس النهار</li></ul><p><br></p><p>----</p><p><strong>موسیقی:</strong></p><p>رقص در باد، اثر بهزاد رواقی</p><p>دو نوازی تار و تنبک (شرمین موفقی و جمشید شمیرانی)</p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>
163 total episodes available
Similar Podcasts
Discover related shows you might enjoy
داستان شب
DASTANESHAB
پادکست کتاب کست - KetabCast
Unknown author
کتاب صوتی - Ketab soti
Ketab soti
پادکست رخ
Rokh Podcast
طنزپردازی | tanzpardazi
tanzpardazi | طنزپردازی
BPLUS بیپلاس پادکست فارسی خلاصه کتاب
Ali Bandari
پادکست رادیو ماجرا
lastsecond
راوکست | Ravcast
ravcast
پادکست راوکده
Ravkadeh Podcast
پادکست مورخ MovarekhPodcast
احمد هاشمی
رادیو راه با مجتبی شکوری
رادیو راه
پادکست فارسی فیکشن Fiction Podcast
Amin Ardani, Marzieh Sadeqi
Ravi | پادکست فارسی راوی
arash kaviani
بیوگرافی
Mona
On podcast پادکست آن
mersen
Deep-dive analytics for قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates bi-weekly.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 10 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
No, this podcast does not typically feature guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.