- 18
- Episodes
- Monthly
- Cadence
- 2023
- First episode
About 大笑电波
跟着杰尼/汤姆在愚蠢而清澈的笑声中学习中式英语吧！ Chinglish is going to control the world! Follow Jenny and Tom to learn Chinese English in the silly but clear laughters!
- Publisher
- 杰尼芙_2fBZ
- Category
- leisure
- Language
- zh
- Explicit
- No
- First episode
- 5 Aug 2023
- Latest episode
- 13 Oct 2026
Latest episodes
18 episodes in the feed.
13 Oct 2026
最涨粉的中式英语节目|My Social Media Creator Journey！
Hey everyone! Big Laugh Radio is back after a whole year off the air! This time, Jennie and Tom are sharing our experiences as video creators over the past year. If you’ve ever wanted to take the leap and become a mini creator yourself, or you’re curious about the ins and outs of content creation, hit play and tune in! <本期节目为即兴聊天，如有语法错误尽情谅解> ❤Please feel free to leave your comments or questions in the comment area！ Key takeaways: 1.Where Did Jennie and Tom Disappear To? 2.Progress update of Jennie’s little red book account. 3.How Social Media Platforms Distribute Traffic? 4.Key Lessons on Topic Selection & Content Creation 5.The Unwritten Rules of Social Media 6.Our little red book accounts：Tom-油面筋和安迪 Jennie-懒噗噗Jennie --------------------------------------------- 大笑电波停更一年，终于回归！！！！！！这一期 Jennie 和 Tom，跟大家聊聊我们过去一年做视频博主的真实经历。如果你也想大胆做一名自媒体迷你博主，或是好奇自媒体创作里的门道，欢迎收听！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。） 在小宇宙查看该单集文稿 (https://oia.xiaoyuzhoufm.com/player/6ace31a4195d838e2af1593c?openTranscript=true&utm_source=rss&as=cHQ9MTIyNjE5MjQ3JmN0PXJzcyZtdD04&autoOpen=false)
11 Aug 2025
最烦恼的中式英语节目|Troubles in hosting foreign visitors！
In this episode, Tom and Jenny welcome 3 guests: Tornado, Rainy, and Candy! Remember Tornado? He was the first guest on Big Laugh Radio—our god who guided us to the fun world of Chinglish! This time, he has joined with Rainy and Candy to share hilarious stories from their work: the silly troubles they run into when hosting foreign visitors. Get ready for laughs! <本期节目为即兴聊天，没有预设大纲和台词，如有语法错误尽情谅解> ❤Please feel free to leave your comments or questions in the comment area！ Key takeaways: 1.Rainy's social-butterfly boss always holds parties inviting foreign leaders. 2.Topic suggestions for talking with foreign visitors from Tornado. 3.Tornado's troubles when treating foreign visitors meals. 4.Rainy's awkward moments during foreign leaders' parties. 5.Chinese-style one-stop service for hosting foreign visitors. 6.Troubles and funny stories about foreign colleagues' names. --------------------------------------------- 本期Jennie和Tom和三位嘉宾一起欢快畅谈那些接待老外时遇到的烦心事！ ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，获取字幕版音频，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
29 Jun 2025
最悦己的中式英语节目|Twinkle Twinkle Little Joys!
Hosts Tom and Jenny discuss the concept of "little joys" or small, certain happinesses found in everyday life, such as blind boxes and learning Cantonese, and how these simple pleasures contribute to self-love.
2 Jun 2025
中文特辑|如果不上班，你想去干嘛？
Hosts Jenny and Tom explore what they and their listeners would do if they didn't have to work, sharing survey responses and discussing dreams of alternative lifestyles in this fan interaction episode.
30 May 2025
最浪漫的中式英语节目|How to fall in love with your crush？
Hosts Jenny and Tom share personal experiences and tips on how to pursue a crush, emphasizing the importance of seizing the moment and inner confidence in this interview episode.
30 Mar 2025
最懂旅行的中式英语节目|Go domestic travel before spring ends！
Spring is the perfect time for domestic traveling. In this episode, Jennie and Tom have invited back Island Boy—Civil to talk about domestic travelling tips!Tom and Civil are real pros when it comes to traveling in China.They've been to a lot of amazing places! Today they're not only going to share the most must - visit travel destinations in China but also give out a bunch of useful tips to help you have an outstanding travel experience. So, let's hit the road before spring ends! <本期节目为即兴聊天，没有预设大纲和台词，如有语法错误尽情谅解> ❤Please feel free to leave your comments or questions in the comment area！ Key takeaways: 1.Why does Jennie lack domestic travel experience? 2.Civil’s recommended Chinese islands 3.Qiandao Lake: Hainan alternative 4.Which is best: Huangshan, Emei or Taishan? 5.Small mountains, ancient trails: great for hiking 6.Stunning landscapes in downtown Xingyi of Guizhou贵州兴义 7.Let's go right now! --------------------------------------------- 本期让我们跟随Jennie和Tomy以及返场嘉宾Civil的欢声笑语，一起畅谈那些值得一去的国内旅游目的地，以及旅行指南！现在就出发吧！ ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，获取字幕版音频，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
9 Mar 2025
最智慧的中式英语节目|AI Manus: Job Killer or Cool Tool?
