19 Sept 2025
Take Up Your Cross and Follow Jesus - An Honest Look at Christianity Episode #208
Well hey there, hello to ya today. Welcome to this special episode of The Burt (Not Ernie) Show, the podcast that takes God at His word, encourages listeners as they walk with the Lord, and boldly proclaims that all God’s promises prove true. This is something of a re-launch of the podcast, as I have not recorded a new episode in about five months.
A lot of varying reasons for the long break, but now the show is back. So, let’s jump right in!
We’re living in an era when believers need a whole lot of encouragement, and when those who are considering Christianity want an honest look at what it means to be a Christian, a follower of Jesus. This episode is aimed at both of those goals. Followers and curious seekers alike. Let me read from the New Testament book of Luke, chapter 13, about four verses. Starting in verse 23, through verse 28. I’m reading from the Amplified Bible, so you can compare it to your preferred translation or read along in your Bible or in case you want to make note of different translations and versions and do some Bible study on this passage later on. All of those are really good things, by the way. Don’t just take someone’s word for it when it comes to what the Bible says, and of course that includes me. Read it for yourself anytime you want to, fact check me like crazy. Let God be true and every man, every woman, every person be a liar, Romans 3 verse 4 says. When it comes to teaching the Bible, we should be very comfortable having our sources checked. If anyone teaching God’s word is not comfortable with that, something is very, very wrong. And in those situations, you may want to … run. (Not really kidding around with that advice.)
Here’s what this passage says, verbatim, in the Amplified Bible:
Luke 13:23-27
Amplified Bible, Classic Edition
23 And someone asked Him, Lord, will only a few be saved (rescued, delivered from the penalties of the last judgment, and made partakers of the salvation by Christ)? And He said to them, 24 Strive to enter by the narrow door [force yourselves through it], for many, I tell you, will try to enter and will not be able. 25 When once the Master of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and to knock at the door [again and again], saying, Lord, open to us! He will answer you, I do not know where [[a]what household—certainly not Mine] you come from. 26 Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets. 27 But He will say, I tell you, I do not know where [[b]what household—certainly not Mine] you come from; depart from Me, all you wrongdoers!
Okay, so if you’re not familiar with the Amplified Bible, it is wordy. Because the Greek and the Hebrew of the New and Old Testaments often carry a depth of meaning in each word that is tricky to fully convey in the English language, different translations word things differently. The Amplified basically takes all the meanings of the text in the original language and adds them, usually in parentheses, which is why what I just read to you may have sounded choppy. Also, the Amplified capitalizes words like He, Him, Mine, etc. when it is talking about the Lord. And there are a few capitalized words in the text I just read.
Were I to leave out those extra words that are in parenthesis, it would read like this: And someone asked Him (that’s a capital, so someone asked Jesus this question.) Lord, will only a few be saved. And He said to them, Strive to enter by the narrow door, for many, I tell you, will try to enter and will not be able. When once the Master (and that is capitalized, so it’s talking about the Lord) of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, Lord, open up to us! He will answer you, I do not know where you come from. Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets. But He will say (again, He is capitalized, so the Lord will
