Bem vindos ao meu podcast "UMA TRADUTORA BRASILEIRA NA AMÉRICA".
Eu criei este podcast com o intuito de educar e informar os brasileiros sobre os serviços jurídicos e linguísticos oferecidos pela SCG Law and Language, oferecer notícias de interesse dos brasileiros sobre serviços de tradução, transcrição, interpretação e imigração para os EUA.
Os episódios serão semanais, mas se você tiver alguma dúvida que gostaria que fosse abordada aqui, é só me escrever!
No website: https://pt.scglawandlanguage.com/podcast
Email: sonia@scglawandlanguage.com
Espero que gostem do conteúdo!
Sonia
Episódio 3 - Verificação de Empregabilidade - FORM I-9
De acordo com o USCIS, os empregadores devem usar o Formulário I-9 para verificar a identidade e a autorização de trabalho de indivíduos contratados para trabalhar nos Estados Unidos. Todos os empregadores dos EUA devem preencher adequadamente o Formulário I-9 para cada pessoa que contratam para trabalhar nos Estados Unidos. Isso inclui cidadãos e não cidadãos.
Um empregador pode designar qualquer pessoa que escolher para ser um Representante Autorizado para a execução de um Formulário I-9. Dada sua ampla disponibilidade e experiência na identificação satisfatória de seus clientes, o Notary Public está entre aqueles vistos como uma escolha lógica para atuar nessa função.
Entre em contato comigo (https://pt.scglawandlanguage.com/book-online) se precisar deste serviço
.
SCG LAW & LANGUAGE
25 Sept 2020
Episode 2 - Home Office - Entrevista com Fábio Cunha - Parte 2
"Mais saúde, comodidade, menos estresse, mais tempo com a família, estudos e lazer, mas exige disciplina e foco no desenvolvimento das tarefas. Esse modelo tem atraído muitos brasileiros, mas será que funcionaria para você?"
Ouça a segunda parte de um bate papo que tivemos com o autor do post em nosso Blog: Home Office - Trabalhando nas Nuvens (https://www.scglawandlanguage.com/post/home-office-trabalhando-nas-nuvens). Fabio Cunha fala dos prós e contras de se trabalhar em Home Office, do que esperar para o futuro e como as empresas tiveram que se adaptar ao "novo normal" com relação às plataformas de interação e troca de informações.
A SCG Law & Language também se adaptou. Sonia Cunha-Goldner é comissionada como Remote Online Notary (https://www.scglawandlanguage.com/remote-online-notary) na Flórida.
Caso necessite de notarização em documentos, entre em contato conosco!
Um ótimo final de semana e até a próxima!
18 Sept 2020
Episódio 2 - Home Office - Entrevista com Fabio Cunha - 1ª Parte
"Mais saúde, comodidade, menos estresse, mais tempo com a família, estudos e lazer, mas exige disciplina e foco no desenvolvimento das tarefas. Esse modelo tem atraído muitos brasileiros, mas será que funcionaria para você?"
Ouça a primeira parte de um bate papo que tivemos com o autor do post em nosso Blog: Home Office - Trabalhando nas Nuvens (https://www.scglawandlanguage.com/post/home-office-trabalhando-nas-nuvens). Fabio Cunha fala dos prós e contras de se trabalhar em Home Office, do que esperar para o futuro e como as empresas tiveram que se adaptar ao "novo normal" com relação às plataformas de interação e troca de informações.
A SCG Law & Language também se adaptou. Sonia Cunha-Goldner é comissionada como Remote Online Notary (https://www.scglawandlanguage.com/remote-online-notary) na Flórida. Caso necessite de notarização em documentos, entre em contato conosco!
Um ótimo final de semana e até a próxima!
11 Sept 2020
Episódio 1 - Passaporte e Visto: para que servem, o que são e como tirar esses documentos?
Você com certeza já ouviu falar de passaporte e visto, mas você sabe por que esses documentos são exigidos para que uma pessoa possa viajar entre países?
Leia o texto no Blog (https://www.scglawandlanguage.com/post/passaporte)
Você tem alguma dúvida específica em relação à obtenção de visto americano? Entre em contato comigo (mailto:sonia@scglawandlanguage.com) e eu terei o maior prazer em lhe ajudar!
Perguntas e sugestões? Escreva nos comentários 👇
9 Sept 2020
Podcast Trailer
Apresentação - UMA TRADUTORA BRASILEIRA NA AMÉRICA - Trailer
Sonia Cunha-Goldner, da SCG Law & Language, apresenta este novo podcast que educa e informa os Brasileiros sobre os serviços jurídicos e linguísticos oferecidos pela SCG Law & Language, notícias de interesse dos brasileiros sobre serviços de tradução para negócios e imigração para os Estados Unidos.
Inscreva-se em: https://pt.scglawandlanguage.com/podcast (https://pt.scglawandlanguage.com/podcast?fbclid=IwAR2l5EhOnyjEtRMm5ruVmCMVBKHnK7zmfPmWYPv9wWrVZqf7wdMIOqZnZZY)
8 Sept 2020
Episódio de Apresentação: Podcast "Uma Tradutora Brasileira na América"
Nesse episódio de apresentação, eu falo um pouco desse projeto, de mim e dou uma introdução sobre Tradução de Multimídia. Espero que curtam, compartilhem e fiquem atentos, pois vai ter muita coisa boa por aqui! :-)
Comentários e sugestões são bem vindos!
Esse também é um canal para tirar dúvidas. Caso queiram suas dúvidas respondidas por aqui, entrem em contato (//sonia@scglawandlanguage.com)por email e responderei nos próximos episódios.
Um abraço e até o próximo!
Sonia Cunha-Goldner
www.scglawandlanguage.com (//www.scglawandlanguage.com )
Contact UMA TRADUTORA BRASILEIRA NA AMÉRICA
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of UMA TRADUTORA BRASILEIRA NA AMÉRICA?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
