« Après-coups : Au-delà des images » est un balado de six épisodes qui donne la parole aux femmes du court métrage documentaire « Après-coups » (ONF, 2023). À partir d’extraits inédits et de fragments du journal de création de la réalisatrice, la série offre aux survivantes et aux travailleuses de la maison l’occasion de revenir sur leur parcours, trois ans après le tournage. Chaque épisode réunit une protagoniste ou une intervenante, et une membre de l’équipe du film pour approfondir les réalités de la violence conjugale et réfléchir à la démarche documentaire.
Après-coups
Claim This Podcastby Après-coups
7 episodes
Updated Daily
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇨🇦
Podcast Overview
« Après-coups : Au-delà des images » est un balado de six épisodes qui donne la parole aux femmes du court métrage documentaire « Après-coups » (ONF, 2023). À partir d’extraits inédits et de fragments du journal de création de la réalisatrice, la série offre aux survivantes et aux travailleuses de la maison l’occasion de revenir sur leur parcours, trois ans après le tournage. Chaque épisode réunit une protagoniste ou une intervenante, et une membre de l’équipe du film pour approfondir les réalités de la violence conjugale et réfléchir à la démarche documentaire.
Language
🇫🇷
Publishing Since
3/2/2026
Reach the team behind Après-coups
Verified contact details for this show aren't on file yet — sign up to get notified when they land.
Recent Episodes
March 12, 2026
Épisode 3 : Faire face aux injustices
<p>🎧 À PROPOS DU BALADO </p><p>« Après-coups : Au-delà des images » est un balado de six épisodes qui donne la parole aux femmes du court métrage documentaire « Après-coups » (ONF, 2023). À partir d’extraits inédits et de fragments du journal de création de la réalisatrice, la série offre aux survivantes et aux travailleuses de la maison l’occasion de revenir sur leur parcours, trois ans après le tournage. Chaque épisode réunit une protagoniste ou une intervenante, et une membre de l’équipe du film pour approfondir les réalités de la violence conjugale et réfléchir à la démarche documentaire.</p><p> </p><p>🎙️ À PROPOS DE L’ÉPISODE</p><p>Dans ce troisième épisode, la réalisatrice s’entretient avec Anne, survivante et protagoniste du film, ainsi que Lynne Trépanier, preneuse de son. Ensemble, elles discutent des injustices du système judiciaire, des démarches légales et de l’approche sonore adoptée pour le court métrage.</p><p><br /></p><p>🎛️ ÉQUIPE DU BALADO</p><p>Scénarisation, réalisation et animation : Romane Garant Chartrand</p><p>Production : Laurie Pominville</p><p>Montage : Marie-Pier Grignon</p><p>Enregistrement, conception sonore et mixage : Christophe Voyer</p><p>Composition musicale : Frédérick Takvorian</p><p>Graphisme : Sarah Warren</p><p>Studios de post-production sonore : Les Copains du son</p><p><br /></p><p>🔗 RÉSEAUX</p><p><a href="https://www.onf.ca/film/apres-coups/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Visionner le film</a></p><p><a href="https://www.facebook.com/aprescoupsfilm/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Facebook</a> - <a href="https://www.instagram.com/aprescoups/?hl=fr-ca" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a></p><p><br /></p><p>📞 RESSOURCES</p><p><a href="https://sosviolenceconjugale.ca/fr" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">SOS Violence Conjugale</a> - 1 800 363-9010</p><p><a href="https://controlecoercitif.ca/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Contrôle coercitif</a></p><p><br /></p><p>❕ AVERTISSEMENT</p><p>Cette série traite de violence conjugale et de contrôle coercitif, et fait mention d’abus physiques, psychologiques, verbaux, sexuels, économiques et de pensées suicidaires.</p><p><br /></p><p>Ce projet a été enregistré en juin et juillet 2025 à Montréal/Tiohtià:ke et a reçu l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.</p><p><br /></p><p>🩶 Merci à toutes les femmes qui ont témoigné dans la recherche, le film et le balado. </p><p><br />✉️ <a href="mailto:romanegarantchartrand@gmail.com" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">romanegarantchartrand@gmail.com</a></p>
March 12, 2026
Épisode 5 : De victime à survivante
<p>🎧 À PROPOS DU BALADO </p><p>« Après-coups : Au-delà des images » est un balado de six épisodes qui donne la parole aux femmes du court métrage documentaire « Après-coups » (ONF, 2023). À partir d’extraits inédits et de fragments du journal de création de la réalisatrice, la série offre aux survivantes et aux travailleuses de la maison l’occasion de revenir sur leur parcours, trois ans après le tournage. Chaque épisode réunit une protagoniste ou une intervenante, et une membre de l’équipe du film pour approfondir les réalités de la violence conjugale et réfléchir à la démarche documentaire.