Depuis 500 ans, les autochtones ont dû s’adapter au système colonial qui leur a été imposé. Le temps est maintenant venu de les écouter.Voies Parallèles est un podcast qui vise à outiller les personnes qui veulent s’engager à prendre action pour construire un monde plus juste et inclusif, en contribuant à donner une direction claire à la réconciliation culturelle au Québec.
Le système d’éducation est une arme à double tranchant: il peut servir à transmettre ou à effacer l’identité d’un peuple.
Dans cet épisode, le chef héréditaire algonquin Dominique Rankin nous raconte sa propre expérience des pensionnats autochtones et Alexandre Nequado partage le choc culturel provoqué par ses passages entre les systèmes d’éducation étatique et autochtone. Nous parlons des enjeux de scolarisation, de sécurisation culturelle et d’autodétermination dans les études post-secondaires… et nous rêvons d’avenir avec nos invité.es:
Dominique Rankin, chef héréditaire algonquin
Prudence Hannis, directrice du collège Kiuna
Francis Verreault-Paul, chef des relation avec les Premières Nations au Centre Nikanite de l’UQAC
Alexandre Nequado, Gardien de la langue
Michael Ottereyes, Leader autochtone
Merci à nos partenaires :
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue : www.uqat.ca (http://www.uqat.ca)
Le service de la culture de la ville de Montréal : www.montreal.ca (http://www.montreal.ca)
Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec : www.rcaaq.info (http://www.rcaaq.info)
Amnistie Internationale Canada Francophone : www.amnistie.ca (http://www.amnistie.ca)
Liens d’épisode :
KIUNA College : https://kiuna-college.com/fra/ (https://kiuna-college.com/fra/)
Centre Nikanite : http://nikanite.uqac.ca/ (http://nikanite.uqac.ca/)
DNUDPA version simplifiée : https://www.mikana.ca/wp-content/uploads/2021/08/livret_DNUDPA_web_5Mo.pdf (https://www.mikana.ca/wp-content/uploads/2021/08/livret_DNUDPA_web_5Mo.pdf)
8 Sept 2021
2| Une bibliothèque qui brûle: langue et territoire
La langue et le territoire: n’est-ce pas là deux thèmes complètement différents ?
Eh! Bien, non. Du moins, pas dans les traditions autochtones, où l’identité, la langue et le territoire s’alimentent et se forgent mutuellement.
Dans cet épisode, nous explorons cette interdépendance nourrissante. Nous abordons le concept des sept futures générations. Nous réfléchissons à comment assurer la pérennité et la transmission des langues, comme des territoires autochtones… et nous rêvons d’avenir avec nos invité.es:
- Rita Mestokosho, poétesse, écrivaine et activiste innue
- Uapukun Mestokosho, innue d’Ekuanitshit
- Mélissa Mollen Dupuis,animatrice radio sur Ici Première, militante et activiste, responsable de la campagne Forêt, Fondation David Suzuki
- Alexandre Nequado, gardien de la langue Atikamekw
Merci à nos partenaires :
Ch’i Terra: https://www.facebook.com/CHI-TERRA-s%C3%A9jour-%C3%A9v%C3%A9nements-ressourcement-112085730662131/ (https://www.facebook.com/CHI-TERRA-s%C3%A9jour-%C3%A9v%C3%A9nements-ressourcement-112085730662131/)
Service de la culture de la ville de Montréal: www.montreal.ca (http://www.montreal.ca)
QUiNTUS Marketing: www.quintusmarketing.ca (http://www.quintusmarketing.ca)
Liens de l'épisode:
Femmes autochtones Québec : https://www.faq-qnw.org/ (https://www.faq-qnw.org/)
Association des femmes autochtones Canada : https://www.nwac.ca/ (https://www.nwac.ca/)
Idle No More Québec : https://www.facebook.com/IdleNoMoreQuebec (https://www.facebook.com/IdleNoMoreQuebec)
Tourisme autochtone Québec : https://tourismeautochtone.com/ (https://tourismeautochtone.com/)
8 Sept 2021
5| Faut que ça fasse du sens: le pluralisme juridique
Quelle est la différence entre le droit autochtone et le droit des Autochtones? Qu’est-ce qui mène à la surreprésentation des Autochtones dans le milieu carcéral? Peut-on concilier le système de justice étatique québécois avec la pluralité des traditions juridiques autochtones ?
