Zartonk Audiobook

About Zartonk Audiobook

✨Step into the world of Zartonk — the landmark Western Armenian novel by Malkhas, now reborn in audiobook form. Narrated by Tsoghig Ashekian, this sweeping tale brings to life the Armenian struggle for freedom, the bonds of friendship, and the unbreakable spirit of a resilient people. ✨ A timeless story of collective revival, liberation, and love for homeland — delivered to you, a new episode every other Monday starting September 29.

Publisher

Tsoghig Ashekian

Category

arts

Language

hy

Explicit

No

First episode

22 Sept 2025

Latest episode

12 Oct 2026

Latest episodes

20 episodes in the feed.

1. 

   12 Oct 2026

   2- Գզիր Յարօն եւ Մուղսին - The Laborer Haro & Moughsi

   Պարսկական սահմանը անցնելով՝ շուրջ եօթանասուն ֆետայիներէ բաղկացած խումբը կը շարունակէ իր դժուարին ճանապարհորդութիւնը Երկրի լեռներով ու ձորերով՝ դէպի Վան։ Շրջիկի առաջնորդութեամբ եւ տեղական կոմիտէներու աջակցութեամբ, խումբը կը յաղթահարէ ճամբու անթիւ դժուարութիւնները՝ իր հետ տանելով ազատագրութեան պայքարին նուիրուած մարդոց կամքը, կարգապահութիւնն ու աննկուն ոգին։ Այս ճանապարհորդութեան ընթացքին կը բացուի Վասպուրականի գիւղական կեանքի ամբողջ աշխարհ մը՝ իր առօրեայ հոգերով, մարդկային յարաբերութիւններով, ներքին հակասութիւններով եւ անսպասելի կերպարներով։ Սակայն դարերով օտարի տիրապետութեան տակ ապրող ժողովուրդին համար նոյն կերպով չեն ընկալուիր ազատութիւնն ու անոր համար մղուող պայքարը։ Անցեալի կոտորածներուն ու հալածանքներուն յիշողութիւնը շատերու հոգիներուն մէջ խոր վախ սերմանած է։ Ոմանք պատրաստ են ամէն զոհողութեան՝ իրենց ժողովուրդին իրաւունքներն ու արժանապատուութիւնը պաշտպանելու համար, մինչ ուրիշներ, նոր աղէտներու սարսափէն մղուած, կը նախընտրեն համակերպիլ տիրող կարգերուն՝ նոյնիսկ ազատագրական շարժումը մեղադրելով ժողովուրդին գլխուն եկած դժբախտութիւններուն համար։ Այս երկու հակադիր մտածելակերպերուն բախումէն կը բացայայտուին մարդկային նկարագիրներ, ուր քաջութիւնն ու վախը, նուիրումն ու դաւաճանութիւնը երբեմն իրարմէ կը բաժնուին ընդամէնը մէկ որոշումով։ Crossing the Iranian border into Western Armenia, a group of nearly seventy fedayees continues its arduous journey through the mountains and valleys of Yergir, bound for Van. Under the leadership of the emissary and with the support of local revolutionary committees, the group overcomes countless hardships along the way, carrying with them the determination, discipline, and unwavering spirit of men devoted to the struggle for liberation. Throughout this journey, an entire world of rural life in Vaspurakan unfolds before us, with its everyday concerns, human relationships, inner conflicts, and unexpected characters. Yet for a people who have lived under foreign rule for centuries, freedom and the struggle to achieve it are not perceived in the same way. Memories of past massacres and persecution have instilled deep fear in the hearts of many. While some are willing to make every sacrifice to defend their people's rights and dignity, others, driven by the terror of renewed atrocities, prefer to submit to the existing order, even blaming the revolutionary movement for the suffering inflicted upon their people. Through the clash of these two opposing mindsets, human characters are revealed, where courage and fear, devotion and betrayal are sometimes separated by a single decision.

2. 

