Weiter Schreiben – Texte des Jahres 2025
Claim This Podcastby WIR MACHEN DAS / wearedoingit e.V.
Podcast Overview
<p>Weiter Schreiben ist ein Programm für Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten. <span>Seit 2017 übersetzen, illustrieren und publiziert die Initiative Lyrik und Prosa vor allem aus dem Arabischen und Persischen – auf Deutsch sowie im Original.</span></p> <p>Hier präsentieren wir die Texte des Jahres 2025. Für die Lesung der deutschen Übersetzungen konnten wir die Schauspielerin<span> </span><strong>Melika Foroutan</strong><span> </span>gewinnen, persische Originaltexte liest die Schauspielerin<span> </span><strong>Setareh Maleki</strong><span> </span>ein, die mit „Die Saat des heiligen Feigenbaums“ unter anderem für einen Oskar nominiert war, arabische Originaltexte liest<span> </span><strong>Lama Al Haddad</strong>.</p>
Language
🇩🇪
Publishing Since
4/5/2026
Reach the team behind Weiter Schreiben – Texte des Jahres 2025
Verified contact details for this show aren't on file yet — sign up to get notified when they land.
Recent Episodes
April 5, 2026
Abdul Wahid Rafee: Eine Bekannte aus einer fernen Stadt
Übersetzung aus dem afghanischen Persisch von Lutz Rzehak. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
April 5, 2026
Ahmed Awny: Berlin überragend
Übersetzung aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
April 5, 2026
Ahmed Awny: Eine Nacht für den Anführer
Übersetzung aus dem Arabischen von Leonie Nückell. Vorgelesen von Melika Foroutan. Erschienen auf www.weiterschreiben.jetzt 2025.
14 total episodes available
Deep-dive analytics for Weiter Schreiben – Texte des Jahres 2025
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Weiter Schreiben – Texte des Jahres 2025?
<p>Weiter Schreiben ist ein Programm für Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten. <span>Seit 2017 übersetzen, illustrieren und publiziert die Initiative Lyrik und Prosa vor allem aus dem Arabischen und Persischen – auf Deutsch sowie im Original.</span></p> <p>Hier präsentieren wir die Texte des Jahres 2025. Für die Lesung der deutschen Übersetzungen konnten wir die Schauspielerin<span> </span><strong>Melika Foroutan</strong><span> </span>gewinnen, persische Originaltexte liest die Schauspielerin<span> </span><strong>Setareh Maleki</strong><span> </span>ein, die mit „Die Saat des heiligen Feigenbaums“ unter anderem für einen Oskar nominiert war, arabische Originaltexte liest<span> </span><strong>Lama Al Haddad</strong>.</p> - How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
No, this podcast does not typically feature guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.