Aujourd’hui, on explore l’autodétermination juridique des Premiers Peuples, on envisage l’application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuple autochtones, et on rêve d’avenir avec nos invité.es:
- Diane Chilton, ancienne policière gestionnaire des services sociaux de Wemotaci, initiatrice d’un programme de justice réparatrice
- Sébastien Brodeur-Girard, professeur à l’école d’études autochtones l’UQAT
- Me Geneviève Richard, avocate en droit des peuples autochtones
Merci à nos partenaires :
Association québécoises des organismes de coopération internationale : www.aqoci.qc.ca (http://www.aqoci.qc.ca)
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue : www.uqat.ca (http://www.uqat.ca)
Service de la culture de la ville de Montréal : www.montreal.ca (http://www.montreal.ca)
Liens de l’épisode :
APNQL, plan de lutte contre le racisme : www.apnql.com (http://www.apnql.com)
Commission Viens, rapport final : https://www.cerp.gouv.qc.ca/index.php?id=2 (https://www.cerp.gouv.qc.ca/index.php?id=2)
DNUDPA version longue : https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_fr.pdf (https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_fr.pdf)
DNUDPA version simplifiée : https://www.mikana.ca/wp-content/uploads/2021/08/livret_DNUDPA_web_5Mo.pdf (https://www.mikana.ca/wp-content/uploads/2021/08/livret_DNUDPA_web_5Mo.pdf)
8 Sept 2021
4| Justice pour Joyce: santé et services étatiques
Faire de l’acrobatie politique pour assurer la Miro Pimatisiwin (la bonne vie) à sa communauté; se battre pour protéger le droit fondamental des siens à recevoir des soins et des services gouvernementaux sans discrimination… C’est le quotidien des gens avec qui nous avons discuté pour vous préparer cet épisode sur le principe de Joyce, la sécurisation culturelle et les enjeux dans les services de santé et de protection de la jeunesse en contexte autochtone.
Aujourd’hui, nous rendons hommage à Joyce Echaquan, nous discutons des maux qu’elle a contribué à révéler au grand jour, et nous rêvons d’avenir avec nos invité.es:
- Sipi Flamand, vice-chef des Atikamekw de Manawan
- Nadine Vollant, directrice des services sociaux ITUM de Uashat Mak Maliotenam
- Michael Ottereyes, qui nous partage courageusement son propre parcours dans la DPJ en tant qu’autochtone élevé dans une famille allochtone
Merci à nos partenaires :
Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec : www.rcaaq.info (http://www.rcaaq.info)
Service de la culture de la ville de Montréal : www.montreal.ca (http://www.montreal.ca)
Kina8at-Ensemble : https://www.kina8at.ca/ (https://www.kina8at.ca/)
Amnistie Internationale Canada Francophone : www.amnistie.ca (http://www.amnistie.ca)
Liens de l’épisode:
www.principedejoyce.com (http://www.principedejoyce.com)
DNUDPA version simplifiée : https://www.mikana.ca/wp-content/uploads/2021/08/livret_DNUDPA_web_5Mo.pdf (https://www.mikana.ca/wp-content/uploads/2021/08/livret_DNUDPA_web_5Mo.pdf)
8 Sept 2021
1| Le wampum à deux voies: pouvoir et autodétermination
Il y a 500 ans, des marins européens sont arrivés sur un continent qu’ils ont prétendu découvrir les premiers. Depuis, les populations autochtones se voient imposer des modèles de gouvernance et de leadership qui leur sont étrangers, et trop souvent nuisibles. Comment reconstruire à présent l’autodétermination des peuples autochtones ?
