译诗者

About 译诗者

关于人文与社会、艺术与创作的遐思……

Publisher

包文源

Category

society & culture

Language

zh

Explicit

No

First episode

6 May 2024

Latest episode

30 Aug 2024

Latest episodes

18 episodes in the feed.

1. 

   30 Aug 2024

   打工人的读书生活

   【本期简介】 一群来自不同职业的朋友，在读书会里分享他们如何在工作之余利用有限的时间进行阅读。 【内容摘要】 00:02:30：工作后的阅读 00:14:30：参加和发起读书会的体验 00:16:30：用书籍聚集起的人群 00:27:30：好的读书活动什么样？ 00:33:00：读书展现出动人的生命力 【嘉宾】 WT：春天的熊读书会 分会长，想把春天的熊传播到世界各地，连接起喜欢同一本书的人 切尔西西西：制造业与外贸从业者，互联网项目投资人，线上线下书会组织者与主持人，阅读爱好者，偏好人文社科和俄罗斯文学 Shanjie：曾从事PE投后管理，股票分析师，目前是金融科技产品经理，CSPO，未来想做调查记者。 chris。 主播：包文源 音乐：Lonesome Town - Ricky Nelson

2. 

   16 Aug 2024

   没有另一种生活？

   【本期简介】 艺术家陈逸飞正在欧洲开展艺术研究项目，他分享了自己关于德国艺术家们的创作观察：从资金申请到议题设置到社会活动背后的运作方式，以及他对欧洲社会文化的观察，在反思中对西方理论幻觉的祛魅，探讨如何让艺术创作与社会发生更亲密的关系。 【内容摘要】 00:03:20:欧洲艺术项目的运作机制 00:07:20:支持犹太人是德国“白左”的“政治正确” 00:15:00:少数族裔与底层移民的社会困境 00:21:50:如何让艺术从精英的理论游戏，走向开放性与社会性 00:36:30:关于西方艺术史框架的祛魅 00:41:20:德国城市的多重空间形态 【嘉宾】 陈逸飞，“刺纸”主编之一，艺术自媒体“夹山改梁Jasagala”发起人之一，以DIY与互助的方式参与社群艺术实践，近一年以来在德国进行关于社群艺术与自我组织的调研。 主播：包文源 音乐：LA in Two - ELIO

3. 

   2 Aug 2024

   我的脑洞略大于整个宇宙

   【本期简介】 从《说部之乱》和《睡觉大师》的奇思妙想，到《想象海》以及《脱缰之马》的诗性，朱岳分享了他小说创作的日常，写作者中年危机的体验，以及关于文学的理解。 【内容摘要】 00:05:00:作家的中年危机 00:10:45:小说最重要的是故事吗？ 00:12:30:文学与哲学的暧昧不清 00:18:40:文学的未来：从现代性到其他什么？ 00:24:00:博尔赫斯的叙事 00:34:10:文学是超越体裁的 【嘉宾】 朱岳，后浪文学主编，著有短篇小说集《蒙着眼睛的旅行者》《说部之乱》《脱缰之马》等。发表“哲学随想录”于《多元：2010分析哲学卷》。小学三年级时曾获得“拾金不昧的好孩子”奖。 主播：包文源 音乐：Prelude And Fugue In C Major - Mr Blue

4. 

   19 Jul 2024

   动保主义者饿死前可以吃肉吗？

   【本期简介】 在荷兰做生态研究的Jin帮我们梳理了当前动保和环保理论的各种立场及其分歧，我们是否能跳出人类中心主义来想象生命关系？动保与环保离我们的生活有多遥远？人类如何能在实践中朝它前进？ 【内容摘要】 00:03:10:动物保护也包含人这种动物 00:06:00:动物保护的两大阵营：福利主义与废除主义 00:09:30:动保的地位与人类中心主义 00:15:30:痛觉是生命伦理的关键因素 00:19:30:伦理根源于人类的道德直觉 00:28:30:宠物：领养代替购买 00:34:30:生育孩子也是一种饲养宠物 00:36:20:在完全的正义下，我们应该保护自然界中的任何动物都不被捕食者吃掉。 00:49:30:环保理论与人类利益的多重冲突 01:00:20:我们都是捕食者（杀人犯）的后代 01:01:00:只有人拥有恶，也只有人反思作恶 【嘉宾】 Jin：目前在荷兰就读环境政策博士研究生 主播：包文源 音乐：Tongue Tied - Group love

5. 

