About 🎙️ CantonBee – Your Buzz for Learning Cantonese & Hong Kong culture! 🇭🇰✨🐝
🐝 Welcome to the CantonBee Podcast! 🎧 Join Bee and Gwai-lou Gee as we explore Hong Kong life, culture and real-life Cantonese — explained in English for Cantonese learners. 🇭🇰✨
Learn Hong Kong Cantonese in a fun, pressure-free way — through everyday topics like food 🍜, habits, cultural differences 🌏, and funny East–West moments 😆.
🎙️ What you’ll hear:
💬 Hong Kong culture and lifestyle
🌏 East–West cultural differences
🗣️ Beginner-friendly Cantonese phrases
☕ Casual, natural conversations
📩 Follow us on Instagram 👉 @CantonBee
#CantonBee #Cantonese #LearnCantonese #HongKongCantonese
Have you ever wondered what famous English movie titles sound like in Cantonese?
In Hong Kong, movie titles aren’t always translated directly — and when you literally translate some of the Cantonese titles back into English, they can sound completely different… and sometimes pretty funny! 😂
In this episode, Bee & Gee look at 10 well-known movies and chat about their Hong Kong Cantonese titles, including The Terminator, The Matrix, Bridget Jones’s Diary, Ghost, The Sixth Sense and more.
Join us for some Cantonese, Hong Kong culture, movie nostalgia, and a few laughs along the way! 🍿🐝
30 Aug 2026
EP.16 Hong Kong Dining Manners 🇭🇰🥢 What My Mum Taught Me
Do you know the dos and don’ts at a Hong Kong family dinner? 🇭🇰🥢
In EP16 of the CantonBee Podcast, Bee & Gee chat about the dining manners and table etiquette Bee grew up learning from her mum — from inviting elders to eat and waiting for them to start, to chopstick taboos, pouring tea for others, the famous finger-tapping thank-you gesture, and why you shouldn’t flip a whole fish! 🐟🍵
We also talk about the culture of sharing dishes around the table and some little rules that might surprise you if you didn’t grow up in a Cantonese family.
Learn some useful Cantonese along the way, with cultural explanations in English.
🎙️ CantonBee Podcast EP16 🇭🇰 Topic: Hong Kong Dining Manners
What dining manners did you learn from your family? Are any of them similar to these?
#CantonBee #Cantonese #LearnCantonese #HongKong #HongKongCulture #CantoneseCulture #TableManners #DiningEtiquette #廣東話
31 Jul 2026
EP. 15 Ghost Festival
🎙️ CantonBee Podcast Ep. 15 – Ghost Festival (鬼節 / 七月十四) 👻
Have you ever wondered why some people avoid staying out late during Ghost Month? Or why people burn paper iPhones, mansions and even luxury handbags? 😱
In this episode, we explore one of the most fascinating traditional festivals in Cantonese culture — Ghost Festival (鬼節), also known as the 14th day of the 7th lunar month (七月十四) in Hong Kong.
You’ll learn:
👻 What Ghost Festival is
🚪 Why people believe the Gate of Hell (鬼門關) opens during Ghost Month
🔥 What paper offerings (燒衣紙) are and why people burn them
🙅♀️ Common Ghost Month taboos and the stories behind them
Whether you’re learning Cantonese or you’re curious about Hong Kong culture, this episode is packed with useful vocabulary and fascinating traditions!
📝 Vocabulary
• 鬼節 (gwai2 zit3) – Ghost Festival
• 七月十四 (cat1 jyut6 sap6 sei3) – 14th day of the 7th lunar month
• 鬼門關 (gwai2 mun4 gwaan1) – Gate of Hell
• 燒衣紙 (siu1 ji1 zi2) – to burn paper offerings (joss paper)
🎧 Listen now and let us know:
Which Ghost Month tradition surprised you the most?