Pour le premier épisode de Voies Parallèles, on réfléchit à la distribution du pouvoir en contexte autochtone. On révèle la variété des modèles de leadership actuels, traditionnels et envisageables. On présente le plan de lutte contre le racisme et la discrimination de l’APNQL… et on rêve d’avenir avec nos invité.es:
- Ghislain Picard, Grand Chef de l’APNQL
- Mélissa Mollen Dupuis, animatrice radio sur Ici Première, militante et activiste, responsable de la campagne Forêt, Fondation David Suzuki
- Sébastien Brodeur Girard, Professeur à l’école d’études autochtones de l’UQAT
- Uapukun Mestokosho, Innu d'Ekuanitshit
- Michael Ottereyes, Leader autochtone
- Alexandre Nequado, Gardien de la langue Atikamekw
Merci à nos partenaires :
Association Québécoise des Organismes de Coopération Internationale: https://aqoci.qc.ca/ (https://aqoci.qc.ca/)
Service de la culture de la Ville de Montréal: www.montreal.ca (http://www.montreal.ca)
Regroupement des Centres d’Amitié Autochtone du Québec: www.rcaaq.info (http://www.rcaaq.info)
Plan de lutte contre le racisme et la discrimination de l’APNQL : www.apnql.com (http://www.apnql.com)
Réseau Jeunesse Premières Nations Québec Labrador (RJPNQL) : https://rjpnql.com/ (https://rjpnql.com/)
Mythes et réalité (pdf.), Pierre Lepage : https://www.tshakapesh.ca/CLIENTS/1-tshakapesh/docs/upload/sys_docs/Mythes_et_realites_sur_les_peuples_autochtones.pdf (https://www.tshakapesh.ca/CLIENTS/1-tshakapesh/docs/upload/sys_docs/Mythes_et_realites_sur_les_peuples_autochtones.pdf)
8 Sept 2021
6| Qui veut manger du pain amer? Jeunesse, sagesse et réconciliation
La pérennité de la culture et des traditions autochtones passe par le maintien d’un lien solide entre sa jeunesse et ses aîné.es.
Dans cet épisode, on aborde la position dans laquelle se trouvent la jeunesse et la sagesse autochtones à travers tous les enjeux que nous avons abordés jusqu’à présent. On se questionne sur leurs rôles respectifs et leurs rapports à leur culture et à leurs traditions. On jette un dernier coup d’œil critique sur le concept de réconciliation, et on clôt la saison avec un regard ancré dans le passé, mais tourné vers l’avenir, avec nos invité.es:
- Dominique Rankin, chef héréditaire algonquin
- Michelle L. Gerrior, guide de paix Mi’kmaq
- Fabienne Théorêt-Jérome, militante et artiste illustratrice indépendante
Merci à nos partenaires :
Kina8at-Ensemble : www.kina8at.ca (http://www.kina8at.ca)
Ch’i Terra : Facebook - Ch’i Terra
Service de la culture de la ville de Montréal : www.montreal.ca (http://www.montreal.ca)
Notes de l’épisode :
www.michellegerriorfemmemedecine.com (http://www.michellegerriorfemmemedecine.com)
Oser s’en parler : www.osersenparler.ca (http://www.osersenparler.ca)
Laissez-nous raconter l’histoire crochie : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/7628/autochtones-traditions-communautes-langue-territoire (https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/7628/autochtones-traditions-communautes-langue-territoire)
C’est le Québec qui est né dans mon pays, Emanuelle Dufour
Wapikoni Mobile : http://www.wapikoni.ca/ (http://www.wapikoni.ca/)
Mikana : www.mikana.ca (http://www.mikana.ca)
www.nouveaumondeproductions.ca (http://www.nouveaumondeproductions.ca)
14 Aug 2021
Voies Parallèles : Bande-Annonce
Découvrez le podcast Voies Parallèles, dont les six épisodes seront disponibles intégralement dès le 8 septembre !
Contact Voies Parallèles
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Voies Parallèles?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
