19. Chiara Colizzi: "Il doppiaggio non è mai cambiato, è cambiato l'abito."
Chiara Colizzi è l'ospite della diciannovesima puntata del podcast della Voice Art Dubbing. Nicole Kidman, Uma Thurman, Penelope Cruz, Emily Watson e Kate Winslet sono solo alcune delle straordinarie attrici alle quali Chiara ha egregiamente prestato la voce nelle loro versioni italiane. In questa chiacchierata esploreremo alcuni dei temi più cari a tutti gli addetti ai lavori. Spaziando tra vita privata e annedoti di sala, inziamo a vedere il lavoro attraverso gli occhi di una professionista che ha fatto la storia recente e, senza dubbio, la storia futura del doppiaggio italiano.
19 May 2026
18.Tatiana Dessi: "Recitare per conoscere sé stessi."
Oggi è con noi Tatiana Dessi: attrice, doppiatrice e docente della Voice Art Dubbing. Nella sua lunga carriera, Tatiana è diventata la voce di molti personaggi iconici di film e cartoni animati, ha anche vinto un Nastro d'argento nel 2000 per il suo doppiaggio di Hilary Swank in "Boys Don't Cry". In questa chiacchierata scopriremo molti retroscena del lavoro di un'attrice che si è affermata in questo settore nonostante un'iniziale "timidezza".
Scopri i nostri corsi visitando il sito www.scuoladidoppiaggio.com (https://www.scuoladidoppiaggio.com/)
16 Apr 2026
17. Pasquale Anselmo: "Non sono la voce di nessuno, interpreto dei ruoli"
Nella diciassettesima puntata del podcast della Voice Art Dubbing abbiamo avuto il piacere di ospitare Pasquale Anslemo, attore e doppiatore di lunga carriera. In questa chiacchierata approfondiamo molti aspetti della recitazione e dell'interpretazione di un ruolo secondo i canoni e le convenzioni di tutti gli ambiti recitativi, dalle difficoltà delle "lunghe attese" sui set cinematografici ai tempi sempre più stringenti del doppiaggio.
20 Mar 2026
16. Andrea Lopez: "Il doppiaggio, l'arte del compromesso"
Nella sedicesima puntata del podcast della Voice Art Dubbing è venuto a trovarci Andrea Lopez!
Nato in una famiglia di attori e doppiatori, dal padre Giorgio, al fratello Gabriele fino allo zio Massimo Lopez. La chiacchierata di oggi offre tanti spunti di riflessione sul mondo della recitazione, sul reale significato di questa parola e sullo stato attuale del mondo del doppiaggio.
19 Feb 2026
15. Luca Dal Fabbro: 50 anni da attore... "pigro"!
Luca Dal Fabbro: 50 anni da attore… "pigro"!
Oggi è con noi Luca Dal Fabbro storica voce di Steve Buscemi, ma anche attore, regista, direttore di doppiaggio e chitarrista per passione (uno “strimpellatore” ci tiene a precisare). Nato in una famiglia di attori, arte ereditata addirittura dai nonni, Luca ripercorre con noi alcuni momenti della sua lunga carriera: aneddoti dal set, dal lavoro in scena con i grandi del teatro italiano fino alla sua lunga esperienza al doppiaggio. Ne viene fuori una chiacchierata scanzonata, rilassata e piena di spunti da approfondire che incanala l’atmosfera che Luca porta con sé nella vita e nelle lezioni come docente di doppiaggio alla Voice Art Dubbing.
Scopri i nostri corsi! https://www.scuoladidoppiaggio.com/ (https://www.scuoladidoppiaggio.com/)
26 Jan 2026
14. Alex Polidori: giovane veterano del doppiaggio
Alex Polidori, attore, doppiatore e Docente della Voice Art Dubbing è l'ospite della quattordicesima puntata del nostro podcast. In questa chiacchierata con Manuèl Palumbo, andiamo a scoprire segreti, aneddoti e retroscena del lavoro di un giovane doppiatore che si è affermato negli anni con ruoli iconici. Da Timothée Chalamet a Tom Holland, passando per Koda Fratello Orso, Nemo e tanti altri grandi classici, Alex è diventato negli anni uno dei doppiatori più affermati e conosciuti dal grande pubblico. Scopri i nostri corsi di doppiaggio! https://www.scuoladidoppiaggio.com/ (https://www.scuoladidoppiaggio.com/)
15 Jan 2025
13. Angiola Baggi: "Il buio della sala mi ha permesso di intraprendere questo lavoro"
In questo incontro con Angiola Baggi approfondiremo diverse tematiche: la sua storia professionale e diverse tematiche legate al periodo storico che stiamo vivendo.
Scopri la scuola: https://voiceart.live/ (https://voiceart.live/)
10 Jan 2024
Paila Pavese: "Non amo la mia immagine, il doppiaggio è perfetto per me"
Paila Pavese ha bisogno di poche presentazioni. Grande attrice del panorama italiano, ha lavorato con i più grandi.
Artista instancabile che continua a lavorare nel teatro e nel doppiaggio. Torniamo con lei negli anni d'oro della recitazione italiana.
Scopri di più: https://voiceart.live/
20 Dec 2023
Antonio Palumbo: "Il cuore mi ha riportato verso il campo attoriale"
Antonio Palumbo ha visto nascere e crescere la Voice Art Dubbing. È ormai uno dei punti di riferimento della scuola. Con lui approfondiremo una tematica molto interessante: il ruolo dell'adattatore.
Scuola di Doppiaggio: https://voiceart.live/
8 Nov 2023
10. Vi presento Orsetta De Rossi
"Orsetta De Rossi è un'attrice affermata sia nel campo teatrale che cinematografico. Ma prima di tutto è una donna umile, dolce e forte. Sentite la sua intervista e capirete perché è tanto apprezzata come docente di recitazione alla Voice Art Dubbing"
Scopri i nostri corsi su https://voiceart.live/
7 Jul 2023
9. "La storia del doppiaggio raccontata da Angiola Baggi"
Angiola Baggi, doppiatrice dalla voce accogliente e calda ci racconta di come si faceva doppiaggio tempo fa e riesce magicamente a far emergere in noi un senso di nostalgia di tempi passati.
Scopri di più: https://voiceart.live/
26 Oct 2022
8."Il doppiaggio non è inventare una recitazione, è tradurre nella nostra musicalità la recitazione di qualcun altro"
"Laura Facchin attrice, doppiatrice, speaker e autrice ci spiega con forza e entusiasmo il lavoro che si svolge nella sala di doppiaggio"
15 Sept 2022
7."Ho iniziato lavorando con Gabriella Bompani, una delle assistenti al doppiaggio più importanti della storia" ecco Liselotte Parisi
"Liselotte Parisi, storica assistente al doppiaggio italiano ci parla di uno dei ruoli
""nascosti"" di questo lavoro e del percorso che l'ha portata a diventare direttrice di doppiaggio."
30 Aug 2022
6."Le vittorie degli allievi sono anche vittorie mie" Flavia Marziali e la sfida nell'insegnare la dizione
"Flavia Marziali, insegnante di dizione alla Voice Art Dubbing dal 2016, ci parla del suo lavoro e di quanto è
importante per un aspirante doppiatore, studiare ortoepìa e eliminare la cadenza dialettale"
15 Aug 2022
5."La radio e i documentari sono le cose che so fare meglio" Ecco a voi Daniela Debolini
"Daniela Debolini è conosciuta nel mondo del doppiaggio come
la regina dei documentari. Ma non è solo questo. Abbiamo l'onore di conoscerla a fondo,
in tutte le sue sfaccettature."
30 Jul 2022
4."Negli anni '80 fare il doppiatore era considerato un lavoro si Serie B" Nadia Perciabosco ci racconta cosa vuol dire essere un' attrice
"Nadia Perciabosco cura la Tecnica Vocale all'interno della Voice Art Dubbing e
lo fa portando nelle sue lezioni tutta la sua formazione di attrice, doppiatrice, cantante e ballerina."
15 Jul 2022
3."Quando doppio i cartoni animati, ritorno fanciullo..." Così vogliamo ricordare il nostro amato Renato Cecchetto
"Attore, doppiatore e maestro indiscutibile. La Voice Art Dubbing omaggia una persona cara e un docente unico. Renato Cecchetto ci racconta il suo percorso e le sue esperienze di vita e professionali.
La sua voce e la sua dolcezza resteranno per sempre dentro di noi."
30 Jun 2022
2."Il compito del formatore è riuscire, in poco tempo, a ottenere un cambiamento" Conosciamo Vincenzo Failla e la prosodìa
"Attore teatrale, cinematografico e televisivo. Vincenzo Failla è un mentore per tutti i suoi allievi, andiamo allora a scoprire di più della sua disciplina d'insegnamento: la prosodìa"
3 Jun 2022
1. "Faccio teatro da quando avevo 10 anni..." Carlo Valli ci racconta la sua vita e carriera
"Attore, doppiatore e direttore di doppiaggio italiano e dialoghista: Carlo Valli si racconta ai nostri microfoni.
Un excursus della sua carriera, delle sue esperienze personali passando anche per tematiche
attuali che riguardano il mondo artistico. Con una piccola sorpresa finale...."
Contact Voice Art Dubbing
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Voice Art Dubbing?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