</p><p><br /></p><p> 🎙️ À PROPOS DE L’ÉPISODE</p><p>Dans ce cinquième épisode, la réalisatrice échange avec Mélanie, survivante et protagoniste du film, ainsi que Isabelle Stachtchenko, directrice de la photographie. Ensemble, elles explorent le processus de reconstruction et de reprise de pouvoir, le passage de victime à survivante, ainsi que l’approche visuelle qui façonne le regard du film.</p><p><br /></p><p>🎛️ ÉQUIPE DU BALADO</p><p>Scénarisation, réalisation et animation : Romane Garant Chartrand</p><p>Production : Laurie Pominville</p><p>Montage : Marie-Pier Grignon</p><p>Enregistrement, conception sonore et mixage : Christophe Voyer</p><p>Composition musicale : Frédérick Takvorian</p><p>Graphisme : Sarah Warren</p><p>Studios de post-production sonore : Les Copains du son</p><p><br /></p><p>🔗 RÉSEAUX</p><p><a href="https://www.onf.ca/film/apres-coups/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Visionner le film</a></p><p><a href="https://www.facebook.com/aprescoupsfilm/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Facebook</a> - <a href="https://www.instagram.com/aprescoups/?hl=fr-ca" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a></p><p><br /></p><p>📞 RESSOURCES</p><p><a href="https://sosviolenceconjugale.ca/fr" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">SOS Violence Conjugale</a> - 1 800 363-9010</p><p><a href="https://controlecoercitif.ca/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Contrôle coercitif</a></p><p><br /></p><p>❕ AVERTISSEMENT</p><p>Cette série traite de violence conjugale et de contrôle coercitif, et fait mention d’abus physiques, psychologiques, verbaux, sexuels, économiques et de pensées suicidaires.</p><p><br /></p><p>Ce projet a été enregistré en juin et juillet 2025 à Montréal/Tiohtià:ke et a reçu l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.</p><p><br /></p><p>🩶 Merci à toutes les femmes qui ont témoigné dans la recherche, le film et le balado. </p><p><br />✉️ <a href="mailto:romanegarantchartrand@gmail.com" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">romanegarantchartrand@gmail.com</a></p>
March 12, 2026
Épisode 2 : Démystifier la violence
<p>🎧 À PROPOS DU BALADO </p><p>« Après-coups : Au-delà des images » est un balado de six épisodes qui donne la parole aux femmes du court métrage documentaire « Après-coups » (ONF, 2023). À partir d’extraits inédits et de fragments du journal de création de la réalisatrice, la série offre aux survivantes et aux travailleuses de la maison l’occasion de revenir sur leur parcours, trois ans après le tournage. Chaque épisode réunit une protagoniste ou une intervenante, et une membre de l’équipe du film pour approfondir les réalités de la violence conjugale et réfléchir à la démarche documentaire.</p><p><br /></p><p> 🎙️ À PROPOS DE L’ÉPISODE</p><p>Dans ce second épisode, la réalisatrice accueille Dominique Vincelli-Laurin, travailleuse à la maison La Traverse et animatrice des cercles de parole présentés dans le film. Elle reçoit aussi Nathalie Cloutier, productrice du court métrage et désormais à la tête de l’Unité documentaire de l’Est et l’Unité documentaire francophone à l’ONF. Ensemble, elles tentent de démystifier les signes de violence et réfléchissent aux enjeux éthiques en documentaire.</p><p><br /></p><p>🎛️ ÉQUIPE DU BALADO</p><p>Scénarisation, réalisation et animation : Romane Garant Chartrand</p><p>Production : Laurie Pominville</p><p>Montage : Marie-Pier Grignon</p><p>Enregistrement, conception sonore et mixage : Christophe Voyer</p><p>Composition musicale : Frédérick Takvorian</p><p>Graphisme : Sarah Warren</p><p>Studios de post-production sonore : Les Copains du son</p><p><br /></p><p>🔗 RÉSEAUX</p><p><a href="https://www.onf.ca/film/apres-coups/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Visionner le film</a></p><p><a href="https://www.facebook.com/aprescoupsfilm/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Facebook</a> - <a href="https://www.instagram.com/aprescoups/?hl=fr-ca" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Instagram</a></p><p><br /></p><p>📞 RESSOURCES</p><p><a href="https://sosviolenceconjugale.ca/fr" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">SOS Violence Conjugale</a> - 1 800 363-9010</p><p><a href="https://controlecoercitif.ca/" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Contrôle coercitif</a></p><p><br /></p><p>❕ AVERTISSEMENT</p><p>Cette série traite de violence conjugale et de contrôle coercitif, et fait mention d’abus physiques, psychologiques, verbaux, sexuels, économiques et de pensées suicidaires.</p><p><br /></p><p>Ce projet a été enregistré en juin et juillet 2025 à Montréal/Tiohtià:ke et a reçu l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.</p><p><br /></p><p>🩶 Merci à toutes les femmes qui ont témoigné dans la recherche, le film et le balado. </p><p><br />✉️ <a href="mailto:romanegarantchartrand@gmail.com" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">romanegarantchartrand@gmail.com</a></p>
7 total episodes available
Deep-dive analytics for Après-coups
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Après-coups?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.