The Chinese Language Division Podcast

About The Chinese Language Division Podcast

Taking over the baton from Junqiao, the founder of the CLD Podcast, the new podcast host of CLD, Jessie Liu will continue to bring to our members, in an engaging and informative way some of the latest trends, interesting topics, hot news, etc. of the language industry with a slight focus on the Chinese language. In each episode, a guest will be invited to talk about his or her view or experience in an area of interest to our members. Every 8 weeks we will publish a new episode. Please feel free to let us know what you are interested in and would like to know more about or even whom you’d like to hear from.

Publisher

The podcast host

Category

education · education · news

Language

en

Explicit

No

First episode

19 May 2021

Latest episode

16 May 2026

Latest episodes

24 episodes in the feed.

1. 

   16 May 2026

   Ep 24. Behind the Scenes of FIFA World Cup 2026

   In this episode of the ATA Chinese Language Division Podcast, Jessie Liu speaks with Jem Walker, Interpreter Manager for FIFA World Cup 2026, about the massive multilingual operation behind one of the world’s largest sporting events. From press conferences and media operations to interpreter recruitment and football specialization, Jem shares a rare behind-the-scenes look at language access in international sport. 本期《译声》中，主持人 Jessie Liu 对话 Jem Walker —— FIFA World Cup 2026 口译经理，带你走进世界杯幕后鲜为人知的语言服务世界。从场边采访、新闻发布会，到国际团队协调与大型赛事运营，Jem 分享了口译员如何在高压、实时、多语言环境下，保障全球足球盛事顺畅沟通。

2. 

   2 Nov 2025

   Episode 23 - Out of the Gray, Into the Colors: Sijin's journey in chasing her rainbows and embracing possibilities

   本期节目在波士顿 ATA 第66届年会现场录制。主持人 Rony Gao 对谈嘉宾 先思瑾，聆听她从笔译、字幕翻译到会议口译的励志旅程。思瑾分享了 ATA 集体如何帮助她走出舒适圈、重拾自信、让人生“彩虹重现”的故事，包括她毅然前往蒙特雷进修，并在国际口译大赛中荣获第一名的经历。节目最后，两人还探讨了人工智能时代口译行业的未来，以及“人之所以为人”的不可替代价值。

3. 

   27 May 2025

   Episode 21 - English is the official language of the United States, now what?

   Host Jessie interviews language policy expert Dr. Bill Rivers, who analyzes Executive Order 14224 and its effects on language access, civil rights, and the language service industry in the United States.

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

YouTube views

65,788

Score snapshot 15 Sept 2025

Apple Podcasts (US)

5.0 / 5

2 ratings

Spotify

4.9 / 5

1,021 ratings

Podcast Authority Score: 47 / 100

A composite of feed quality, social presence, YouTube performance and engagement. Read the methodology.

Quality

37

Social presence

0

YouTube

76

Engagement

67

Contact The Chinese Language Division Podcast

Guest appearances

Books guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.