   19 Jul 2024

   离散欧洲的游荡者

   【本期简介】 我和一位在德国学哲学的朋友，聊了他的学术兴趣、对当前世界变化的观察和感受。 【内容摘要】 00:07:00:学术理论与现实世界的摩擦 00:23:20:困在各自视角里的人构成整个复杂世界 00:37:10:个体融入差异性的文化体验 【嘉宾】 B the Obscure：坐标柏林，专业背景哲学，精神在四处游牧不居，被生命力自我生成和创造的强度所感召，欣赏各种生命力真诚自由起舞的姿态，自觉很多时候是在尼采和斯宾诺莎之间，德勒兹和福柯之间震荡的一团晦暗不明的力量，一个努力快乐地行动的或许底色悲观虚无的现实主义者。 主播：包文源 音乐：Married With Children - Noel Gallagher

6. 

   5 Jul 2024

   MBTI是对心理学的误解吗？

   【本期简介】 随着MBTI在社交圈的火热传播，大众越来越习惯用类型标签定义自我和他人，MBTI真的靠谱吗？到底什么是专业心理学里所说的人格呢？心理学家们又是通过什么方式来测试人格呢？让我们一起来讨论一下关于心理测试背后的心理学知识。 【内容摘要】 00:01:30:什么是人格，如何测量人格？ 00:11:00:有哪些值得推荐的人格测试 00:16:30:怎么看待MBTI 00:25:20:改变世界or改变自我？心理疗愈能解决一切问题吗？ 00:32:30:逃离还是和解？ 00:42:00:弹性与真诚之间的平衡：如何对抗油腻。 00:46:00:如何科学阅读心理学？ 00:48:20:如何寻找靠谱的心理咨询师？ 【嘉宾】 一一：一个在心理咨询公司工作的不想做咨询师的心理学子 （免责声明：只是学生只是学生；分享而非科普） 主播：包文源 音乐：Only Girl - Stephen Sanchez （主播插话：心理学是一门研究人的生理机制和心理状态的科学，不是一门回答人生终极问题的哲学，所以当你看到有人给你关于终极意义与价值的答案，你可能要思考一下对方是专业的心理学咨询师，还是江湖骗子。）

7. 

   21 Jun 2024

   在高中政治课堂探索真正的人文教育

   【本期简介】 大家对高中政治课程、高中政治老师可能充满各种刻板印象，但有人尝试在高中政治教学中探索开展真正的人文教育，本期邀请到的两位上海的高中政治老师，就在他们的教学实践中尝试培育学生们的人文素养、公民教育、批判性思考。 在他们与应试教育斗智斗勇的过程中，不断摸索如何启发学生真正思考，他们也在反思教育到底是什么，如何开展一种良好的人文教育。 【内容摘要】 00:03:20:政治不是少数人的事务，正义必须分给所有人——柏拉图 00:07:00:思考政治是我们成为人、过上良好生活的必要条件——亚里士多德 00:22:30:人文教育是精英的傲慢吗？——当痛苦的清醒者还是快乐的小猪 00:36:00:将哲学抽象理论转化到具体教育实践——在高中真教哲学和教真哲学 00:51:50:家庭背景资源对学生人文素养与教育成绩的影响 00:56:10:学历贬值、阶层固化、躺平文化如何影响学生、家长和老师对于教育的心态 01:06:30:在班级自治中培养公民教育——学生立法实践与政治模拟 01:15:50:教育的困境与出路——教育不是学习 【嘉宾】 张老师：上海高中政治老师 付老师：上海高中政治老师 主播：包文源 音乐：电影《死亡诗社》 最后：张老师发来喜讯，在刚刚结束的期末考试中，他们班在全年级八个班中排名第一。

8. 

