Cada programa, un viaje a una historia distinta, olvidada o poco visitada, en el que estarán presentes los libros, la música, el arte, y la naturaleza.
Viaje Alternativo -36- La verdadera amistad y el amor incondicional
Gloria T. Dauden y Noemi Risco Mateo retoman su viaje en la Ciudad de los Antiguos Emperadores y siguen el camino de Bastián de vuelta a casa, tras dar con su Verdadera Voluntad. Atreyu, el padre de Bastián y Koreander son tres personajes que tratamos aquí en profundidad y hablamos de las posibilidades de entrar a Fantasia siendo adulto.
Créditos:
-Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo.
-Sonidos cedidos por Freesound.
-Lectura de un fragmento del libro La historia interminable, traducido por Miguel Sáenz (1981).
-Fantasia, tema perteneciente a la B.S.O. de la película La Historia Interminable, compuesto por Klaus Doldinger (1984).
-Fragmento de Neverending Story, canción compuesta por Giorgio Moroder, con letra de Keith Forsey, e interpretada por Limahl (1984).
-Idea, guion, voz y producción del podcast de Noemi Risco Mateo.
Grabado en junio de 2023.
23 Jun 2026
Viaje Alternativo -35- Viaje a Fantasia con Gloria Dauden y Noemi Risco
Análisis de algunos de los enigmas que aparecen en La historia interminable, el libro de Michael Ende publicado en 1979. En esta primera parte, Noemi Risco Mateo comenta con Gloria T. Dauden, escritora de libros de género fantástico, el momento en que Bastián tiene que llegar a Fantasia para crearla de nuevo mediante deseos, unos deseos que irán quitándole recuerdos de su propia vida. AURYN te da el camino (gracias a llevarlo puesto se hacen realidad tus deseos), pero puede llegar a quitarte la meta. ¿Por qué es la historia interminable? ¿Qué es AURYN? ¿Quién es la Emperatriz Infantil? ¿Por qué se enfrentan Bastián y Atreyu si se tienen tan idealizados el uno al otro?
Créditos:
-Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo.
-La Torre de Marfil, tema perteneciente a la B.S.O. de la película La Historia Interminable, compuesto por Klaus Doldinger (1984).
-Lectura de un fragmento La historia interminable traducido por Noemi Risco Mateo especialmente para el podcast, partiendo del texto original en alemán, recordando algunas líneas de la traducción de Miguel Sáenz (1981).
-Idea, guion, voz y producción del podcast de Noemi Risco Mateo.
20 Feb 2024
Viaje Alternativo -10- Un paseo con Sergi Grau y Richard Matheson
En recuerdo a Richard Matheson (20 de febrero 1926), escritor de novelas, relatos y guiones fundamentales de lo insólito, como Soy leyenda o El increíble hombre menguante.
Sergi Grau, coordinador del libro "Richard Matheson: El maestro de la paranoia" (Gigamesh, 2016), se une a este viaje para repasar con Noemi Risco la obra del autor, y cada uno da su perspectiva y preferencias.
Créditos por orden de aparición:
-Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo.
-Banda sonora original de "En algún lugar del tiempo", compuesta por John Barry e interpretada por la Royal Scottish National Orchestra.
-Idea, guion, voz y producción del podcast de Noemí Risco Mateo.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/viajealternativo/message
14 Feb 2024
Viaje Alternativo -13- El Territorio de Miguel Sáenz
Entrevista a Miguel Sáenz, escritor, traductor, jurista y miembro de la Real Academia Española. Conversamos sobre su libro "Territorio", publicado por la editorial Funambulista en 2017, donde nos habla de su infancia y parte de su adolescencia en Sidi Ifni (Marruecos) durante los años 30 y 40. Música, libros, cine y arte preferidos de la persona que tradujo al español "La historia interminable" de Michael Ende, que también mencionamos en este episodio.
La entrevista fue realizada el 29 de marzo de 2021.
Si te ha gustado el programa y quieres apoyarme por las horas de trabajo que le dedico, puedes hacerlo a través de Ko-Fi ---> https://ko-fi.com/viajealternativo (https://ko-fi.com/viajealternativo)
Créditos:
-Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo.
-Fragmento de "My Favorite Things", versión de John Coltrane.
-Fragmento de "My Way", de Frank Sinatra.
-Idea, guion, voz y producción del podcast de Noemi Risco Mateo.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/viajealternativo/message
5 Feb 2024
Viaje Alternativo -41- La traducción de cómics con André Höchemer
Iniciamos la sexta temporada con un paseo por las viñetas de los cómics junto a André Höchemer, un traductor alemán residente en España, especializado en tebeos y novelas gráficas. Ha llevado a Alemania las magníficas historias de Paco Roca, pero también es el traductor de clásicos como Mafalda o Mortadelo y Filemón. ¿Cómo empezó a traducir cómics? ¿Qué tal recibe el público alemán historietas como 13, Rue del Percebe? Qué diccionario de onomatopeyas nos recomienda o cuál es su cómic preferido son algunas de las cuestiones que oirás en este programa. ¿Te apuntas al viaje?
Si te ha gustado el programa y quieres apoyarme por las horas de trabajo que le dedico, puedes hacerlo a través de Ko-Fi ---> https://ko-fi.com/viajealternativo (https://ko-fi.com/viajealternativo)
Créditos:
-Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo.
-Música libre de derechos para podcast (Sneaky).
-Idea, guion, voz y producción del podcast de Noemi Risco Mateo.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/viajealternativo/message
9 Sept 2020
Piloto - El Bosque
Episodio piloto dedicado a los bosques, con la recomendación de dos libros: el álbum ilustrado Árboles de Piotr Socha y El pequeño libro de los baños de bosque, de Bettina Lemke. Ambos publicados por Maeva.
Incluye sorteo de libro para los oyentes dentro de territorio español (activo hasta el 31 de julio 2020).
Sintonía compuesta e interpretada por Manuel Risco Artiga para Viaje Alternativo.
Idea, guión, voz y producción de Noemí Risco Mateo.
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/viajealternativo/message
Contact Viaje Alternativo
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Viaje Alternativo?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
