Raidieraksts par latviešu valodas iemācīšanu un uzturēšanu daudzvalodu vidē.
Mēs sarunājamies ar pieredzējušiem speciālistiem un iedvesmojošām ģimenēm - bērniem, jauniešiem, vecākiem un vecvecākiem.
Mūsu mērķis ir iedrošināt un atbalstīt vecākus savas valodas iemācīšanas un saglabāšanas pūlēs, un mūsu pārliecība - tās ir tā vērtas!
-
Priecāsimies, ja atstāsiet savu vērtējumu un pārsūtīsiet raidierakstu tiem, kam tas var noderēt.
-
Raidierakstu veido biedrība "Latviešu valoda diasporas ģimenēs".
(00:00) Vai latvietība ir izmērāma ar valodas prasmes līmeni? Ar tautiskiem atribūtiem, asins sastāvu vai “pareizu” svētku svinēšanu? Kā līdzsvarot pienākumu un prieku? Kādiem mazajiem ieradumiem ir vislielākais spēks?
Raidieraksta 20. sērijā atskatāmies uz Vārtu 3. sezonas tēmām ar divām uzticamām klausītājām: Elīnu Poikāni no Brēmenes un Eviju Trofimovu no Melburnas. Abu ģimenēs skan 3+ valodas.
(03:35) Futbols latviešu valodas vietā?! (par 14. sēriju)
(14:53) Cik vērtīga ir latviešu valoda? (par 15. sēriju)
(19:50) Maziem ieradumiem ir liels spēks. Sūtām vēstules un izgudrojam pasaules latviešu bērnu radio! (par 16. sēriju)
(27:55) Vai vari būt latvietis, ja trūkst valodas? (par 17. sēriju)
(33:58) Kā uzturam attiecības ar vecvecākiem? (par 18. sēriju)
(40:33) “Mūžīgie” jautājumi: labot vai nelabot, kā atrast draugus, kā iekļaut bērnus ar dažādiem valodas prasmes līmeņiem (par 19. sēriju)
1 Jul 2026
Jauktās ģimenes tagad un toreiz. Stāsti no Īrijas un ASV
(00:00) 19. sērijā viesojas Zane Kažotniece no Īrijas. Zane ir trīs bērnu mamma, muzikante un mūzikas pedagoģe. Savukārt otrajā daļā Inga iepazīstina Signi ar Marutu Lietiņu-Reju (Ray), Virdžīnijas Universitātes emeritēto profesori.
(01:10) Zane Kažotniece stāsta par savu pieredzi, audzinot bērnus jauktā ģimenē vietā, kur nebija “gatavas” latviešu kopienas. Viņa ar bērniem vienojās: runājiet latviski arī savstarpēji. No Zanes uzzinām, kāds bija juridiskais un praktiskais ceļš līdz tam, lai Īrijas latviešu jaunieši varētu kārtot latviešu valodas eksāmenu, beidzot vidusskolu. To tagad var izmantot, lai iestātos Īrijas universitātēs. Runājam arī par mūzikas nozīmi valodas attīstībā. Zane uzsver - nav jābūt profesionālam mūziķim, lai kopīgi muzicētu.
(37:11) Ingas pārsteigums Signei ir stāsts par Marutu Lietiņu-Reju (Ray). Viņa ir dzimusi 1940.gadā Rīgā Nacionālā teātra mākslinieku Mildas Zīlavas (https://100.teatris.lv/personality/209/) un Kārļa Lietiņa ģimenē. Par ģimeni, bērnību Vācijas bēgļu nometnēs un jaunību Ņujorkā Maruta raksta savos memuāros Refugee Girl: A Memoir (https://www.amazon.de/Refugee-Girl-Maruta-Lieti%C5%86%C5%A1-Ray/dp/B09HG19GLQ/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3LIKN0JNGNZE2&dib=eyJ2IjoiMSJ9.Mh3A_9jQsDqRcWLHC9aqLDbbn_BIf0mwxWzjTAF20nFVglPSRQo1Rlk_gCLJFPhbZgqEHoET8HH0x3kh60leoTc0GfUlEFtMeaLE7VCZCta0XHg1aac2lVrcW02Itdwptb6g3x6O4pG--s8PqObeRA.4oWDmYafQnRdFvLoOpMvmLxKzt46y-LYGDU7td5HM-I&dib_tag=se&keywords=refugee+girl+maruta+lietins+r&qid=1782887908&sprefix=refugee+girl+maruta+lietins+r%2Caps%2C156&sr=8-1). Maruta bija pirmā ASV latviešu sabiedrībā, kas rakstīja un runāja par valodas uzturēšanu jauktās ģimenēs. Dzirdam fragmentus no Ingas sarunas ar viņu.
(57:47) Noslēgumā - ideja par kādu izaicinājumu sev katram pašam! Pievienosieties? Jauku vasaru!
-
Projektu finansē Latviešu valodas aģentūra (https://valoda.lv/) no Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta programmas „Valsts valodas politika un pārvalde”. Par atbalstu pateicamies arī Amerikas Latviešu apvienībai (https://alausa.org/en/).
4 Jun 2026
Mazbērni citā valstī. Kā rast kopīgu valodu?
(00:00) Vārtu 18. sērijā viesojas divas vecmāmiņas: Zuze Krēsliņa-Sila un Liene Dindone. Viņas dalās pieredzē un pārdomās, kas notiek ar valodu, kad diasporas bērns izaug un veido savu ģimeni – un tajā ir vairāku tautību cilvēki un dažādas dzīvesvietas?
(26:58) Zuze Krēsliņa-Sila ir gandarīta par paplašinātās ģimenes attieksmi pret “mazo, eksotisko” latviešu valodu. Viņasprāt, pret to vajadzētu attiekties tāpat kā pret dabas aizsardzību un īpašu biotopu. Liene Dindone piebalso un salīdzina latviešu valodu ar kādu kukaini.
(47:00) Inga klausās Stokholmas Latviešu skolas jauniešu atbildes par mīļāko mūzikas grupu, ēdienu, valodas pārpratumiem un to, kāpēc viņiem ir svarīgi prast latviešu valodu.
---
Projektu finansē Latviešu valodas aģentūra (https://valoda.lv/) no Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta programmas „Valsts valodas politika un pārvalde”. Par atbalstu pateicamies arī Amerikas Latviešu apvienībai (https://alausa.org/).
Raidieraksta mūzika: Ivars Stubis Music (https://www.ivarsstubis.com/).
Contact Vārti
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Vārti?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