25 Jun 2026
EP. 14 World Cup Special
🎙️ CantonBee Podcast Episode 14 – World Cup ⚽
Tournament
* 世界盃【sai3 gaai3 bui1】＝ World Cup
Football
* 足球【zuk1 kau4】＝ football
* 踢波【tek3 bo1】＝ to play football
Countries
* 國家【gwok3 gaa1】＝ country
* 英格蘭【jing1 gaak3 laan4】＝ England
* 巴西【baa1 sai1】＝ Brazil
* 阿根廷【aa3 gan1 ting4】＝ Argentina
* 法國【faat3 gwok3】＝ France
* 葡萄牙【pou4 tou4 ngaa4】＝ Portugal
* 日本【jat6 bun2】＝ Japan
* 韓國【hon4 gwok3】＝ South Korea
* 西班牙【sai1 baan1 ngaa4】＝ Spain
* 德國【dak1 gwok3】＝ Germany
Teams
* 球隊【kau4 deoi2】＝ football team
Famous Players
* 美斯【mei5 si1】＝ Messi
* C朗【si1 long5】＝ Cristiano Ronaldo
* 簡尼【gaan2 nei4】＝ Harry Kane
* 夏蘭特【haa6 laan4 dak6】＝ Erling Haaland
* 麥巴比【mak6 baa1 bei2】＝ Kylian Mbappé
* 尼馬【nei4 maa5】＝ Neymar
Football Facilities
* 球場【kau4 coeng4】＝ football pitch / football stadium
* 龍門【lung4 mun4】＝ goal
Player Positions
* 球員【kau4 jyun4】＝ football player
* 前鋒【cin4 fung1】＝ forward / striker
* 中場【zung1 coeng4】＝ midfielder
* 後衛【hau6 wai6】＝ defender
* 守門員【sau2 mun4 jyun4】＝ goalkeeper
Supporting a Team
* 支持【zi1 ci4】＝ to support
* 球迷【kau4 mai4】＝ football fan
Match Actions
* 入波【jap6 bo1】＝ to score
* 贏波【jeng4 bo1】＝ to win
* 輸波【syu1 bo1】＝ to lose
* 和波【wo4 bo1】＝ to draw
Scorelines
* 比數【bei2 sou3】＝ score
* 一比零【jat1 bei2 ling4】＝ 1–0
* 一比一【jat1 bei2 jat1】＝ 1–1
* 二比一【ji6 bei2 jat1】＝ 2–1
* 三比二【saam1 bei2 ji6】＝ 3–2
* 四比零【sei3 bei2 ling4】＝ 4–0
Football Rules
* 越位【jyut6 wai2】＝ offside
* 自由球【zi6 jau4 kau4】＝ free kick
* 角球【gok3 kau4】＝ corner kick
* 黃牌【wong4 paai2】＝ yellow card
* 紅牌【hung4 paai2】＝ red card
* 冠軍【gun3 gwan1】＝ champion
23 May 2026
EP13 - Cantonese Proverbs VS English Proverbs 🇭🇰🆚🇬🇧| Funny Sayings & Hidden Meanings
Did you know Cantonese has some REALLY colourful sayings? 😂 In this episode, Bee & Gwai-lou Gee compare famous Cantonese proverbs with English sayings and discover how different cultures express the same ideas!
We explore 5 classic Cantonese sayings, their literal meanings, real meanings, and English equivalents 👀
🐟 食得鹹魚抵得渴 (sik6 dak1 haam4 jyu4 dai2 dak1 hot3)
🍚 隔離飯香 (gaak3 lei4 faan6 hoeng1)
🐶 狗口長不出象牙 (gau2 hau2 zoeng2 bat1 ceot1 zoeng6 ngaa4)
🐷 豬乸戴耳環 (zyu1 naa2 daai3 ji5 waan2)
🎨 畫公仔畫出腸 (waa2 gung1 zai2 waa2 ceot1 coeng2)
From salted fish to pigs wearing earrings 🤣, these sayings reveal humour, wisdom, and Hong Kong culture in everyday Cantonese.
Join Bee & Gee as they explore Hong Kong life, culture, and everyday Cantonese — learn Cantonese naturally, one convo at a time! 🐝
🎧 Follow CantonBee Podcast for more Hong Kong culture & Cantonese learning!