   16 Jun 2024

   一首好诗的营养成分表

   【本期简介】 本期播客邀请到了陈辉，他既是一位进行诗歌创作的青年诗人，也是一位研究领域为现代诗歌理论的在读文学博士，他以创作者和理论研究者的双重视角，共同探讨中文现代诗： 什么是现代诗？如何定义它？怎么判断一首诗好不好？为什么现代诗如此晦涩难懂？我们该阅读和理解它？ 【内容摘要】 00:02:20:现代诗是什么 00:07:20:好诗是什么 00:19:50:诗的功能：情感、语言与真理 00:26:20:学院派诗人与非学院派诗人的差异 00:30:20:诗歌批评与诗歌研究 00:43:30:诗需要读懂吗？如何理解诗的意义？ 01:02:20:90后与00后的诗歌创作 01:15:50:诗人是消耗品吗 01:23:40:诗的神性 【嘉宾】 陈辉，文学博士在读，写诗，写评论。 主播：包文源 音乐：Blowin' in the Wind——Bob Dylan 《流火》 （陈辉） 多年来她在飞机上工作练习平衡术 成为老少女的政治感增强。递过来的 橘汁果粒稳健也有灵敏嗅觉。行程中观察 四周谈论，删除气流中的不稳定因素 云间世界也演绎小江湖。到现在 认知也分有声无声形态，执着于拍摄飞行器 和404的说法有些乏味，提出“飞碟说” 或是新物质。我们果真有一种以白击黑的 魔法术吗？十一月流火，小雪来不及覆盖 大雪密封灭火器的红色空间收藏他们 的疼痛和绝望的象征——而对于象征 世界果真会有一个最后的验证吗？

9. 

   14 Jun 2024

   把当代艺术的售价放上AI电子秤

   【本期简介】 岂子和不流都既是艺术创作者也进行策展活动，他们从艺术创作和市场策划的多重角度共同讨论艺术活动，例如当代艺术的尺度是价格吗？网红打卡会伤害艺术吗？艺术如何与社会现实、文化传播与个人认知进行互动。 他们也分享了各自有趣的艺术创作，例如名词收集、收集拳力、禁摩令、腊肠图书馆、文学篮球赛等。 最后，我们共同讨论了AI创作与人的艺术创作之间的关系，AI会替代人进行艺术创作吗？AI会有新的审美吗？ 【内容摘要】 00:01:10:文体研究计划：关于整个世界的小说 00:05:55:地球旅社货币计划 00:07:40:名词收集、收集拳力、禁摩令、社会纹样 00:10:40:腊肠图书馆、文学篮球赛 00:14:40:购买即传播 00:18:50:艺术活动与消费行为的矛盾关系 00:25:30:网红打卡会伤害艺术吗 00:32:30:艺术的尺度与标准是：价格？理论？艺术史？ 00:42:00:AI能替代人类进行艺术创作吗？ 00:51:20:走地诗人、野生艺术家 00:56:00:艺术与人类的有限与无限 【嘉宾】 ●岂子，高校艺术教师，当代艺术策展人，地球旅社艺术机构创办人，进行当代艺术的创作、策划。 ●不流，写小说，策展。 主播：包文源 音乐：Radical - AWOLNATION

10. 

