About You’re in Studio One with Matinée Multilingual
Since the inception of Matinée in 1982, our primary recording facility ’Studio One’ has been the heartbeat of our existence.
Over the last four decades, we’ve welcomed countless celebrities behind our microphones, recorded thousands of memorable adverts, and delivered professional voice overs to a vast range of clients, from leading medical agencies to children’s toy companies.
’You’re in Studio One’ is a podcast dedicated to celebrating the variety of our creative productions by speaking to producers, clients, voice artists, educators, and others who are paving the way for the future.
Hosted by Callum Stott (Sales Director at Matinée Multilingual), our podcast features guest speakers from the creative and education industries.
From cabaret stages to film sets with indie filmmaker Maria Trevis
A creative all-rounder who’s dabbled in theatre production, cabaret and corporate communications, our latest episode of ‘You’re in Studio One’ features independent and award-winning filmmaker Maria Trevis.
12 Feb 2026
Jenna Haddaway - From TV to Advertising: Lessons that built Ads on Air
From handling snakes on set to travelling around London with pop boy band One Direction, Jenna Haddaway’s career across TV, commercials and agencies has given her a wealth of experience.
In this episode of You’re in Studio One, she shares how those experiences shaped her approach to advertising, why soft skills are critical in production and what led her to launch her own company Ads on Air ✨
22 Aug 2025
Lisa Purse and Andrew Philip - Building a better workforce for screen freelancers
In this episode, tune in to University of Reading academics from the Film, Theatre and Television department - Lisa Purse and Andrew Philip.
Having published a report on the issues affecting screen freelancers, they share their findings, recommendations to the government, and the key measures needed to secure the future of the British screen industry in this insightful conversation.
15 May 2025
Emily Jardine - From rehearsal rooms to recording booths
Kicking off Series 2 of our podcast with a bang, we welcome multi-talented voice artist Emily Jardine into Studio One.
Having been in the industry for over a decade, Emily shares her career journey and how she has worked on some amazing creative projects despite a serious health setback.
15 May 2025
Patrick McSweeney - From moustache marketing to trendspotting 101
Glued to your screens? Us too. In this podcast episode, tune in as Callum chats with Select Car Leasing’s social media lead Patrick McSweeney.
Leveraging on his expertise as a marketing specialist, Patrick talks about the growing influence of social media, and how to create impactful content amidst a generation that scrolls, streams and shapes trends in real-time.
13 Dec 2024
Dominique Unsworth MBE - Fuelling the next generation of creatives
What better way to wrap up Series 1 of our podcast than to have Resource Productions Director, CEO & Producer, Dominique Unsworth MBE, as our final guest for the year?
A true powerhouse in the creative industry, Dominique's journey is nothing short of inspiring. From starting young and working as a runner for major broadcasters to now leading social change in #FilmandTelevision, she’s dedicated her career to empowering aspiring talent and uplifting communities. 🎬 🎥
Tune in as Dominique chats with Callum about her passion for teaching, training, and creating opportunities to drive the growth of #arts and #culture—both at an individual and community level.
Listen now to ‘You’re in Studio One’ to close the year on an inspiring note. ✨🎧
6 Dec 2024
Lilly Pollard - From humble beginnings to the big screens
Upon graduating and eager to pursue a career in singing and acting, Lilly Pollard realised the opportunities she desired were not readily available. Determined to pave her own way, she decided to create those opportunities herself. 🎼🎤
29 Nov 2024
Tom Aurelius - From storyboards to spreadsheets
Curious how a creative arts graduate with bright pink hair ended up as an account manager at Matinée Multilingual? 🎨✨
Tune in to this week’s episode of ‘You’re in Studio One’ with host Callum Stott! 🎧
Join our guest, Tom Aurelius, as he shares his journey from being a fresh graduate to working in project management, content marketing, and now, thriving in a sales role.
Don’t miss this insightful chat on how creativity and career paths can collide! 💼🎤
22 Nov 2024
Emily Moulton - Championing futures in film, theatre and TV
Are you currently a creative student or thinking about a career in the creative industry?
If so, then this week’s episode of ‘You’re in Studio One’ is for you!
Listen to Callum in conversation with Emily Moulton, the Business & Employability Manager for film, theatre and television at the University of Reading. Speaking of her past experiences as a creative student herself, and her career journey so far, this is not one to miss!
12 Nov 2024
Gary Wales - From designing book covers to producing videos
We kick off Series One by welcoming one of Berkshire’s leading creatives into the studio; Gary Wales, Lead Creative at CH Video. We talk to Gary about his career journey so far, past challenges, creative processes, and what he believes is in store for the future of the creative industry… don’t miss out!
Contact You’re in Studio One with Matinée Multilingual
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of You’re in Studio One with Matinée Multilingual?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