#CantonBee #CantonesePodcast #LearnCantonese #HongKongCantonese #CantoneseSayings #CantoneseProverbs #HongKongCulture #CantoneseLearning #廣東話 #粵語 #廣東話Podcast #HongKongCulturePodcast #CantoneseExpressions #CantonesePhrases #Cantonais #광둥어 #広東語 #BahasaKanton #ภาษากวางตุ้ง #WikangCantonese
12 Apr 2026
EP. 12 - Traditional Chinese Marriage Customs
Ever wondered what really happens in a traditional Chinese wedding? 👰🏻♀️🤵🏻
In this episode, Bee and Gee walk you through the full journey of a Chinese marriage — from proposal to wedding banquet — and explain the meaning behind each tradition.
求婚【kau4 fan1】
Meaning: to propose marriage
訂婚【ding3 fan1】
Meaning: to get engaged
結婚【git3 fan1】
Meaning: to get married
擺酒【baai2 zau2】
Meaning: to host a wedding banquet
開門利是【hoi1 mun4 lei6 si6】
Meaning: red packet given to open the door (door games tradition)
接新娘【zip3 san1 noeng4】
Meaning: groom picking up the bride
玩新郎【waan2 san1 long4】
Meaning: groom door games / challenges by bridesmaids
禮金【lai5 gam1】
Meaning: bride price (money given by groom’s family)
嫁妝【gaa3 zong1】
Meaning: dowry (gifts from bride’s family)
龍鳯鈪【lung4 fung6 ngaak3】
Meaning: dragon & phoenix wedding bracelets (gold jewellery)
過大禮【gwo3 daai6 lai5】
Meaning: formal betrothal gift ceremony
金器【gam1 hei3】
Meaning: gold jewellery
人情【jan4 cing4】
Meaning: wedding gift money from guests
敬茶【ging3 caa4】
Meaning: tea ceremony (showing respect to elders)
斟茶【zam1 caa4】
Meaning: to pour tea
9 Mar 2026
EP. 11 - Things That Shocked Gwai-Lou Gee in Hong Kong 🇭🇰
What shocked Gee the most when he visited Hong Kong? 🇭🇰
In this episode, Bee and Gee talk about Gee’s first impressions — the super tall buildings, tiny Hong Kong flats, lightning-fast cha chaan teng service, reliable public transportation, and how fast Hong Kong people walk.
Gee also shares why he felt very safe in Hong Kong and how locals react when foreigners speak Cantonese.
A fun episode about Hong Kong culture and Cantonese learning.
Follow CantonBee for more Cantonese learning and Hong Kong culture 🐝
15 Feb 2026
EP.10 - Lunar New Year Traditions
Lunar New Year Traditions | Cantonese Culture Explained
Lunar New Year isn’t just about saying “Happy New Year” 🧧✨
In this episode of the CantonBee Podcast, Bee and Gee explore the real Cantonese traditions behind Chinese New Year — from 揮春 (fai1 ceon1) decorations to 年廿八洗邋遢 (nin4 jaa6 baat3 sai2 laap6 taat3) big cleaning day.
You’ll learn:
🧹 Why we clean the house before New Year
🖌 Why “福” is often placed upside down (福倒 fuk1 dou3 / 福到 fuk1 dou3)
🍽 What happens during 團年飯 (tyun4 nin4 faan6)
🧧 The meaning behind 派利是 (paai3 lei6 si6) / 𢭃利是 (lo2 lei6 si6)
🚫 Why 年初三 (nin4 co1 saam1) is called 赤口 (cek3 hau2)
🎊 Common Lunar New Year taboos you should avoid
Plus, we share 3 essential Cantonese blessings you can use this year:
✨ 新年快樂 (san1 nin4 faai3 lok6)
💰 恭喜發財 (gung1 hei2 faat3 coi4)
💪 身體健康 (san1 tai2 gin6 hong1)
If you’re learning Cantonese or curious about Hong Kong culture, this episode gives you practical phrases and cultural insight in one fun conversation.
