Tajný jazyk je podcast plný slangu a nových českých slov. Možná si myslíte, že umíte česky, ale je spousta slov, která neznáte. Tajné jazyky jsou všude kolem. Nejvyšší čas je poznat – protože kolik češtin člověk zná, tolikrát je Čechem. Vašimi průvodci budou Martin Kavka, zakladatel slovníku Čeština 2.0 a spoluautor Hacknuté češtiny, a jeho žena Alice, bez které by nic z toho nebylo.
Když koně stojí na uších a házejí prďáky. Jaký je slang koňáků?
Co myslíte, že dělá kůň, který „jde domů“? Nebo když „stojí na uších“? A co když „vykape“ nebo „veksluje“? Nemá to nic společného s návratem do stáje, akrobacií, smrtí ani směnárnou.
Tentokrát jsme v Tajném jazyku nasedli do „konibusu“ a vyrazili tam, kde se mezi „proutkami“ prohánějí „hirdaři“ a snaží se „chytit klandr“. Zjistíte, co znamená, když jsou koně „kyselí“ nebo „zelení“, co je „nacajkovat“, „galopáda“, „prubiskok“, „rito“, „kýbl“ nebo „stavět svíce“.
Jo, a když na dostizích uslyšíte o „mrtvole“, nezoufejte – všichni na závodišti jsou nejspíš živí a zdraví.
Jako nášup jsme ke slangu tradičně přidali pár nových slov z Češtiny 2.0 – třeba trumpologii, nánokosmetiku nebo UFPČ (ucpaný filtr pevných částic). Zjistěte, co to je.
7 Feb 2025
Tajemství divadelního slangu: co je palmový háj, krájet pajšl nebo zlatá tělka
Co to znamená, když máte „palmu“? Nebo rovnou „palmový háj“? V divadle je to něco jiného, než si myslíte.
Na začátek nové sezóny Tajného jazyka jsme vyrazili do divadelního zákulisí – zkrátka, vezmeme vás za „šály“, abyste poznali „čurdaře“, „křováky“ i „hauptkaře“. Vysvětlíme, co je „chlupařka“, kam si herci dávají „morče“ a že „balvan“ v hledišti je horší než „přesilovka“.
Uslyšíte i historky přímo z prken, co znamenají svět – o tom, jak se „krájel pajšl“ na „dernošce“, o řidiči, který vozil „holínkáře“ a vyhrožoval pistolí, o „elpíčku“, které málem sežralo kostýmy, i o tom, jak se „hraje o zlatou tělku“. K tomu zjistíte, co se dělá při „oprašovačce“ nebo „breptačce“ a co v divadle znamená „raníček“ nebo „kindršpíl“.
V druhé části jsme se tradičně mrknuli na nová slova v Češtině 2.0 – znáte „pincezny“? A co umí „srnolamy“?
15 Aug 2024
Tajný jazyk 6: Co jsou prácniny, bobrovník, kombodža, ňadran nebo lůzrovská dovolená? A co máme v češtině od Italů?
Věděli jste, že z italštiny jsme si do češtiny vypůjčili pár slov? Asi nepřekvapí čau nebo kapučíno, ale co takhle groteska, bankrot nebo škrpál? Jo, všechno dovoz z Itošky.
Ještě nějaká další slova? Jasně, je jich víc. Probrali jsme je stylově – na pláži u Lago di Garda.
Navrch jsme vyzobli pár slov z Češtiny 2.0 k prázdninám, létu a dovoleným – tipnete si, co jsou prácniny, kombodža, lůzrovská dovolená, ručníková rezervace, čvachetník, bobrovník, jadranka nebo ňadran?
Dobrý poslech!
13 Jul 2024
Tajný jazyk 5: Přemysl oráč, zedník, konečník, chirurg a bystrozor. Kdo hobluje lajnu na drňáku? Fotbalový slang!
V předchozí epizodě jsme slibovali hokejový slang, protože právě startovalo MS v hokeji. Jenže protože jsme mistři plánování, tak jsme to nakonec prošvihli – zbylo nám z toho jen pragano (jestlipak víte, co to je?). A tak jsme místo hokeje sáhli aspoň po fotbalovém slangu, protože teď je pro změnu EURO.
