听童话学英文-轻轻公主 The light princess

About 听童话学英文-轻轻公主 The light princess

故事简介 国王老来得女，视之为掌上明珠，公主洗礼日国王大宴宾客，却忽略了一位女巫，女巫怀恨在心，对公主施加了咒语。公主从此失去了重量，整日轻盈地飘在空中，得靠带子系着，由侍从们拽着，才不会像氢气球般朝高处飞去。公主意外地发现自己和水的联系，在寻找破解魔咒的时候，真正了解了什么是真正的爱，她也学会了什么是共情，世界其实并不为她而转。 作者简介 乔治 • 麦克唐纳 / George MacDonald（1824-1905）出生于苏格兰的阿伯丁郡，但成年后主要在伦敦和曼彻斯特等地生活。在经历了一段不太成功的牧师生涯后，他开始在大学任教并投身文学创作，与维多利亚时代的著名文学家如丁尼生、狄更斯、约翰•拉斯金、特罗洛普、威基•考林斯、萨克雷等以及美国诗人朗费罗和惠特曼都保持着密切的关系。他的创作主要以诗歌、童话为主，被誉为“维多利亚时代童话之王”，同时也是幻想文学的先驱者之一，深受他影响的文学家中不乏重量级的人物，如写出《爱丽丝漫游仙境》的刘易斯•卡罗尔，写出《魔戒》三部曲的托尔金、著名英国诗人奥登以及美国作家马克•吐温等。他在儿童文学方面最著名的作品是《北风的背后》、《幻境》和《公主和柯迪》等。他的作品至今十分畅销，其中《北风的背后》是与《鲁滨逊漂流记》、《格列佛游记》、《金银岛》和《爱丽丝漫游仙境》等齐名的英国经典儿童文学名著。 主播简介 槑贰因为想要分享自己喜欢的故事而走上主播 \ 演播的道路，因为喜欢，所以在故事的挑选上就很任性，只挑自己喜欢的英文作品，虽然有很多可以播读的书，但是从心而论，这些书必须是能打动我的，有正能量的，而且不一样的，我才会去念。也希望大家能喜欢这一部作品。里面有两首我自己谱曲的歌，也希望达能带给大家不一样的听感。

Publisher

槑贰

Category

education · fiction · kids & family

Language

zh

Explicit

No

First episode

3 Dec 2021

Latest episode

2 Jan 2022

Latest episodes

32 episodes in the feed.

1. 