    8 Jun 2024

    虚无主义是后现代人的新上帝

    【本期简介】 在这一期节目中，我和我学哲学的同学，一起聊聊弥漫在当代社会尤其是青年群体中的一种虚无主义情绪症候群，它背后存在哲学史的谱系，与我们的生活存在深刻的内在联系，我们将讨论两个与之紧密关联的哲学家：尼采与叔本华，他们分别是如何理解虚无主义，以及如何应对虚无主义的。 【内容摘要】 00:01:30:解剖虚无主义的多重面相 00:06:00:虚无主义是理想主义的反噬 00:17:30:虚无主义是一种真诚 00:20:30:尼采与上帝之死 00:25:30:意义的涓滴谬误 00:34:10:永恒导致的虚无 00:41:00:叔本华表示虚无简直太完美了 00:59:30:反生育主义与人类自愿灭绝运动：靠绝育拯救宇宙 01:06:00:尼采的永恒轮回 01:19:30:艺术能击碎虚空吗 01:30:00:否认理想比否认自身更容易 01:33:30:俄国虚无主义与陀思妥耶夫斯基 嘉宾：在洋，学哲学的。 主播：包文源 音乐：甘き死よ、来たれ

11. 

    1 Jun 2024

    把文体和现实主义扔进小说废纸篓

    【本期简介】 和不流与陈志炜一起讨论了我们关于叙事和小说的理解，共同吐槽了现实主义文学以及文体规范等“封建糟粕”，并分享了各自的写作实践。 【内容摘要】 00:01:25:什么是异名写作 00:04:15:叙事不是好莱坞戏剧 00:09:45:现实主义是虚构的谎言 00:13:15:小说的历史脉络 00:20:45:小说的官方定义与刻板印象 00:21:35:博尔赫斯的玩具 00:29:27:文体的定义与分类 00:34:00:虚构是诚实地欺骗 00:39:50:虚构的不同层级 00:43:50:欧亨利式虚构的问题 00:54:00:小说的篇幅：短篇与长篇是有意义的区分吗？ 01:07:40:在后现代文学史之后，当今小说还能如何创新 01:19:00:AI文学与人的关系 【嘉宾】 ●不流，写作者，得过新撸猫文学奖。 ●陈志炜，写小说的。 主播：包文源 音乐：It's A Wonderful Life - Sparklehorse

12. 

    27 May 2024

    戏剧导演、设计师与城市的梦境

    【本期简介】 从江舸和鸿昌发起的“sleepwalk：记录剧场探索乌有上海”项目开始，我们围绕大家的创作展开了一场漫步般的聊天，捕捉到了许多美好的梦境。 【嘉宾】 ●江舸，研究型设计实践者、设计教师、Bad Influence写作团体成员。2019年毕业于伦敦艺术大学，将思辨设计（Critical Design）和推测设计（Speculative Design）作为设计实践的方法，以写作、翻译和实验出版的方式进行研究型设计创作。江舸的主要研究方向为“不友好”设计、城市士绅化以及超真实/后现代主义。 ●许鸿昌，剧作者/导演/前律师，中南民族大学法学士，上海戏剧学院戏剧导演硕士（MFA），编剧作品《晚年》获2017年泛华全球青年剧本创作竞赛二奖，并于2018年译介到海外；2020年受北京德国文化中心·歌德学院（中国）邀请，执导柏林戏剧节剧本市场单元作品《银河怒》；2021年导演作品《妳》受邀杭州国际戏剧节演出；记录剧场《被____双手》在上戏新空间剧场演出。2023年导演作品《杀死一只羊》受邀在成都麓湖环境戏剧周演出；作为戏剧构作，曾携记录剧场《请为我打开阳台》入选“前滩31·青年创艺计划”，舞蹈/记录剧场《卡拉米想要打老虎，上来就是跳支舞》受上海明当代美术馆、广州云幕剧场邀请演出；另曾有多部作品在乌镇戏剧节等演出。个人主页：hongchangxu.com 【内容摘要】 00:01:20:什么是研究型设计 00:04:00:设计创造美学幻想 00:08:30:拒斥艺术家身份 00:10:50:创作的感性经验与理性理论 00:16:40:从法学到戏剧 00:19:00:律师是演员，法庭是剧场 00:32:30:顺滑城市与乌有上海 主播：包文源 音乐：草东没有派对 - 鬼

13. 

