Hosts Takashi & Emily discuss a casual conversation between two locals exploring their hometown's attractions and debating their next stop, highlighting the nuances of everyday English conversations.
1 Dec 2024
英会話リスニング: 語学留学で日本に来ているカップル
English conversation practice podcast host Takashi and guest share stories of a couple working in Japan after studying abroad, improving listeners' language skills.
24 Nov 2024
英会話リスニング: 結婚記念日で日本旅行に来たカップル
Couple Emily and John reflect on their journey together, sharing heartfelt moments and gratitude as they celebrate their special anniversary in Japan, highlighting the importance of love and companionship.
21 Nov 2024
英会話リスニング: 日本の温泉旅行を計画しているカップル
Join hosts Takashi and Emiko as they engage in a conversation about planning a Japanese hot spring trip, exploring various onsen towns and local cuisine, and sharing their excitement for a memorable adventure.
19 Nov 2024
英会話リスニング: カフェでパンケーキを食べているカップル
ポッドキャスト番組「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
ぜひ英語学習に役立ててください！
[トークスクリプト]
What did you think about the pancakes?
I loved them! They were so fluffy and sweet.
They were okay, but I think they were a bit too sweet.
Really? I thought the sweetness was perfect!
Yeah, maybe I just prefer less sugar.
Well, I think the berries on top balanced it out.
The berries were fresh, I agree with that.
And the syrup was amazing too!
It was good, but maybe next time I'll try something else.
Sure! We can try their waffles next time!
[日本語訳]
パンケーキはどうだった？
すごく気に入った！ふわふわで甘くて最高だったよ。
まあまあだったけど、ちょっと甘すぎたかな。
本当に？私は甘さがちょうどいいと思ったけど。
そうかもね、私はたぶんもっと甘さ控えめが好きなんだ。
じゃあ、上に乗ってたベリーがちょうど良いバランスだったのかも。
ベリーは新鮮だったね、それは私も同意するよ。
そしてシロップもすごく美味しかった！
美味しかったけど、次は何か別のものを試してみようかな。
いいね！次回はワッフルを試してみよう！
※この番組はAI音声によって作成されています
ポッドキャスト番組「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
ぜひ英語学習に役立ててください！
[トークスクリプト]
Wow, today was so much fun!
Yes, it really was! I loved shopping together.
What did you buy? Show me!
I got this cute scarf. Do you like it?
I love it! I bought a new watch. What do you think?
It's really nice! It looks great on you.
Thanks! I can’t wait to wear it.
We should do this more often.
Definitely, it's so relaxing.
And now we can enjoy our coffee. Cheers!
[日本語訳]
わあ、今日は本当に楽しかったね！
うん、本当にそうだったね！一緒に買い物するのが大好き。
何を買ったの？見せて！
この可愛いスカーフを買ったの。気に入った？
大好きだよ！僕も新しい腕時計を買ったんだ。どう思う？
本当に素敵！よく似合ってるよ。
ありがとう！つけるのが待ちきれないよ。
もっと頻繁にこういうことしようよ。
そうだね、すごくリラックスできるよね。
それに、これからコーヒーを楽しめるね。乾杯！
※この番組はAI音声によって作成されています
10 Nov 2024
英会話リスニング: 日本のドラマが好きでロケ地巡りをしているカップル
ポッドキャスト番組「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
ぜひ英語学習に役立ててください！
[トークスクリプト]
Hey, do you remember this place from that drama we watched?
Yes! It was in the last episode, right?
Exactly! The main characters had a big fight here.
Haha, should we try acting out that scene?
Sure! I will be the angry one.
And I will pretend to apologize dramatically.
You call this coffee good? How could you?!
I'm so sorry! Please forgive me!
Wow, we're pretty good at this!
Maybe we should become actors in Japan!
[日本語訳]
ねえ、この場所あのドラマで見たの覚えてる？
うん！最後のエピソードに出てたよね？
そうだよ！主人公たちがここで大きな喧嘩をしてたよね。
ハハ、その場面を演じてみようか？
いいよ！私が怒るほうをやるね。
じゃあ、私は謝るね。
このコーヒーが美味しいって言うの？どうしてそんなことを言えるの？！
本当にごめんね！許して！
わあ、結構うまくいってるね！
もしかして日本で俳優になったほうがいいかもね！
※この番組はAI音声によって作成されています
23 Oct 2024
英会話リスニング: 写真好きなカップル
「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
[トークスクリプト]
Look at the view from this window, it's amazing!
Yes, it's beautiful. The light is perfect for pictures.
Do you have a favorite photo you've taken?
I think it's the one of us at the beach. What about you?
I love the sunset picture from our last trip.
That one is stunning! The colors were so vibrant.