   2 Jan 2022

   第15章 Look at the Rain! 看，下雨了！

   15. Look at the Rain! The princess burst into a passion of tears, and fell on the floor. There she lay for an hour, and her tears never ceased. All the pent-up crying of her life was spent now. And a rain came on, such as had never been seen in that country. The sun shone all the time, and the great drops, which fell straight to the earth, shone likewise. The palace was in the heart of a rainbow. It was a rain of rubies, and sapphires, and emeralds, and topazes. The torrents poured from the mountains like molten gold; and if it had not been for its subterraneous outlet, the lake would have overflowed and inundated the country. It was full from shore to shore. But the princess did not heed the lake. She lay on the floor and wept, and this rain within doors was far more wonderful than the rain out of doors. For when it abated a little, and she proceeded to rise, she found, to her astonishment, that she could not. At length, after many efforts, she succeeded in getting upon her feet. But she tumbled down again directly. Hearing her fall, her old nurse uttered a yell of delight, and ran to her, screaming,— "My darling child! she's found her gravity!" "Oh, that's it! is it?" said the princess, rubbing her shoulder and her knee alternately. "I consider it very unpleasant. I feel as if I should be crushed to pieces." "Hurrah!" cried the prince from the bed. "If you've come round, princess, so have I. How's the lake?" "Brimful," answered the nurse. "Then we're all happy." "That we are indeed!" answered the princess, sobbing. And there was rejoicing all over the country that rainy day. Even the babies forgot their past troubles, and danced and crowed amazingly. And the king told stories, and the queen listened to them. And he divided the money in his box, and she the honey in her pot, among all the children. And there was such jubilation as was never heard of before. Of course the prince and princess were betrothed at once. But the princess had to learn to walk, before they could be married with any propriety. And this was not so easy at her time of life, for she could walk no more than a baby. She was always falling down and hurting herself. "Is this the gravity you used to make so much of?" said she one day to the prince, as he raised her from the floor. "For my part, I was a great deal more comfortable without it." "No, no, that's not it. This is it," replied the prince, as he took her up, and carried her about like a baby, kissing her all the time. "This is gravity." "That's better," said she. "I don't mind that so much." And she smiled the sweetest, loveliest smile in the prince's face. And she gave him one little kiss in return for all his; and he thought them overpaid, for he was beside himself with delight. I fear she complained of her gravity more than once after this, notwithstanding. It was a long time before she got reconciled to walking. But the pain of learning it was quite counterbalanced by two things, either of which would have been sufficient consolation. The first was, that the prince himself was her teacher; and the second, that she could tumble into the lake as often as she pleased. Still, she preferred to have the prince jump in with her; and the splash they made before was nothing to the splash they made now. The lake never sank again. In process of time, it wore the roof of the cavern quite through, and was twice as deep as before. The only revenge the princess took upon her aunt was to tread pretty hard on her gouty toe the next time she saw her. But she was sorry for it the very next day, when she heard that the water had undermined her house, and that it had fallen in the night, burying her in its ruins; whence no one ever ventured to dig up her body. There she lies to this day. So the prince and princess lived and were happy; and had crowns of gold, and clothes of cloth, and shoes of leather, and children of boys and girls, not one of whom was ever known, on the most critical occasion, to lose the smallest atom of his or her due proportion of gravity. 你看，下雨了！ 公主号啕大哭起来，一下子瘫倒在地上。她趴在那里哭了足足有一个钟头，眼泪哗哗地流个不停。她这辈子闷在心中的泪水一下子都宣泄出来了。就在这时，天空下起雨来，是一场这个国家从未见过的雨。太阳一直照耀着，大雨也在下着，瓢泼大雨同阳光一起倾泻而下。整个宫殿落在了彩虹的中心。雨点好似一颗颗的红宝石、蓝宝石、绿宝石和黄宝石，山上奔涌下来的洪流好似熔化的金子，湖水来不及从地下的管道流走，都溢出湖堤蔓延到了整个国家，流得到处都是。 但是公主没有去留意湖水。她躺在地上哭泣着，这房间里面下的雨可要比外面的灿烂得多了。 过了一会儿，稍微好了一点点的公主想要爬起来，结果惊讶地发现，自己竟然爬不起来了。最后，费了好大的劲，她终于站了起来，但是立刻又把自己给绊倒了。听到公主摔倒，公主的保姆发出了一声开心的尖叫，一边跑过去扶她起来，一边大声喊道： “我亲爱的孩子！你找到重力了！” “哦，真的！那是真的吗？”公主说道，掸了掸肩膀和膝盖，“我觉得十分不舒服。我想我已经被撕成碎片了。” “好哇！”王子从床上喊出声来，“你已经复原了，我也一样。湖水怎么样了？” “都漫出来了。”保姆回答道。 “那么我们都幸福了。” “是的，我们真的幸福了。”公主一边抽泣着一边回答。 在那么一个下着雨的日子，举国上下一片欢腾。就连小宝宝们都忘记了他们过去的不愉快，激动得又跳又唱。国王讲着故事，王后聆听着。国王把钱箱子里的 金币，王后把蜜罐子里的蜂蜜都分给孩子们。这样的庆贺是前所未有、闻所未闻的。 王子和公主当然立刻就订婚了。在他们找一个良辰吉日举行婚礼之前，公主还要从头开始学走路。对于她这个年纪的人来说，这可不是件轻松的事情。她走起路来还不如一个小宝宝呢，总是磕磕碰碰摔大跟头。 “这就是你平时老是挂念的重力？”有一天，王子把公主从地上搀起来的时候，她对王子说道，“在我看来，没有它我会过得很舒坦。” “不，不是的，那不是的。这才是。”王子回答着，他一下子把公主抱起来，就像对一个小宝宝一样把她搂在怀里，深深地吻下去，“这才是重力。” “这感觉好多了，”公主说道，“这下我没那么讨厌它了。” 公主的脸上浮现出最甜美、最可爱的微笑。她轻轻地给王子一个吻，感谢他为她做的一切。王子觉得这远远超出了他的付出，开心得忘乎所以了。 公主花了不少时间，终于能顺顺当当地走路了。而且学习走路的痛苦被两件事情正好抵消了，每一件事情都是很好的安慰。第一件事是她的老师，也就是王子本人，第二件事就是只要她愿意，她就可以落进湖里。当然，她更喜欢和王子一起跳进湖里，他们溅起来的水花可比以前的大多了。 湖水再没有降下去。随着时间的推移，湖底越陷越深，比原来足足深了一倍。 公主对她姑姑唯一的惩罚，就是后来见到她的时候，在她痛风的脚指头上狠狠地踩了一脚。就在第二天，公主听说大水把老公主的房子冲垮了，把她给活埋了。没有人敢冒险去把她的尸首挖出来，她在那里一直躺到今天。 于是王子和公主幸福地生活在一起，戴着金色的王冠，穿着绫罗绸缎，脚踩皮靴，生了好多男孩和女孩。而且我听说，他们中间不曾有一个人，在最关键的地方丢掉哪怕是一丁点的重力。