🎧 Perfect for beginners who want to understand real Hong Kong Cantonese traditions.
—
Crash course link in IG bio 🐝
19 Jan 2026
EP.9 - Chinese Zodiac Animals and Their Meanings
🎧 EP.9 — Chinese Zodiac Animals & Their Meanings
What are the Chinese Zodiac Animals, and what do they represent? 🧧🐲
In this episode, Bee & Gwai-lou Gee explore the 12生肖 (sap6 ji6 sang1 ciu3 — the Twelve Chinese Zodiac Signs), their meanings and cultural background — plus why the Zodiac year doesn’t start on 1 January, but around 立春 (lap6 ceon1 — Start of Spring, the first solar term) 🌱.
Perfect for beginners who want to learn Cantonese vocabulary and understand Chinese culture in a simple, fun way.
⸻
🐾 The 12 Chinese Zodiac Animals（十二生肖 sap6 ji6 sang1 ciu3）
1️⃣ 鼠 syu2 — Rat
2️⃣ 牛 ngau4 — Ox
3️⃣ 虎 fu2 — Tiger
4️⃣ 兔 tou3 — Rabbit
5️⃣ 龍 lung4 — Dragon
6️⃣ 蛇 se4 — Snake
7️⃣ 馬 maa5 — Horse
8️⃣ 羊 joeng4 — Goat / Sheep
9️⃣ 猴 hau4 — Monkey
🔟 雞 gai1 — Rooster
1️⃣1️⃣ 狗 gau2 — Dog
1️⃣2️⃣ 豬 zyu1 — Pig
⸻
🐝 Want to learn Cantonese step by step?
Cantonese for Absolute Beginners — 30-Minute Crash Course
👉 Crash course link in bio
🎁 Free Cantonese Starter Pack also available!
#CantonBee #Cantonese #LearnCantonese #ChineseZodiac #十二生肖
#ChineseCulture #HongKongCantonese #CantoneseLearning
#ChineseNewYear #立春 #ZodiacAnimals #LanguagePodcast
4 Jan 2026
EP.8 - Lucky & Unlucky Numbers
🎙️ CantonBee Podcast｜Episode 8
Lucky & Unlucky Numbers in Cantonese
Why is 8 lucky but 4 avoided in Hong Kong? 🍀
In this episode, Bee and Gee talk about lucky and unlucky numbers in Cantonese and Hong Kong culture — and how numbers affect daily life, from buildings to phone numbers.
Perfect for Cantonese learners who want real cultural context, not just vocabulary.
👉 Follow CantonBee on Instagram & YouTube for more Cantonese tips and Hong Kong culture.
🎁 Get the FREE Cantonese Starter Pack + Measure Words List — link in bio of IG / YouTube (www.cantonbee.carrd.co)
21 Dec 2025
EP. 7 - Christmas Culture Shock: Family? Romance?
Christmas means different things in British and Hong Kong culture.
In Britain, Christmas is mainly family time — going home, eating together, and spending the day with family.
For Hongkongers, family gatherings already happen often during Chinese festivals like 冬至, so Christmas is more commonly seen as a time for romance or hanging out with friends.
In this episode, Bee and Gee talk about how these differences can cause culture shock — especially for couples.
Cantonese words you’ll hear:
• 冬至【dung1 zi3】– Winter Solstice
• 聖誕節【sing3 daan3 zit3】– Christmas
• 聖誕快樂【sing3 daan3 faai3 lok6】– Merry Christmas
• 二人世界【ji6 jan4 sai3 gaai3】– romantic time for two
🎧 Listen now and see which side you relate to more — family or romance?
6 Dec 2025
EP.6 - Hongkongers’ Lion Rock Spirit
🎙 CantonBee Podcast — Episode 6
Lion Rock Spirit｜獅子山精神：Why Hongkongers Never Give Up 🇭🇰
In this episode, Bee & Gee dive into 獅子山精神 si1 zi2 saan1 zing1 san4 — the iconic Hong Kong “Lion Rock Spirit.”