Co dělá na brambořišti krompáč? Nebo paganini? A konečník? Zedník asi buřta nezavěsí, ale občas by mohl. Máte rádi na fotbalovém hřišti spejbla, soukromníka, ochotníka nebo národního umělce? A co takový chirurg, který vám čas od času zajede do párků? To už je lepší nechat si zahrát na dudy (nebo gajdy, že ano).
Prostě fotbalový slang – je toho ještě o dost víc, tak si to dejte v celé epizodě.
Navrch ještě představujeme novou knihu, ve které najdete taky fůru nových slov z posledních let – mohla by se vám hodit do knihovničky.
Dobrý poslech!
9 May 2024
Tajný jazyk 4: Víte, co je bobrousek, vlhkodlak nebo instakrámy? A jaké výrazy pro úplatky znáte?
Když dorazí matěj nebo teta Irma, bacha na krámfleky. Co použít? Třeba bobrousek. A kdo je vlhkodlak? Co jsou instakrámy? Řeč bude taky o dluhové víle, peněženě nebo porostence.
A to je jen na rozehřátí – poslechněte si spoustu dalších slov okolo žen a menstruace. Taky jsme přihodili výrazy týkající se úplatků, vyzobané z odposlechů. To máte třeba pití z ledničky, litry nafty, kapříky a jiné ryby, padesátníky, suchý hajzly a tak. Plus neméně kreativní korupčnický import z Chorvatska nebo Turecka.
Tradičně jsem zmínili i pár nových slov z Češtiny 2.0 – třeba kurvíčko, vyejajovat, machrkára, oláč nebo UTFG. Znáte?
Dejte si to. Dobrý poslech!
P. S.: V tomto dílu zmiňujeme:
film Hlavně nezávazně (https://www.csfd.cz/film/282901-hlavne-nezavazne/prehled/) (menstruační cédéčko)
Moje rudá knížka (https://www.blaze.je/moje-ruda-knizka/) od Lenky Blažejové
podcast Jolo.cast (https://open.spotify.com/episode/788QAVg6WLRvigpSEsdrMK?si=0gJCkZJwTyuvixFOpLGb4Q) (díl Jedna vana pro všechny)
projekt Dubánci.cz (https://dubanci.cz)
12 Apr 2024
Tajný jazyk 3: Kapu, jepe a nic víc? Vykuř toho zádistu na čtyřce! Objevte gastroslang
Co vám v hospodě donesou, když si dáte náklaďák? Nebo mindu? A máte radši jepe, nebo nepe? Víte, kdo nebo co je v gastroslangu rychlík? Nebo frapit? Hrablo? Náčiní? Burian? Barbína?
To všechno a spoustu dalšího se dozvíte v novém dílu Tajného jazyka. Navrch jsme okoukli i pár nenáviděných slov. Hmm, a které by bylo to vaše?
Vytáhli jsme taky pár novinek z Češtiny 2.0 – máte tušáka, co je hrabě Kákula, alkatras nebo naskle?
Jdeme na to.
18 Mar 2024
Tajný jazyk 2: Jedem s balíkem pro pašíka, tak si fňuknem! Znáte policejní slang?
Kam jede policista, když míří na faru? Co je fňukna? Kdo je srnka? A co mařenka? V druhé epizodě Tajného jazyka jsme omrkli policejní slang.
A taky jsme ještě s křížkem po funuse proklepli slova roku 2023 – v Česku i za kopečky. Co slova roku vypovídají o Britech, Američanech, Němcích nebo Češích?
Probíráme i nové přírůstky v on-line slovníku Čeština 2.0 (www.cestina20.cz) – třeba pintrovert nebo zdredukovat. Tipnete si, co to je?
29 Feb 2024
Tajný jazyk 1: Co dělá deskobrumbál, když šňupe karton? A co znamená, když tě režíruje Tarantino?
Alice je zuřivá deskohráčka. Když se zakousla do hraní deskových her, začala zároveň odkrývat slang deskovkářů. Byla to tvrdá dřina – pot, krev a slzy, znáte to. Ale nakonec dala dokupy více než čtyři stovky různých výrazů. Díky tomu můžete nakouknout do tohohle tajného jazyka, abyste příště u stolu nebyli za nubíky (to pro změnu říkají naše děti – a znamená to, že o něčem víte úplný prd).
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Spotify
4.0 / 5
4 ratings
Contact Tajný jazyk
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Tajný jazyk?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
