Radio Horzelnest is de podcast georganiseerd Studium Generale, Universiteit Leiden. In onze afleveringen gaan we uitgebreid in gesprek met wetenschappers, schrijvers en andere kenners van binnen en buiten de universiteit over hun onderzoeksgebied.
Aflevering 74: De eerste gravures van de Leidse universiteit
In aflevering 74 vertelt beeldend kunstenaar en kunsthistoricus dr. Corrie van Maris over haar onderzoek naar vier wereldberoemde, vroeg zeventiende-eeuwse gravures die vier Leidse universitaire instellingen uit die tijd tonen: de Hortus Botanicus, het anatomisch theater, de Universiteitsbibliotheek en de schermschool. Waarom werden deze gravures gemaakt, en voor wie? Wat is erop te zien, en wat vertellen de prenten ons over sociale verhoudingen in de zeventiende eeuw? En was een serie van vier gravures van meet af aan het plan, of zijn we ze pas later als vier-eenheid gaan beschouwen? Veel luisterplezier!
Dr. Corrie van Maris studeerde Schilderen en Grafiek aan de Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam en Kunstgeschiedenis aan de Universiteit Leiden. Sinds 1990 werkt zij in het Academisch Historisch Museum van de Universiteit Leiden, onder meer als tentoonstellingsmaker. Sinds 1987 is ze als kunstenaar en kunstenaarslid verbonden aan de Pulchri Studio in Den Haag, waar in 2017 haar tentoonstelling Wie daar ezelsoren maakt te zien was. In deze tentoonstelling stond haar promotieonderzoek naar de vier zeventiende-eeuwse prenten centraal. In mei 2024 promoveerde Corrie van Maris op haar proefschrift over dit onderzoek, getiteld _Vermeerderd en verrijkt: De eerste gravures van de Leidse universiteit naar Jan Cornelisz. van ’t Woudt, beschouwd vanuit een stedelijke context 1609 tot 1716._
Afbeelding: Hortus Botanicus van de Universiteit Leiden, Willem Isaacsz. van Swanenburg, 1610. Publiek domein.
Bekijk de prenten in de digitale collectie van het Rijksmuseum:
De Hortus Botanicus: https://id.rijksmuseum.nl/200260912
Het anatomisch theater: https://id.rijksmuseum.nl/200260906
De Universiteitsbibliotheek: https://id.rijksmuseum.nl/200260909
De schermschool: https://id.rijksmuseum.nl/200260911
Corries proefschrift: https://hdl.handle.net/1887/3759702
Hoofdstukken:
00:00 – 01:59 Introductie
01:59 – 05:33 Wat zijn gravures en etsen?
05:33-10:20 Corries promotieonderzoek: waarom deze prenten? De locatie van de prenten in het historisch museum en nu
10:20-14:29 Wat zien we op de gravures en met welk doel zijn ze gemaakt?
14:29-19:59 De makers van de gravures en prenten: Kloek, Woudanus en Van Swanenburgh
19:59-24:05 De prenten en Josephus Scaliger
24:05-32:09 Heeft Woudanus de tuin, de schermschool, bibliotheek en het anatomisch theater met eigen ogen gezien?
32:09-36:00 Hoe waarheidsgetrouw waren de prenten? En was dat belangrijk?
36:00-41:29 Waar werden de prenten voor gebruikt?
41:29-43:54: een belangrijk jaar voor de prenten én voor Corrie
43:54-47:30 Zijn de prenten bedacht als reeks van vier?
47:30-50:10 Er is nog een vijfde prent…
50:10-56:32 Zat er een volgorde in de prenten?
56:32-1:01:10 Hoe kijkt een kunstenaar naar de prenten?
1:01:10-1:05:30 Wat vertellen de (niet) afgebeelde vrouwfiguren ons?
1:05:30-1:09:08 Wat vertellen de prenten ons over het koloniale verleden van de Universiteit Leiden?
1:09:08-1:16:05 Corries huidige projecten en aankomende tentoonstelling
7 Jan 2025
Aflevering 73: Carel van Nievelt
In aflevering 73 vertellen Will Roth en dr. Evert-Jan van Leeuwen over de tamelijk onbekende Nederlandse schrijver Carel van Nievelt (1843-1913). Carel van Nievelt was journalist en schrijver van reisverhalen en fantastische literatuur. Zijn spannende en soms huiveringwekkende verhalen staan in de traditie van auteurs als Edgar Allan Poe, Samuel Taylor Coleridge en Nathaniel Hawthorne. Hoog tijd om Van Nievelt aan de vergetelheid te ontrukken!
Samen met Vita Luna Jansen, Lucas Gahrmann en Emma Ricketts hebben Will en Evert verschillende korte verhalen van Carel van Nievelt vertaald naar het Engels. Deze vertalingen zullen gebundeld verschijnen in een speciaal nummer van het tijdschrift Canadian Journal of Netherlandic Studies. Ook in het Nederlands is werk van Van Nievelt inmiddels weer makkelijker beschikbaar, zie bijvoorbeeld de e-books van Ontboezemingen en Chiaroscuro.
In deze podcast bespreken Will en Evert al enkele van Van Nievelts verhalen, zijn politieke en maatschappelijke betrokkenheid, en hoe het team Van Nievelts werk archaïsch vertaald heeft: met behoud van zijn rijke taal en zijn spitsvondigheden. Veel luisterplezier!
.
Will Roth is docent Nederlands en Engels aan The British School in The Netherlands, vertaler, en musicus. Tijdens zijn bachelor en master Engelse Taal en Cultuur aan de Universiteit Leiden specialiseerde hij zich in historische literatuur en in literair vertalen.
.
Dr. Evert-Jan van Leeuwen is universitair docent in Engelse taal, literatuur en cultuur aan het Leiden University Centre for the Arts in Society. Hij is gespecialiseerd in de geschiedenis en ontwikkeling van Gothic, Horror, Noir en Science Fiction van om en nabij 1750 tot het heden. Bij Radio Horzelnest vertelde Evert eerder al over Nathaniel Hawthorne, Edgar Allen Poe en HP Lovecraft (aflevering 4, 13 en 35), en samen met dr. Joeri Pacolet besprak hij bij Radio Horzelnest ook al het werk en leven van Stephen King (aflevering 41).
.
Afbeelding: bewerking van afbeelding ‘bril met montuur van zilver en groene glazen’, ca. 1830 – 1840, uit de collectie van het Rijksmuseum. https://id.rijksmuseum.nl/20066279
Hoofdstukken:
00:00-01:50 - Introductie
01:50-09:20 - Wie was Van Nievelt, en waarom is hij betrekkelijk onbekend?
09:20-16:31 - Een veelzijdige, retro-romantisch schrijver van fantastische reisverhalen
16:31-22:50 - Archaïsch verhalen: het behoud en reproduceren van het wonderlijke van het verleden
22:50-33:27 - Jack Bobson’s poolreis
33:27-42:46 - Een oude tabakszak
42:26-58:48 - Chiaroscuro: ouderwetse woorden maar hele moderne ideeën
58:48-01:10:06 - Annus Domini 11000: Van Nievelts blik op de toekomst
01:10:06-01:13:32 - Meer over het vertaalproject
11 Dec 2024
Aflevering 72: De Ontdekking Van Insulinde
Prof.dr. Rick Honings discusses his new book, De ontdekking van Insulinde, exploring the colonial power dynamics in 19th-century Indonesia through reisverslagen and revealing new insights into the country's history.
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Spotify
5.0 / 5
13 ratings
Contact Radio Horzelnest
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Radio Horzelnest?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine