Уроки французского языка: Les voisins du 12 bis

About Уроки французского языка: Les voisins du 12 bis

«Les voisins du 12 bis» — радиопостановка на двух языках для тех, кто изучает французский язык.

Publisher

RFI на русском

Category

education

Language

ru

Explicit

No

First episode

13 Mar 2023

Latest episode

26 Mar 2023

Latest episodes

14 episodes in the feed.

1. 

   26 Mar 2023

   Серия 13/13 : Ава

   Иногда, наверстать упущенное можно сорок лет спустя…  Розу ждет неожиданная встреча! В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

2. 

   25 Mar 2023

   Серия 12/13 : Марк Константин

   У Билли есть кое-какая информация! Как связаться с давним возлюбленным Розы? В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

3. 

   24 Mar 2023

   Серия 11/13 : В видеотеке «Forum des images»

   Билли идет на показ документального фильма и делает для себя удивительное открытие. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

4. 

   23 Mar 2023

   Серия 10/13 : В клубе «No Mad»

   Сегодня вечером Билли идет с друзьями развлекаться. Осторожно, на следующее утро иногда бывает тяжело! В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

5. 

   22 Mar 2023

   Серия 9/13 : Диана, волонтер

   Амир, неожиданный гость на вечеринке у Розы, рассказывает о себе. Билли узнает всю правду о своем молодом человеке. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

6. 

   21 Mar 2023

   Серия 8/13 : День рождения Розы

   Букет и торт заказаны, можно начинать веселье! В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

7. 

   20 Mar 2023

   Серия 7/13 : Комната в мансарде

   Билли переезжает на 5 этаж и находит что-то необычное — личную тайну Розы. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Lesvoisinsdu 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducationinternational, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

8. 

   19 Mar 2023

   Серия 6/13 : В концертном зале «Décibel»

   Зирек заболел ! Билли и Роза пытаются передать Аве сообщение. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте и смотрите её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

9. 

   18 Mar 2023

   Серия 5/13 : В художественном училище

   Зирек рассказывает соседям о себе: он соскучился по родным. Билли идет записываться в училище и заводит новых друзей ! В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

10. 

    17 Mar 2023

    Серия 4/13 : В метро

    Вернувшись домой на улицу Паради 12-бис, Билли и Роза переходят к решительным действиям, чтобы помочь Аве. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

11. 

    16 Mar 2023

    Серия 3/13 : Где же Ава?

    Зирека остановила полиция, а от Авы пришли новости. Роза и Билли принимают смелое решение. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте и смотрите её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

12. 

    15 Mar 2023

    Серия 2/13 : Таинственное письмо

    Почтальон спешит, в адресе ошибка… а где же живет адресат? В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

13. 

    14 Mar 2023

    Серия 1/13 : Приезд не без происшествий

    Забастовка на транспорте и срочная медицинская проблема — день, когда Билли приехала в Париж, был непростым. В парижском многоквартирном доме, небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Билли недавно приехала в Париж учиться, и живет у Розы, старшей из жильцов. Она знакомится с парижской жизнью, в этом ей помогают соседи: таксист Зирек, Диан с Пьером, семья с тремя детьми, и флорист Амир. Радиопостановка « Les voisins du 12 bis » (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) в 13 сериях для языкового погружения во французский язык в повседневной жизни. Сценарий: Александра Лазареску / Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло / Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Изучайте французский вместе с Билли, слушая двуязычные подкасты (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/podcasts/les-voisins-du-12-bis/), делая упражнения (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/) и используя педагогические карточки (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/) на сайте «Le français facile avec RFI» (https://francaisfacile.rfi.fr/ru/), а также читайте её историю в формате комиксов в Instagram (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/).

14. 

    13 Mar 2023

    Радиопостановка в 13 сериях для языкового погружения в повседневный французский язык

    В парижском многоквартирном доме небольшая группа соседей поддерживает дружеские отношения. Зирек — курд, раньше он работал врачом, а в Париже стал водителем такси; Диан и Пьер — молодая семья, в которой недавно случилось пополнение; Амир — афганец, он работает флористом; а Билли недавно приехала учиться в Париж и знакомится с местной жизнью. В этом ей помогает ее соотечественница Роза, которая живет в Париже уже больше сорока лет. «Les voisins du 12 bis» — подкаст в 13 сериях, в котором Роза, Билли и их соседи разыскивают молодую певицу Аву, которая очаровала их своим голосом и идейными текстами своих песен. Новые выпуски подкаста на сайте RFI — каждый день, начиная с 14 марта ! (https://www.rfi.fr/ru/подкасты/уроки-французского-языка-les-voisins-du-12-bis/) Для максимального удобства советуем слушать в наушниках! Подписаться сейчас: [Раздел будет дополнен ссылками] Deezer Apple Podcast Spotify Tune In Google Podcasts Вы также можете: Читать историю в формате комиксов в инстаграме (https://www.instagram.com/lesvoisinsdu12bis.rfi/) Les voisins du 12 bis. Учить французский язык на "Lefrançaisfacileaveс RFI”, где вам доступен набор упражнений с ключами по каждой серии (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/tag/les-voisins-du-12-bis-exercices/). Преподавать французский язык с помощью педагогических карточек (https://francaisfacile.rfi.fr/fr/enseigner/les-voisins-du-12-bis/), доступных на сайте "Le français facile aveс RFI”, с помощью которых можно прорабатывать основы повседневного общения на французском языке в ситуациях из выпусков. Упражнения разработаны для учащихся начального или среднего уровней, а также для взрослых людей без базового образования. Для тех, кто хочет работать с учениками без подключения к сайту, доступны брошюры для самостоятельной печати. «Les voisins du 12 bis» Совместный проект RFI и France Éducation international, при поддержке Министерства культуры Франции. Сценарий: Александра Лазареску Диалоги: Анн-Клод Ромари и Марианник Белло Музыка: Манон Иаттони, записано в исполнении Оммм При участии Канди Гира (RFI Talent) Голоса на французском: Клоэ Ситбон, Оливье Бон, Ахмет Зирек, Омид Равендах Иллюстрации: Жюлина Жан-Жозеф Продюсеры: Рафаэль Куссо, Жоэль Эрман, Наоси Назем Редактура и педагогическое руководство: Жюльен Куссо и Аньес Фуайе Педагогические материалы: Эмили Касазян и Матиас ван дер Мёлен Директор: Лидвин ван Диксхорн Франко-русская версия : Перевод: Ольга Кокорина, Катерина Жук Озвучивали:  Ольга Кокорина, Марина Салезада

Contact Уроки французского языка: Les voisins du 12 bis

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.