Voix Médicales est un podcast hebdomadaire de français médical, conçu pour les soignants formés à l'international — infirmiers, médecins et étudiants — qui se préparent au DFP Santé, au DELF B2/C1, ou au TEF/TCF Canada.
Chaque épisode décortique 10 termes de vocabulaire clinique essentiels, puis les met en pratique dans un dialogue complet médecin-patient ou infirmier-patient, ancré dans des scénarios cliniques réalistes : consultation chez le médecin traitant, service hospitalier, pharmacie, orientation vers un spécialiste, et plus encore. Des transcriptions PDF gratuites, avec tableau de vocabulaire et notes de langue, sont disponibles pour chaque épisode.
Nous appelons nos auditeurs les Med Nomads — tous ces soignants qui ont un jour traversé une frontière avec leur stéthoscope et leurs rêves. Nous existons pour l'infirmière qui reconstruit sa vie dans un nouveau pays. Le médecin diplômé à l'étranger qui lutte contre le syndrome de l'imposteur dans un hôpital inconnu. L'étudiant qui a maîtrisé la médecine dans une langue pour devoir la pratiquer dans une autre.
Nous croyons que les soignants ont leur place partout dans le monde, dans n'importe quelle langue. Nous rendons la langue de la médecine accessible, digne, et gratuite — pour qu'aucun Med Nomad ne se sente étranger là où il est venu soigner.
Nouvel épisode chaque jeudi. Animé par Nadia et Julien.
📄 Épisodes vidéo et transcriptions PDF gratuites : https://medicalvoices.health/fr (https://medicalvoices.health/fr)
🇬🇧 Version anglaise : Medical Voices, disponible partout où vous écoutez vos podcasts
--
⚠️ Ce contenu est destiné à l'apprentissage linguistique uniquement et ne constitue pas un avis médical. Le contenu médical peut occasionnellement contenir des inexactitudes.
Soins de plaie et pansement : le français d'une réfection de pansement (DFP Santé, DELF B2)
La plaie cicatrise-t-elle bien ? C'est l'infirmier Sami Trabelsi qui, cette fois, défait le pansement, regarde de près et explique ce qu'il voit, avec des mots que le patient comprend. Dans l'Épisode 14, dix termes des soins de plaie : plaie, pansement, sutures, agrafes, asepsie, tissu de granulation, exsudat, bonne cicatrisation, signe d'infection et date d'ablation. Chaque terme est expliqué, puis entendu pendant une réfection de pansement réaliste : examiner la plaie, refaire le pansement,...
22 Oct 2026
Diabète : le français d'une annonce de diagnostic chez le médecin traitant (DFP Santé, DELF B2)
Les résultats de la prise de sang sont arrivés, et le médecin traitant va dire les choses clairement : c'est un diabète de type 2. Comment annoncer un diagnostic sans brusquer, sans noyer son patient sous le jargon ? Dans l'Épisode 13, dix termes du suivi du diabète : diabète de type 2, glycémie, hémoglobine glyquée (HbA1c), glycémie à jeun, mesures hygiéno-diététiques, glucides, activité physique, examen ophtalmologique du diabétique, examen du pied diabétique et suivi annuel. Chaque terme e...
19 Oct 2026
Bilan initial en santé mentale : le français d'une consultation sur l'anxiété et l'humeur dépressive (DFP Santé, DELF B2)
Elle dit que tout va bien, mais depuis plusieurs semaines, quelque chose a changé. Aujourd'hui, elle a vingt minutes pour en parler, et le soignant en face d'elle choisit ses mots avec soin. Dans l'Épisode 12, dix termes de la santé mentale en consultation : anxiété, humeur dépressive, troubles du sommeil, modifications de l'appétit, concentration, stratégies d'adaptation, thérapie par la parole, auto-orientation, bien-être et plan de suivi. Chaque terme est défini, puis entendu dans un bilan...
15 Oct 2026
Appel de régulation médicale : le français d'un appel au 15 pour le DFP Santé & le DELF B2
Il est 21 h, le cabinet est fermé, et l'enfant ne réagit pas comme d'habitude. Au bout du fil, l'assistant de régulation n'a que la voix de l'appelante pour comprendre ce qui se passe. Dans l'Épisode 11, nous passons en revue dix termes essentiels de la régulation médicale : régulation médicale, signe d'alarme, gravité, apparition, aggravation, numéro de rappel, garde, permanence des soins, consignes de surveillance et orientation. Chaque terme est expliqué, puis entendu dans un appel réalist...
12 Oct 2026
Consultation Pédiatrique : Parler à un Parent de la Santé de son Enfant pour le DFP Santé
Un registre complètement différent : Mme Dubois amène son fils Hugo, 4 ans, chez le Dr Amadou Diallo — fièvre, toux, et une oreille qui le fait grimacer depuis deux jours. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d’une consultation pédiatrique : pédiatrique, symptômes, fièvre, toux (grasse vs sèche), otalgie, examen clinique, rassurer, antipyrétique, consignes de surveillance, et signes d’alerte. Chaque terme est défini et illustré dans une consultation où le médecin jongle entre trois registr...