    19 May 2024

    诗人和五险一金的辩证法

    【本期简介】 我们邀请到了两位诗歌领域的朋友，分享他们关于当代青年诗人的观察，对当下诗歌生态的理解，共同讨论我们心目中的诗歌和诗人是什么。 【内容摘要】 00:04:20:诗是什么？ 00:12:40:诗与艺术共通？ 00:14:00:诗的评判标准是什么？ 00:16:30:分行就算诗吗？ 00:20:00:诗的本质是wc？ 00:21:30:AI可以做诗人吗？ 00:38:20:当代年轻诗人们什么样？ 00:46:30:诗歌的探索与创新 00:50:40:诗人是什么？ 00:55:40:诗人需要“五险一金”吗？ 00:58:10:全职与业余诗人哪个好？ 01:03:00:诗的纯粹性与诗歌圈？ 01:10:40:文章憎命达吗？ 01:14:30:诗看天赋还是训练？ 01:22:00:诗能大众化商业化吗？ 【嘉宾】 ●夜横秋，“意义背离计划”主理人。 ●余贺，安徽省安庆人，写诗和小说。 主播：包文源 音乐： Annie Laurie - The Radio Dept.

14. 

    15 May 2024

    人工智能文学是人类的照妖镜（下）

15. 

    15 May 2024

    人工智能文学是人类的照妖镜（上）

    【本期内容】 本期邀请到了几位人工智能文学艺术领域相关的研究者和艺术家，共同讨论关于人工智能与文学的关系，AI创作的小说与诗歌是文学吗？与人的创作相比有什么差异？人工智能写作究竟将如何改写我们对“创作”这一古老行为的原有认知？AI是否会在未来重塑文学概念与实践活动？……它就像一面镜子，映照出了人关于自身的各种幻觉。 【内容摘要】 00:03:30:人工智能写作的概念：谁在写？怎么写？写什么？ 00:11:00:人工智能文学与人类创作的界限：原创性、情感动机与思考方式 00:16:30:肉身迷恋症与人类中心主义 00:22:00:用数学打败原始手工业 00:23:00:人工智能文学没有灵魂？ 00:31:30:AI攻克音乐、绘画和文学的门槛 00:33:00:文学定义与作者身份的概念流变 00:45:00:人工智能写作与不同文体的应用 00:47:40:如果小说家像围棋棋手一样再也写不过AI？ 【嘉宾】 李沐杰，实验写作者，数字媒介与文化研究者，其研究主要探寻数字计算技术条件下文学媒介（如写作，文本，阅读和语言）如何共同塑造数字美学。近期出版文章：《论数字美学：感性数据与氛围语言 On Digital Aesthetics: Sense-Data and Atmospheric Language》（2023，由《电子书评 Electronic Book Review》出版）。 杨逸云：武汉大学文学院写作学博士生，研究方向：人工智能写作。 叶轩：(https://a.pureapparat.us)穿梭于艺术、音乐和科技 交织的各种语境。他好以“制噪”试法，在不止于人类的纠葛中唤起不合时宜、无法翻译与难以辨认的情动。常通过即兴与计算技术虚构软件、影像、装置、表演和出版物。其作品曾展 出于加拿大当代艺术博物馆(2022，多伦多)，尤伦斯当代艺 术中心(2022，上海)，威尼斯建筑双年展(2021)，Peer to Space(2021，柏林)，MUTEK电子艺术节(2020，蒙特利尔)， 安大略省美术馆(2019，多伦多)，歌德学院(2018，北京)等地 展出。他的多元实践载入蒙特利尔歌德学院“后人类主义”专题，《ArtAsiaPacific》“新浪潮 New Currents”专栏，《德国艺术论坛 Kunstforum》“女性主义4.0”专刊，Bandcamp Daily“月度最 佳实验专辑”。现任教于加拿大滑铁卢大学。 主播：包文源 音乐：Pure World - 麗美

16. 

