¿Entiendes español pero te bloqueas al hablar? Bienvenido a Tu español en uso, el podcast para dejar de traducir en tu cabeza y ganar fluidez real.
Soy Ania, tu entrenadora personal de español. Aquí olvidamos la gramática aburrida para enfocarnos en la comunicación y locución natural. En cada episodio te daré herramientas prácticas para soltar la lengua y sonar como un nativo. 🗣️
🚀 ¿Listo para el siguiente nivel? Entrena conmigo y transforma tu español en una herramienta de vida.
📩
Spanish practice here:
https://wa.link/ac2x4z
Youtube Spanish with Ania: https://www.google.com/search?q=https://youtube.com/%40SpanishWithAnia
📸 Instagram: @tu_espanol_en_uso_
Aquí entre nos: una expresión que va más allá de los secretos: 🟠 Tiny Spanish Patterns
🤫 Aquí entre nos: una expresión que va más allá de los secretos
¿Sabías que en español utilizamos «aquí entre nos» para mucho más que compartir un secreto?
En este episodio de Tu Español en Uso, exploramos esta expresión coloquial del español de América y descubrimos cómo utilizarla en diferentes situaciones de la vida cotidiana.
Puedes decir «aquí entre nos» para compartir un chisme o un rumor, expresar una opinión sincera que quizá no dirías delante de todo el mundo o confesar un sentimiento, una preocupación o una pequeña debilidad.
También descubriremos qué significa en inglés (between you and me, just between us, off the record), qué otras expresiones cumplen una función parecida y cómo cambia su uso según la región.
Además, encontrarás nuestro Sello Lingüístico, con información sobre su categoría gramatical, registro, alcance geográfico y referencias lingüísticas.
Porque aprender español no consiste solamente en conocer palabras: también significa descubrir cómo las utilizamos para comunicarnos, crear complicidad y expresar lo que realmente pensamos.
Practica conmigo: ¿en qué situación utilizarías «aquí entre nos»? Piensa en una frase y compártela.
🗣️ ¿Quieres practicar español conmigo?
Reserva una sesión personalizada de conversación y trabajemos juntos en tu fluidez, vocabulario y confianza al hablar.
👉 Clases de español en italki: https://go.italki.com/ania2608
Tu Español en Uso — Spanish with Ania
This is how we speak Spanish — not perfectly, comfortably.
6 Nov 2026
La cosa se puso fea… | 🟠 Tiny Spanish Patterns — How to Say Things Got Ugly in Spanish
LINGUISTIC NOTE
La cosa se puso fea is a grammatically correct, colloquial expression used in general Spanish.
In this video, we’re focusing on situations that become difficult, but here’s something interesting: you can change the adjective and describe many different situations!
La cosa se puso alegre.
La cosa se puso buena.
La cosa se puso triste.
Las cosas se pusieron intensas.
Las cosas se pusieron incómodas.
La cosa se puso divertida.
La cosa se puso absurda.
La cosa se puso caótica.
La cosa se puso extraña.
The pattern is the same: LA COSA SE PUSO + ADJECTIVE.
Your turn: Which adjective would you use to describe a situation that suddenly became unexpected? 🙂↕️
5 Nov 2026
Oops! I Didn't Mean To… How to Say It in Spanish | 🟠 Tiny Spanish Patterns
Have you ever made a mistake and had to explain that it wasn’t intentional? 😅
In Spanish, there are two very useful expressions for these situations: SIN QUERER and NO FUE A PROPÓSITO.
In this episode of 🟠 Tiny Spanish Patterns, you’ll learn how to use these expressions naturally in everyday conversations, understand the difference between them, and see how Spanish speakers use them in real-life situations.
You’ll also watch a funny sketch about a message sent to the wrong person… and a very awkward explanation!
In this lesson, you’ll learn:
How to say “by accident” in Spanish.
How to say “I didn’t mean to” and “It wasn’t intentional”.
The difference between sin querer and no fue a propósito.
How to apologize and explain an accidental mistake naturally.
Want to practice speaking Spanish with me?
Book a personalized Spanish conversation lesson: https://go.italki.com/ania2608
🎙 Listen to my podcast for more Spanish tips: https://podcasts.apple.com/us/podcast/tu-español-en-uso/id1890828363
Subscribe to Tu Español en Uso — Spanish with Ania: https://www.youtube.com/@spanishwithania
This is how you speak Spanish — not perfectly, comfortably. 🙂↕️
#LearnSpanish #SpanishExpressions #SinQuerer #SpanishForEnglishSpeakers #TinySpanishPatterns
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Apple Podcasts (US)
5.0 / 5
2 ratings
Contact Tu español en uso | Spanish with Ania
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
