赛珍珠《大地》/胡仲持译 | 海上繁华梦/孙家振

About 赛珍珠《大地》/胡仲持译 | 海上繁华梦/孙家振

晚清之时，上海十里洋场，繁华甲于天下。客游上海，灯红酒绿、醉生梦死、车水马龙，恍如人生一梦。孙家振先生自谓警梦痴仙者，乃借杜牧之“十年一觉扬州梦”之意，以自身经历警示后来者善自珍重。 赛珍珠于1892年6月26日出生于美国弗吉尼亚州，但她刚满四个月便被父母带到了中国，来到江苏镇江，从此开始了她长达四十年的中国生活。1929年，赛珍珠在金陵大学的寓所中完成了小说《大地》的创作，这部作品是赛珍珠通过自己的双重文化视角对中国农民与社会的真实写照。

Publisher

风起荒野

Category

fiction

Language

zh

Explicit

No

First episode

13 Feb 2023

Latest episode

14 Jul 2024

Latest episodes

95 episodes in the feed.

1. 

   14 Jul 2024

   赛珍珠《大地》｜第七章

   他于是不作回答，迳到墙壁边，摸索粗糙的所在，这粗糙就是藏银地方的记号。他摸到了，便将泥块移去。他将手插到那后面的一小堆银元里，数了九块出来。 『你怎么拿出洋钱来呢？』他的妻在暗中突然说。 『我叔父迫着要我借给他，』他便即答说： 他的妻起先没有回答什么话，随后，她以她那直率沈重的声气说道： 『还是不说借的好。在那家借去没有还的。送给他们就是了。』 『这个我很明白的，』王龙苦闷地答说，『这好比割下我的肉来给他，只不过为了我们都是一家人。』

2. 

   30 Jun 2024

   赛珍珠《大地》｜第六章

   年年生儿子，家里满是福气了--这女人带给他好多的福气呵！他对他的父亲嚷道： 『爹，又添一个儿子了，我们只好将大的一个放到你的床上来！』 老人欣喜了。他久想那孩子来睡在他床上，借少年的骨血，温暖他这怕冷的老骨头，然而那小孩子却一向不肯离开他母亲。然而现在呢，他用了那双因为幼小还不稳当的脚摇摆着进来，向他母亲旁边的小弟弟凝视了一下，于是他由沉靜的小眼睛觉察到别人代替了自己的位置，这才情情愿愿地任自己被放到他祖父的床上去。

3. 

   21 Jun 2024

   赛珍珠《大地》｜第五章

   他那曾经做过这阔人家灶下丫头的妻呢，她将是买进使这黄府历代兴旺的田地的这个人的妻了。彷彿觉得了他的意想似的，她忽然中止了阻挡，说道：『就买了罢。总之，田是好的，这近着城濠，我们每年可以得水。这是靠得住的。』 于是她脸上又复展开了迟钝的浅笑，这浅笑仍然没有轻减她的细眼的阴郁。过了好一会，她说道：『去年这时候，我还做着那公馆里的丫头。』

Contact 赛珍珠《大地》/胡仲持译 | 海上繁华梦/孙家振

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.