"Nefesimden dökülen şiirler ve yaşamın gözlemlerinden çıkan hikayelerle, sevdiklerinizi birbirine kavuşturmanın büyüsünü keşfedin. Bu eşsiz deneyimi kaçırmayın, hemen şimdi dinlemeye başlayın!"
Kılıcı İlk Kim Yaptı? — Tibullus ve İki Bin Yıllık Barış Şiiri
Milattan önce 27. Roma dünyanın efendisi. Meydanlarda zafer alayları, tapınaklarda ganimetler, şairlerin ağzında kahramanlık destanları.
Ve o kalabalığın içinde bir adam, kitabının son sayfasına şunu yazıyor: "Kılıcı ilk kim yaptıysa, ne demirden yürekli bir adammış."
Adı Albius Tibullus. Roma'nın en usta elegia şairlerinden biri. Toprağını iç savaşta kaybetti, savaşa bizzat katıldı — ve imparatorun adını hiçbir şiirinde bir kez bile anmadı.
Bu bölümde:
Tibullus'un yaşadığı çağı ve hayatını tanıyoruz
Barış şiirini (Elegia I, 10) Latince aslından yaptığım Türkçe çeviriyle baştan sona okuyorum
Ve şiiri satır satır konuşuyoruz
Tibullus barışı ne huzurla ne kardeşlikle tanımlıyor. Çapanın parlamasıyla, silahın paslanmasıyla, babadan kalan küpün oğluna şarap doldurmasıyla tanımlıyor.
Sonra da çok daha rahatsız edici bir şey söylüyor: savaşı dışarıda bitirip eve taşırsan, o barış değildir.
İki bin elli yıl önce yazıldı. Bugün yazılmış olabilirdi.
Şiirin Türkçe çevirisi bu bölüm için Latince aslından tarafımdan yapılmıştır.
23 Aug 2026
Fuji Görünmediğinde | Japon Şiirinden 3 Şair, 3 Bakış
Fuji Dağı bazen bulutların ardında kaybolur. Ama belki de onu göremediğimiz anlarda başka bir şeyi görmeye başlarız.
Bu bölümde Japon şiir kültürünün köklerine, haiku ve waka geleneğine kısa bir yolculuk yapıyoruz. Yosa Buson, Yamabe no Akahito ve Matsuo Bashō’nun Fuji Dağı üzerine yazdığı şiirleri dinliyor; her birinin hayata nasıl farklı bir pencereden baktığını birlikte yorumluyoruz.
Az kelimeyle çok şey söyleyen Japon şiirinin dünyasına kısa ve sakin bir yolculuk.
6 Jul 2025
Bir gece ansızın gelebilirim
This episode explores the works of Ümit Yaşar Oğuzcan, focusing on his poem "Bir Gece Ansızın Gelebilirim."
Contact Yaşamdan Yeşerenler
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of Yaşamdan Yeşerenler?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