    11 May 2024

    博尔赫斯与卡尔维诺文学青年队

    【本期内容】 本期邀请到了朱琺老师，与大家一起讨论关于文学与虚构的词典，里面收录的每个词：后现代主义与诗经，博尔赫斯、卡尔维诺与一支足球队，越南、日本与借来又归还的汉字，诗歌之高与小说之广……我们“借来”的一个个概念彼此串联在一起，构成自我生长的语言。 【内容摘要】 00:06:00:异物志与志怪小说：古老而实验的叙事传统和诗意幻想 00:25:00:博卡（文学）青年队：关于文学形式的探索 00:40:00:语言、词汇的源流与演变：我们语言之内的多重灵魂 00:55:00:诗与叙事的矛盾：一个句子的美学 01:00:00:诗歌之高与小说之广：吉光片羽 【嘉宾】 朱琺 小说家 高校教师 悖论爱好者 越南古籍达人 自封“前西湖湖长” 形式主义狂热分子 妖怪的博物学发烧友 博卡(文学)青年队副队长 反动组织王二小酱油铺主人 奇书制造商、盗版贩子兼收藏家 致力于中华杜撰学、中华附会学、中华影射学 另名“马达+S+狐猴”“子不语鸟兽鱼虫” 主播：包文源 音乐：Libertango - 马友友

17. 

    8 May 2024

    《文学系漫游指南》

    【本期内容】 我们邀请到了三位文学研究者，共同与大家探讨当代中国文学生态的演变与当下青年写作的现状，以及国内兴起的创意写作行业对于文学创作的影响。 【嘉宾】 卫卫：复旦大学中文系在读。 天宇：华东师范大学中文系在读。 考考：浙江大学中文系在读。 【内容摘要】 00:03:30:世纪之交的文学生态变革 00:15:30:学院文学批评与民间视角 00:29:30:东北文艺复兴：一座独特的时间迷宫 00:32:00:文学的内部自循环 00:39:00:创意写作在国内的起源 00:42:30:创写培养模式的比较分析 00:46:30:文学中的个人特质与体制冲突 01:07:30:文学的幻觉与作家的幻觉 01:13:30:遥遥领先的郭敬明 01:18:00:文学的终结与未来 主播：包文源 音乐： 烂泥 - 草东没有派对 Prepare for Disappointment - Matt Elliott

18. 

    6 May 2024

    青年作家×文学编辑×创意写作研究生=文学？

    【本期内容】 我们邀请到了四位不同身份的文学创作者，共同与大家探讨各自关于文学的想象。 00:02:30：从建筑转行创意写作 00:06:00：创写与写作培养 00:14:00：文学编辑与小说作者的身份互文 00:19:30：华文文学与大陆文学的差异 00:23:30：一个神秘的写作团体 00:26:00：实验文学与读者市场 00:39:30：母亲身份与写作时间 00:41:00：上海地理空间与个体记忆 00:52:30：活人的墓碑 01:00:00：大水泡子是童年之海 01:10:00：彩虹和方言有几种颜色？ 01:12:30：破坏文体大作战！ 【嘉宾】 小张：建筑学专业，做过建筑设计、编剧、影评人，拍过短片……目前在读创意写作研究生。 三三：前知识产权律师，毕业于中国人民大学创造性写作专业，曾获二〇二〇年“钟山之星”年度青年佳作奖，获人民文学奖新人奖、郁达夫小说奖短篇小说奖等，著有小说集《晚春》，《山顶上是海》，《俄罗斯套娃》，《离魂记》等。 栗鹿：生于上海崇明，写小说和诗歌。作品发表于《人民文学》《诗刊》《长江文艺》《小说界》等杂志，获人民文学奖新人奖等，著有短篇小说集《所有罕见的鸟》，长篇小说《致电蜃景岛》等。 陈志炜：后浪文学编辑，著有小说集《老虎与不夜城》等。 主播：包文源 音乐：If I Have To Go - Tom Waits

Contact 译诗者

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.