We explore what makes Hongkongers so strong, hardworking, and supportive of each other, even when life gets tough.
You’ll learn useful Cantonese vocabulary and phrases such as:
• 獅子山精神 si1 zi2 saan1 zing1 san4 — Lion Rock Spirit; HK’s never-give-up attitude
• 勤力 kan4 lik6 — hardworking
• 好捱得 hou2 ngaai4 dak1 — tough; able to endure hardship
• 唔怕辛苦 m4 paa3 san1 fu2 — not afraid of challenges
• 唔會輕易放棄 m4 wui5 hing1 ji6 fong3 hei3 — not giving up easily
• 打逆境波 daa2 jik6 ging2 bo1 — fight through adversity
• 靈活變通 ling4 wut6 bin3 tung1 — flexible and adaptable
• 互相幫助 wu6 soeng1 bong1 zo6 — help each other
• 加油 gaa1 jau2 — keep going / you can do it
• 唔好放棄 m4 hou2 fong3 hei3 — don’t give up
• 好捱得 hou2 ngaai4 dak1 — very resilient (repeated to emphasise meaning)
Bee & Gee also share personal stories about growing up in Hong Kong, cultural values, and how these phrases reflect the unique Hongkonger spirit.
💛 If you’re learning Cantonese or love Hong Kong culture, this episode is perfect for you!
19 Nov 2025
EP.5 - Hygiene Habits: Westerners VS Hongkongers
Bee and Gee are back with a fun (and slightly spicy 🤭) cultural chat!
Today we explore the big and small hygiene habits that Westerners and Hongkongers do SO differently — from shoes at the door to shower routines to how we eat at restaurants.
We talk about:
🥿 Why Hongkongers take off shoes at home
🚿 Shower-before-bed vs morning shower
🍽️ Sharing dishes vs individual plates (and 公筷 becoming more common!)
🫖 Washing cutlery with hot tea at 茶餐廳
😆 Double-dipping — acceptable or criminal?
Lots of laughs and lots of “OMG so true” moments.
🎧 Tell us: Are you a morning shower or night shower person?
⸻
⭐ Vocabulary from this episode
• 污糟 wu1 zou1 — dirty / messy
• 乾淨 gon1 zeng6 — clean
• 瞓覺 fan3 gaau3 — to sleep
• 沖涼 cung1 loeng4 — to shower
• 筷子 faai3 zi2 — chopsticks
• 公筷 gung1 faai3 — serving chopsticks
• 酒樓 zau2 lau4 — Cantonese banquet-style restaurant
• 茶餐廳 caa4 caan1 teng1 — Hong Kong–style café
• 洗碗 sai2 wun2 — to wash dishes
💛 IG: @CantonBee — daily Cantonese, slang, and HK culture
🎥 YouTube: CantonBee — fun lessons & beginner-friendly videos
🎧 Listen & learn with us across Spotify + Apple Podcasts
5 Nov 2025
EP.4 - Hong Kong People Don’t Say I Love You - Is It True?
💛 Hong Kong people don’t often say “我愛你” (ngo5 oi3 nei5 — I love you). In fact, instead of saying 愛 (oi3, love), they might say “鍾意” (zung1 ji3 — like) to express affection, or simply show love through actions — cooking your favourite dish, checking if you’ve eaten, or quietly doing something thoughtful. 💬
In this heartfelt and funny episode, Bee 🐝 and Gee 🇬🇧 dive deep into how Hongkongers express emotions differently from Western cultures.
✨ What you’ll hear in this episode:
• Why Hong Kong people rarely say “我愛你” — and what they say instead ❤️
• The meaning of “我鍾意你” (I like you) and when it’s used in Cantonese
• Real-life examples of how families and couples show love without words
• Funny comparisons between British and Hong Kong ways of expressing emotion
• How language, culture, and upbringing shape emotional expression
Bee shares her personal experience growing up in Hong Kong, where open emotional expression wasn’t common. Gee, coming from the UK, gives his perspective as someone used to hearing “I love you” more often — and together, they uncover the warmth and subtlety behind Hong Kong love culture. 💞
💡 Learn Cantonese phrases from this episode:
• 我愛你 (ngo5 oi3 nei5) — I love you
• 我鍾意你 (ngo5 zung1 ji3 nei5) — I like you
• 食咗飯未呀？(sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?) — Have you eaten yet?