2. 

   1 Jan 2022

   第14章04 This Is Very Kind of You 你人真好！

   PART IV The water rose and rose. It touched his chin. It touched his lower lip. It touched between his lips. He shut them hard to keep it out. The princess began to feel strange. It touched his upper lip. He breathed through his nostrils. The princess looked wild. It covered his nostrils. Her eyes looked scared, and shone strange in the moonlight. His head fell back; the water closed over it, and the bubbles of his last breath bubbled up through the water. The princess gave a shriek, and sprang into the lake. She laid hold first of one leg, and then of the other, and pulled and tugged, but she could not move either. She stopped to take breath, and that made her think that HE could not get any breath. She was frantic. She got hold of him, and held his head above the water, which was possible now his hands were no longer on the hole. But it was of no use, for he was past breathing. Love and water brought back all her strength. She got under the water, and pulled and pulled with her whole might, till at last she got one leg out. The other easily followed. How she got him into the boat she never could tell; but when she did, she fainted away. Coming to herself, she seized the oars, kept herself steady as best she could, and rowed and rowed, though she had never rowed before. Round rocks, and over shallows, and through mud she rowed, till she got to the landing-stairs of the palace. By this time her people were on the shore, for they had heard her shriek. She made them carry the prince to her own room, and lay him in her bed, and light a fire, and send for the doctors. "But the lake, your Highness!" said the chamberlain, who, roused by the noise, came in, in his nightcap. "Go and drown yourself in it!" she said. This was the last rudeness of which the princess was ever guilty; and one must allow that she had good cause to feel provoked with the lord chamberlain. Had it been the king himself, he would have fared no better. But both he and the queen were fast asleep. And the chamberlain went back to his bed. Somehow, the doctors never came. So the princess and her old nurse were left with the prince. But the old nurse was a wise woman, and knew what to do. They tried everything for a long time without success. The princess was nearly distracted between hope and fear, but she tried on and on, one thing after another, and everything over and over again. At last, when they had all but given it up, just as the sun rose, the prince opened his eyes. 第4节 湖水继续上涨，这次碰到王子的下巴……又碰到他的下嘴唇，现在碰到他的双唇之间了。他紧紧闭上双唇不让水流进去。公主心里有了些奇怪的感觉。片刻之后，湖水没过了王子的上嘴唇，他只能用鼻孔呼吸了。公主看上去有些焦躁不安。紧接着，湖水没过了王子的鼻孔。公主的眼睛露出恐惧，在月光下发出奇怪的光芒。王子的头向后仰去，湖水盖过了他的脸，他最后的气息化作串串水泡冒出水面。公主发出一声惊人的尖叫，跃入湖中。 她先是抱住王子的一条腿，然后又抱住另一条，连拔带拽，想把王子从洞眼中拉出来，但是她怎么也拉不动。她停下来换口气，马上就想到王子已经不能再呼吸了，简直要疯了。公主抓住王子，想把他的头往水面上托，他的手现在已经不再卡在洞眼中，所以她可以做到，但是一切都已经为时过晚，王子真的已经停止了呼吸。 爱和湖水让公主恢复了全部的气力。她潜入水中，用尽全身的力气使劲地推呀推，终于把王子的一条腿拔了出来，另外一条腿也就很容易地跟着被拖出来了。她是如何将王子推入船中的谁也不知道，但是当她做完这一切的时候，就昏了过去。 过了一会儿，公主苏醒过来。她抓住船桨，尽可能让自己保持平稳，划呀划，虽然在这之前她从来没有划过船。绕过岩石，越过浅滩，穿过泥沼，最后她终于把小船划到了岸上——王宫的台阶上。此刻，她的下人们已经都等在那里了，因为他们都听到了公主的叫声。公主让他们把王子抬到自己的房间去，把他放在自己的床上，生起壁炉，然后派人去找御医。 “可是湖怎么办，公主殿下？”王宫总管问道，他听到一阵喧哗就赶来了，头上还戴着睡帽。 “你可以去水里淹死你自己！”公主说道。 这是公主唯一一次因为内疚而大发脾气。不过我们都可以理解，她有足够的理由这么做，因为总管先生的话刺痛了她的心。 就是国王本人遇到这种事情，他也不会觉得很好受。不过他和王后都已经睡熟了。于是总管就回到自己床上睡觉去了。不知何故，御医一直都没有来。于是公主和她的老保姆一起留在王子身边。好在老保姆是一个聪明的女人，她知道该做些什么。 他们花了很长时间，试了各种办法都没有成功。公主在希望和恐惧的煎熬下，心乱如麻。不过她还是一遍又一遍地试着，一个办法不行就换下一个，所有的办法都一遍遍地翻来覆去，不停地试着。 最后，当她们准备放弃的时候，就在太阳升起来的一刹那，王子睁开了眼睛。

