Tales under the cat tree Podcast
Hosted by Duleepa Wijayawardhana and Johnny Nolan · Duleepa Wijayawardhana
- 72
- Episodes
- 60
- Transcribed
- Daily
- Cadence
- 2025
- First episode
About Tales under the cat tree Podcast
From the interactive masterpieces of video games to the turning points of history and the thrills of real-world exploration, our individual realities are defined by the stories we tell. Every two weeks, Tales under the cat tree explores of the power of imagination and the art of storytelling, whether that's video games or propaganda! Dups (Duleepa Wijayawardhana) is a CTO and really a lifelong geek, and we dive into the mechanics of world-building. Whether that building happens in the code of software, on the tabletop of a roleplaying game, in the pages of literary fiction, or in real life history, every guest brings a new perspective. Join us for conversations with creators, adventurers, and thinkers as we dissect the narratives that shape our culture and our future. Because ultimately, words create the worlds we live in. Read more and find full transcripts at https://tales.dups.ca
- Publisher
- Duleepa Wijayawardhana
- Category
- fiction · leisure · technology
- Language
- en
- Explicit
- No
- First episode
- 11 May 2025
- Latest episode
- 28 Sept 2026
Latest episodes
60 of 72 episodes have a transcript.
28 Sept 2026TRANSCRIPT
Ep72: Not lost in translation with Anna-Maija Ihander
14 Sept 2026TRANSCRIPT
Ep71: Are we back to the 1920s? A conversation on German politics in 2026
8 Sept 2026TRANSCRIPT
Ep70: Reliving student journalism in the 1990s
Inside a recent episode
Ep72: Not lost in translation with Anna-Maija Ihander
Published 28 Sept 2026 · Transcript excerpt
[…] So it sounds like you have to try and figure out the style of the author and try to capture that into the style of the author again, but in Finnish. Yeah, it's basically like I'm not translating words. translating meanings yes but i'm also translating the style and the tone of the writer some stylistic choices you can translate as is like for example if the author uses a lot of inner thinking for example and does it in a certain way like for example in cursive in the middle of something else then you can do the same in finnish But then other times you have to interpret from the language that you read what the tone of the text is. […]
Read the full transcript with a Pod Engine plan.
See plansWho has been a guest on Tales under the cat tree Podcast
Names identified in recent episode analyses. Showing up to five guests.
- Anna-Maija Ihander
- Erwin Warkentin
- Alayne Armstrong
- Shannon Patrick Sullivan
- Elliot Blake
Podcast Authority Score: 14 / 100
A composite of feed quality, social presence, YouTube performance and engagement. Read the methodology.
- Quality
- 29
- Social presence
- 0
- YouTube
- 0
- Engagement
- 0
Questions about Tales under the cat tree Podcast
Who hosts Tales under the cat tree Podcast?
Duleepa Wijayawardhana and Johnny Nolan host the show. Published by Duleepa Wijayawardhana.
How often do new episodes come out?
The show publishes daily, based on its RSS feed.
Where can I read transcripts?
60 of 72 episodes have a transcript on Pod Engine. Full transcripts are available with a Pod Engine plan.
Host of Tales under the cat tree Podcast?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show
Podcast research with Pod Engine