We should take more pictures together like that.
Definitely, every moment with you deserves a photo.
[日本語訳]
この窓からの景色を見て、すごいね！
そうね、美しいわ。写真を撮るのにぴったりの光ね。
お気に入りの写真はある？
私たちがビーチにいる写真かな。あなたはどう？
私は前回の旅行での夕日の写真が好き。
あれは素晴らしかったわね！色がとっても鮮やかだった。
あんなふうにもっと一緒に写真を撮りましょう。
もちろん、あなたとの瞬間は全部写真に残す価値があるもの。
※この番組はAI音声によって作成されています
21 Oct 2024
英会話リスニング: 日本の伝統文化に興味があるカップル
「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
[トークスクリプト]
I really enjoyed the matcha latte. It reminded me of our kimono fitting experience.
Yes, wearing a kimono was so much fun! It felt very special.
I agree. The colors and designs were beautiful.
And the process of putting it on was so detailed.
Do you think we should try a tea ceremony next time?
That sounds amazing! I've always wanted to learn more about it.
Maybe we can find a class nearby or when we visit Japan again.
Yes, let's plan for it. Experiencing Japanese culture is wonderful.
[日本語訳]
抹茶ラテ、本当に美味しかったよ。着物を試着した時のことを思い出したよ。
うん、着物を着るのはすごく楽しかった！とても特別な感じがしたね。
私もそう思うよ。色やデザインが綺麗だったよね。
着るプロセスもすごく細かかったよね。
次回は茶道も試してみるべきかな？
それは素晴らしいね！ずっともっと知りたいと思ってたんだ。
近くでクラスを探してみるか、また日本に行くときにやってみるのもいいかもね。
うん、計画しよう。日本文化を体験するのは素晴らしいよね。
※この番組はAI音声によって作成されています
17 Oct 2024
英会話リスニング: 日本のアニメが好きで聖地巡礼に来たカップル
「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
[トークスクリプト]
I can't believe we're finally in Japan! The anime locations look exactly like in the shows!
I know, it's pretty cool. But do we really have to visit every spot today?
Of course! We can't miss the shrine from that famous scene!
Alright, but promise me we'll stop for some real food too.
Yes, yes! But after the shrine, there's also the park with the cherry blossoms.
Okay, but can we relax at a cafe first? My feet are tired.
Sure, but just a quick break! Then we head to the anime store downtown.
Fine, as long as they have a comfy chair to sit in while you shop!
[日本語訳]
信じられないよ、ついに日本に来たんだね！アニメの舞台が実際のショーと同じように見えるよ！
そうよね、本当に cool ね。でも、今日全部の場所を回らなきゃいけないの？
もちろんだよ！あの有名なシーンの神社を見逃すわけにはいかないよ！
分かったけど、本物の食事も摂るって約束してね。
はいはい！でも神社の後は、桜のある公園にも行くからね。
分かったけど、まずカフェで一息つける？足が疲れちゃった。
もちろん、でも短い休憩だけだよ！それからダウンタウンのアニメショップに向かおう。
いいわよ、でも君が買い物している間、座れる楽な椅子があるならね！
※この番組はAI音声によって作成されています
16 Oct 2024
英語リスニング: 旅行初日の朝、カフェで朝食をとるカップル
「となりのアメリカ人」は英語のリスニングを学べるポッドキャストです。日常会話を聞きリスニングを強化します💪
[トークスクリプト]
Good morning, did you sleep well last night?
I tried, but the jet lag is really getting to me.
I can tell. You look a bit tired. Would you like some coffee?
Yes, please. I think that would help a lot.
Maybe we can take it easy today and just explore this area.
That sounds perfect. I don't want to rush anything.
How about we try those pancakes everyone talks about?
Oh yes, I heard they're delicious. Let's order them.
Great! A relaxing breakfast to start our trip sounds nice.
It really does. Thank you for being so thoughtful.
[日本語訳]
はい、承知しました。英語テキストを日本語に翻訳いたします。
男性: おはよう。昨夜はよく眠れた？
女性: 眠ろうとしたけど、時差ボケがひどくて。
男性: そう見えるね。少し疲れた顔をしているよ。コーヒーでも飲む？
女性: ええ、お願い。それはとても助かるわ。
男性: 今日はゆっくりして、この辺りを探索するだけにしようか。
女性: それ、いいわね。何も急ぎたくないし。
男性: みんなが話題にしているパンケーキを食べてみない？
女性: ああ、おいしいって聞いたわ。注文しましょう。
男性: いいね！ゆっくりした朝食で旅行を始めるのはいい感じだ。
女性: 本当にそうね。こんなに気遣ってくれて、ありがとう。
※この番組はAI音声によって作成されています
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