3. 

   31 Dec 2021

   第14章03 This Is Very Kind of You 你人真好！

   PART III As she fed him, he contrived to kiss the tips of her fingers now and then. She did not seem to mind it, one way or the other. But the prince felt better. "Now for your own sake, princess," said he, "I cannot let you go to sleep. You must sit and look at me, else I shall not be able to keep up." "Well, I will do anything I can to oblige you," answered she, with condescension; and, sitting down, she did look at him, and kept looking at him with wonderful steadiness, considering all things. The sun went down, and the moon rose, and, gush after gush, the waters were rising up the prince's body. They were up to his waist now. "Why can't we go and have a swim?" said the princess. "There seems to be water enough Just about here." "I shall never swim more," said the prince. "Oh, I forgot," said the princess, and was silent. So the water grew and grew, and rose up and up on the prince. And the princess sat and looked at him. She fed him now and then. The night wore on. The waters rose and rose. The moon rose likewise higher and higher, and shone full on the face of the dying prince. The water was up to his neck. "Will you kiss me, princess?" said he, feebly. The nonchalance was all gone now. "Yes, I will," answered the princess, and kissed him with a long, sweet, cold kiss. "Now," said he, with a sigh of content, "I die happy." He did not speak again. The princess gave him some wine for the last time: he was past eating. Then she sat down again, and looked at him. 第3节 在公主喂他的时候，王子不时地设法亲她的指尖。因为这样或者那样的原因，公主似乎对此并不在意。王子觉得心里美美的。 王子说：“公主，现在为了你好，我不能让你睡过去。你要坐在这里看着我，以免我支撑不下去。” “好吧，所有能够报答你的事情我都会做。”公主殷勤地娇声答道。然后她坐下来，就这么看着他，一直极为坚定地看着他，凝视着一切。 太阳落山了，月亮升起来，水“咕噜咕噜”地涌出来，湖水渐渐升到了王子的腰部。 “为什么我们不去游一会儿？”公主说道，“看起来这里的水已经够多了。” “我再也不能去游泳了。” “哦，我忘了。”公主回答，然后就不说话了。 湖水越涨越高，慢慢从王子身边升起。公主坐在那里看着他，不时地喂东西给他吃。 夜幕渐渐降临，湖水越升越高，月亮也同样越升越高，月光照耀在即将死去的王子的面庞上。这时候湖水已经没到他的脖子了。 “你愿意吻我一下吗，公主？”他极为虚弱地说道。 那暗淡的眼神已经随波而逝了。 “是的，我愿意。”公主说完，给了他一个长长的、甜甜的、凉凉的吻。 王子带着满意的叹息声说：“这下，我可以幸福地死去了。” 王子没有再说话。公主给他喝了一点葡萄酒，因为他刚吃过一点东西。接着她又坐了下来，看着王子。

Contact 听童话学英文-轻轻公主 The light princess

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.