   28 Sept 2026

   1-Շրջիկը - The Emissary

   Առաջին հատորի ողբերգական դէպքերէն երեք տարի ետք, «Զարթօնք»ը մեզ կը տանի նոր աշխարհ մը՝ ԵՐԿԻՐ։ Կը հետեւինք յեղափոխական շրջիկի մը եւ խումբ մը ֆետայիներու վտանգաւոր ճանապարհորդութեան։ Օսմանեան իշխանութիւններու եւ քրտական զինեալ խումբերու հսկողութեան տակ, անոնք գիւղէ գիւղ կ՚անցնին՝ հասնելու համար Վան։ Այս ճամբորդութեան ընթացքին մեր առջեւ կը բացուի Վասպուրականի հայկական գիւղերու կեանքը՝ իր առօրեայ հոգերով, գաղտնի պայքարով եւ ազատութեան տենչով։ Կրկին կը հանդիպինք առաջին հատորէն մեզի ծանօթ Գէորգին, Առիւծ Գեւոյին, Թոփալ Սատանային, Նիկոլին ու Յակոբին, եւ կը ծանօթանանք նոր կերպարներու, որոնց հետ պիտի շարունակենք մեր ճանապարհը Երկրի մէջ։ Three years after the tragic events that brought the first volume to a close, Zartonk takes us into a new world: YERGIR — THE HOMELAND. We follow a revolutionary emissary and a group of fedayees on a perilous journey through the villages of Vaspurakan. Under the watchful eyes of Ottoman authorities and Kurdish armed groups, they try to make their way toward Van. Along the way, a world unfolds before us: the everyday lives of Armenian villagers, their hidden struggles, and their enduring longing for freedom. We reunite with familiar faces from the first volume—Kevork, Ariudz Kevo, Topal Sadana, Nigol, and Hagop—and encounter new characters whose lives and stories will accompany us on our journey through the homeland.

3. 

   1 Jun 2026

   16- Խորտակուած Սիրտ մը - A Shattered Heart

   Ողբերգական լուրը վերջապէս կը հասնի Թիֆլիս՝ խորտակելով Սոնիայի սիրտը եւ զինք դէմ-յանդիման կանգնեցնելով Վարդանի մահուան դաժան իրականութեան առջեւ։ Սուգին եւ կորուստի ծանրութեան տակ, Սոնիան կը սկսի մօտէն ծանօթանալ այն աշխարհին, որ ձեւաւորած էր Վարդանի համոզումները եւ կեանքի նպատակը։ Անոր ընկերներուն, գաղափարակիցներուն եւ զինք ճանչցողներուն միջոցով ան կը բացայայտէ Վարդանի մինչ այդ իրեն անծանօթ կողմերը՝ երիտասարդ մը, որ ամբողջ հոգիով նուիրուած էր հայ ժողովուրդի ազատագրական պայքարին, արդարութեան, ազատութեան եւ ժողովուրդին ծառայելու գաղափարին։ Միեւնոյն ժամանակ, Սոնիան նոր աչքերով կը սկսի տեսնել նաեւ Եւգէնէին եւ իր շուրջը գտնուող մարդիկը՝ հասկնալով, որ ազգային զարթօնքի մը ընթացքը երկար ժամանակ իր կողքին կը զարգանար, մինչ ինք անտեղեակ կը մնար այդ բոլորէն։ Յեղափոխական գաղափարներով, զոհաբերութեամբ եւ հաւաքական առաքելութեամբ լեցուն այս նոր միջավայրին մէջ, ան կը փորձէ իմաստաւորել իր կորստեան ցաւը։ Սակայն անսահման վիշտին կողքին, Վարդանի նահատակութիւնը կը ձգէ նաեւ ուրիշ ժառանգութիւն մը։ Մինչ Սոնիան կը բացայայտէ Վարդանին ընտրած ուղիին խորքային իմաստը, կամաց-կամաց կը գտնէ նաեւ իր սեփական տեղը աւելի մեծ գործի մը մէջ՝ նոր նպատակ եւ նոր ուղղութիւն գտնելով։ The tragic news finally reaches Tiflis, shattering Sonia's heart and forcing her to confront the harsh reality of Vartan's death. Burdened by grief and loss, Sonia begins to discover the world that had shaped Vartan's convictions and purpose. Through his friends, comrades, and those who knew him best, she uncovers sides of him she had never fully known—a young man wholly devoted to the Armenian national liberation struggle, to justice, freedom, and service to his people. At the same time, she starts to see Yevgenia and those around her in a new light, realizing that a national awakening had long been unfolding beside her while she remained unaware of it. Immersed in a new environment filled with revolutionary ideals, sacrifice, and collective purpose, Sonia struggles to make sense of her loss. Yet alongside immeasurable sorrow, Vartan's martyrdom leaves behind a different legacy. As Sonia comes to understand the deeper meaning of the path he chose, she gradually begins to find her own place within a cause greater than herself, discovering a new sense of purpose and direction.

Reach and audience

Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.

Apple Podcasts (US)

5.0 / 5

3 ratings

Spotify

4.9 / 5

12 ratings

Contact Zartonk Audiobook

Guest appearances

Does not typically book guests

Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.