Source 2 Target

About Source 2 Target

The podcast for new and prospective translators.

Publisher

David Stockings

Category

business · education

Language

en

Explicit

No

First episode

6 Jul 2022

Latest episode

2 Nov 2026

Latest episodes

57 episodes in the feed.

1. 

   2 Nov 2026

   Specialising in... literary translation

   Our guest for this week is Dr Christophe Fricker, with whom we talked about specialising in literary translation and also about working conditions and practices for freelance translators more generally. Guest Christophe Fricker Website (https://www.christophe-fricker.com/) LinkedIn University profile

2. 

   26 Oct 2026

   Can you build your own NMT engine (The Source preview)

   This is a preview of the Patreon-exclusive series "The Source", which looks at the world of translation research and what practitioners can learn from it - and vice versa! The full episode is available on Patreon: www.patreon.com/source2target Main publication discussed Dorgu, G. & Moorkens, J. (2024). "Data Augmentation with Translation Memories for Desktop Machine Translation Fine-tuning in 3 Language Pairs". The Journal of Specialised Translation. 41, 149–178. https://doi.org/10.26034/cm.jostrans.2024.4716 ---

3. 

   19 Oct 2026

   Specialising in... technical translation

   In this episode, Charlotte and Paul join us to talk about specialising in technical translation, combining a really honest view of the current state of the field with some really practical steps that anyone can take if they want to get into the field. Guests Paul Clarke & Charlotte Couchman Lodestar Translations (https://lodestartranslations.com/) --- You can follow the podcast on LinkedIn, or find out more about accessing our subscription-based episodes on Patreon (https://www.patreon.com/Source2Target).

Who has been a guest on Source 2 Target

Names identified in recent episode analyses. Showing up to five guests.

• Joachim Lépine
• Claire Shih
• Katherine Capaldi
• Roz Howarth
• Ryan Bury

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

Spotify

5.0 / 5

3 ratings

Podcast Authority Score: 25 / 100

A composite of feed quality, social presence, YouTube performance and engagement. Read the methodology.

Quality

38

Social presence

0

YouTube

0

Engagement

32

Contact Source 2 Target

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.

Questions about Source 2 Target