8 Oct 2026
Soins Post-Opératoires : Le Vocabulaire du Service de Chirurgie pour le DFP Santé
M. Martin est de retour — à J1 d'une cure de hernie inguinale par cœlioscopie, au service de chirurgie de l'Hôpital Saint-Luc, pour le tour du matin. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire des soins post-opératoires : post-opératoire, service de chirurgie, rétablissement, échelle de douleur (EVA/EN), premier lever, site opératoire, antalgique, surveillance post-opératoire, reprise du transit, et critères de sortie. Chaque terme est défini et illustré dans une évaluation infirmière complète à...
1 Oct 2026
Orientation vers un Spécialiste : Le Courrier d'Adressage pour le DFP Santé
Une nouvelle patiente, un nouveau cabinet, et l'un des scénarios les plus évalués du français médical : l'orientation vers un spécialiste. Nadia et Julien vous présentent Mme Hélène Moreau, nouvellement inscrite au Cabinet médical Beauvoir, qui consulte pour des palpitations et un essoufflement modéré à l'effort. Le Dr Karim Benhassine recueille son motif de consultation, réalise un ECG au cabinet, et décide qu'elle a besoin d'un avis spécialisé. Dix termes de vocabulaire couverts : palpitati...
22 Sept 2026
Allergies et Médicaments : Le Bilan Médicamenteux pour le DFP Santé
M. Martin est de retour au cabinet du Dr Leblanc, deux semaines après sa sortie d'hôpital — pour un bilan médicamenteux complet avec l'infirmière de cabinet avant sa consultation de suivi. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'un entretien d'allergies et de médicaments : allergie médicamenteuse, réaction indésirable, intolérance médicamenteuse, bilan médicamenteux, traitement en cours, ATCD d'allergie, contre-indication, effet secondaire, anaphylaxie, et DCI (Dénomination Commune Internat...
17 Sept 2026
Comprendre ses Résultats : IRM et Consignes de Sortie pour le DFP Santé
M. Martin revient pour connaître ses résultats — et découvre comment un médecin transmet une information médicale complexe sans provoquer d'inquiétude. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une consultation de résultats : consignes de sortie, IRM, résultats, anomalie structurelle, diagnostic, céphalées de tension, chronique, plan de suivi, réassurance, et rendez-vous de contrôle. Chaque terme est défini et illustré tandis que le Dr Patel explique à M. Martin les résultats de son IRM — pas...
15 Sept 2026
Constantes Vitales : Le Vocabulaire du Triage pour le DFP Santé
M. Martin est évalué à son arrivée dans le service — et chaque chiffre relevé par l'infirmière raconte une partie de l'histoire. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire du triage et de l'évaluation initiale : constantes vitales, triage, température, pouls, fréquence respiratoire, saturation en oxygène, tension artérielle, surveillance de base, évaluation, et escalade. Chaque terme est défini et illustré dans une évaluation infirmier-patient réaliste, suivi d'une répétition ralentie et d'un co...
10 Sept 2026
À l'Hôpital : L'Anamnèse Complète pour le DFP Santé et le DELF B2
M. Martin arrive aux admissions hospitalières — et une infirmière recueille son anamnèse complète avant son installation dans le service. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une admission hospitalière : admission, anamnèse, lettre d'orientation, examens complémentaires, service, consentement éclairé, motif de consultation, antécédents médicaux, traitements en cours, et carte Vitale. Chaque terme est défini et illustré dans un entretien infirmier-patient réaliste, suivi d'une répétition ...
8 Sept 2026
Décrire ses Symptômes : Apparition, Durée et Intensité pour le DFP Santé
M. Martin est de retour au cabinet — cette fois pour décrire précisément comment il se sent. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une consultation centrée sur les symptômes : symptômes, apparition, durée, intensité, échelle de la douleur, symptômes associés, facteurs aggravants, facteurs soulageants, diagnostic, et consultation de suivi. Chaque terme est défini avec un exemple naturel, puis mis en pratique dans un échange médecin-patient complet, suivi d'une répétition ralentie et d'un c...
3 Sept 2026
À la Pharmacie : Ordonnances et Vocabulaire des Médicaments pour le DFP Santé
M. Martin récupère une ordonnance — et le pharmacien lui explique exactement ce qu'il doit savoir avant de repartir. Nadia et Julien couvrent le vocabulaire d'une visite en pharmacie : ordonnance médicale, pharmacien, posologie, mode d'emploi, effet secondaire, médicament sans ordonnance, médicament générique, renouvellement d'ordonnance, étiquette du médicament, et retrait. Chaque terme est défini et illustré dans un échange naturel pharmacien-patient, suivi d'une répétition ralentie des rép...
1 Sept 2026
Premier Rendez-vous chez le Médecin : Vocabulaire Essentiel pour le DFP Santé et le DELF B2
Une consultation complète chez le médecin traitant en France — de la présentation du motif jusqu'au plan de suivi, expliquée terme par terme. Nadia et Julien vous accompagnent à travers une première consultation réaliste, en couvrant 10 termes de vocabulaire essentiels : motif de consultation, antécédents médicaux, constantes vitales, tension artérielle, allergie, symptômes, ordonnance, suivi, médicament sans ordonnance, et orientation. Chaque terme est défini avec un exemple tiré directement...
Contact Voix Médicales
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Voix Médicales?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