• 小心呀！(siu2 sam1 aa3!) — Be careful!
• 記得着多件衫呀！(gei3 dak1 zoek3 do1 gin6 saam1 aa3!) — Remember to wear more clothes!
These everyday phrases may sound simple, but to Hongkongers, they often mean “I love you” — just without the words.
🎧 Learn Cantonese. Understand Hong Kong.
Subscribe to the CantonBee Podcast for more stories, laughter, and cultural insights — all while improving your Cantonese!
🐝 Follow @CantonBee on Instagram and YouTube for daily Cantonese tips, Reels, and learning resources.
🎁 Download your Free Cantonese Starter Pack → [link in bio or show notes]
🎵 Music: “Rain”
Musician: @iksonmusic
#CantonBee #Cantonese #HongKongCulture #LoveInHongKong #LearnCantonese #我愛你 #我鍾意你
21 Oct 2025
EP. 3 - Gwai-lou Gee Tries Hong Kong & Asian Food
In this hilarious and mouth-watering episode, Bee and Gee explore some of the most iconic (and surprising!) Hong Kong and Asian foods — from classic snacks to dishes that make Gee say “Whaaat?!” 🤯
🍽️ Featured foods:
🥮 月餅 (jyut6 beng2) — Mooncake
🍣 魚生 (jyu4 saang1) — Sashimi
🦑 海膽 (hoi2 daam2) — Sea urchin
🐔 鳯爪 (fung6 zaau2) — Chicken feet
🦆 鴨掌 (aap3 zoeng2) — Duck web
🐄 牛肚 (ngau4 tou5) — Beef tripe
🐮 牛舌 (ngau4 sit6) — Ox tongue
🥚 皮蛋 (pei4 daan6) — Century egg
🐸 田雞 (tin4 gai1) — Frog
🐙 海蜇 (hoi2 zit3) — Jellyfish
Gee gives his real gwai-lou reactions 😱 while Bee explains the Cantonese names, meanings, and cultural stories behind each dish — all with plenty of laughter and fun!
5 Oct 2025
EP. 2 - Mid-Autumn Festival Traditions
🎙️ CantonBee Podcast EP.2 — Mid-Autumn Festival 中秋節快樂! 🌕✨
In this festive episode, Bee and Gwai-lou Gee chat about the Mid-Autumn Festival — one of the most beautiful and meaningful celebrations in Chinese culture! 💬💛
You’ll learn fun Cantonese words and phrases like:
🌕 中秋節快樂 【zung1 cau1 zit3 faai3 lok6】– Happy Mid-Autumn Festival!
🥮 月餅 【jyut6 beng2】– mooncake
🎑 做節 【zou6 zit3】– to celebrate a festival
🏮 燈籠 【dang1 lung4】– lantern
Plus, you’ll hear about how people in Hong Kong celebrate by lighting lanterns, eating mooncakes, and enjoying the bright full moon together. 🌝💫
Listen now and celebrate 中秋節 with us — full of stories, laughter, and Cantonese learning fun! 🥮🐝
25 Sept 2025
EP. 1 - Mid-Autumn Festival Legend
The legend of the Mid-Autumn Festival
中秋節 zung1 cau1 zit3 = Mid-Autumn Festival
后羿 hau6 ngai6 = Hou Yi
嫦娥 soeng4 ngo4 = Chang’e
玉兔 juk6 tou3 = Jade Rabbit
月餅 jyut6 beng2 = mooncake
燈籠 dang1 lung4 = lantern
賞月 soeng2 jyut2 = enjoy moon gazing
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Apple Podcasts (US)
5.0 / 5
1 ratings
Contact 🎙️ CantonBee – Your Buzz for Learning Cantonese & Hong Kong culture! 🇭🇰✨🐝
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