（We want to apologize to everyone. Because Jennie caught a flue, the recording of the show was delayed. Otherwise we will update it regularly every month.) Last week, the hottest news was definitely about Manus. With the recent rise of domestic AI, it makes us worry about our jobs whether would be replaced by AI in the future? So today, Jennie and Tom will talk about the latest AI Manus, and also discuss how to cooperate with AI properly in our daily lives. We all want to be smarter with the support of AI, rather than become stupid because of over - relying on it，don't you？ ❤Feel free to leave your comments or questions in the comment area！ Key takeaways: Manus's advanced features and market impact. AI's threat to rational-brain jobs. Dos and Don'ts in how to cooperate with AI. Do you have free will？自由意志 Use AI to enhance your wisdom and free will rather than weaken it. --------------------------------------------- 本期让我们跟随Jennie和Tom的欢声笑语，一起畅谈如何与AI合作，才能避免被它取代，还能让我们变得更智慧更强大吧！ ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，获取字幕版音频，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
20 Jan 2025
最祛魅的中式英语节目|Pls keep TikTok refugees alone！
In this episode, Jenny and Tom talked about the hottest topic“TikTok refugees“and“New US president 川建国（特朗普）”- There were lots of funny things between China and the US behind these events. Let's break stereotypes, and took a more rational look at the cultural differences, policies, and social impacts of them. ❤Feel free to leave your comments or questions in the comment area！ Viewers can expect to learn about the following topics: 1.Let's talk about the TikTok refugees on Xiaohongshu. 2.Why did "川建国" delay the TikTok ban? 3.Why do American netizens love Chinese social media apps? 4.What inspiration can we get from this event? 5.What impact will "川建国" have on China and the world after taking office? 6.How the US deals with the California wildfires vs how China deals with earthquakes and wildfires. 7."川建国" said he wants to cooperate with China while dumping Japan and South Korea, his little brothers. 8.Arise! All who refuse to be slaves! --------------------------------------------- ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，获取字幕版音频，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
29 Dec 2024
最开运的中式英语节目|Fengshui Tips to level up your 2025↑
As the new year 2025 is just around corner, Jenny and Tom are going to share with you how to enhance your energy and good luck in the new year by improving the fengshui风水 of your home. I believe this will be a life-changing episode, packed with dry tips! ❤Feel free to leave your comments or questions in the comment area！ Viewers can expect to learn about the following topics: 00:23 The reason why fengshui is so effective. 07:53 Clutter clearing is the most powerful part of fengshui. 10:09 What are clutter and how they affects our life (we got 4 types, identify them and throw them away！) 16:25 Specific Effect of Clearing clutter (physical/mental/relationship) 21:54 How clutter creates? 23:00 How to sort out your home according to fengshui. 1) Tips abt whole decoration of your room 2）Fengshui in your bedroom（bed/dressing table/wardrobe） 3）Use Fengshui Bagua picture to check your room's fengshui and improve accordingly --------------------------------------------- 2025 年新年即将到来！Jenny和Tom将与大家分享如何通过改善家居风水来提升你在新一年的能量和好运。相信这将会是一期“改变人生”的节目，充满了干货小贴士！ 00:23 风水为何如此有效。 07:53 清理杂物是风水最有力的部分。 10:09 什么是杂物以及它们如何影响我们的生活（我们有 4 种杂物，辨识出来，清理他们！） 16:25 清理杂物的具体效果（身体 / 心理/ 人际关系方面） 21:54 杂物是如何堆积如山的？ 23:00 如何依据风水整理你的家。 1）关于房间整体装饰的小贴士 2）卧室风水（床 / 梳妆台 / 衣柜） 3）使用风水八卦图检查房间风水并进行相应改善 --------------------------------------------- ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，获取字幕版音频，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
1 Oct 2024
最开眼的中式英语节目|Fun stories of growing up:China vs Germany
In this#National Day special episode#, Jenny and Tom invited Tian from Germany to talk about our funny growing up stories in different cultural backgrounds!And he has also worked in Indonesia for years.So that he also introduced foreign life styles and the cultural differences between China and other countries from a foreign perspective. ❤Feel free to leave your comments or questions in the comment area! Tian always love to help people and will be happy to answer your questions! Viewers can expect to learn about the following topics: 00:25 Tian's multicultural background and why he joined "Big Laugh Radio"? 06:30 Tian's childhood memories of China 09:03 Differences in educational concepts between China and Germany 11:30 Our funny growing up stories in China and Germany 15:43 The highlight moments during Jenny and Tian's school days 27:48 Tian's life in Indonesia as an expat 31:10 Cultural differences between China and Germany 37:07 Chinese cuisines foreigners love the most in Tian's eyes 38:38 Gossip and the ending --------------------------------------------- 本期节目Jenny和Tom邀请到来自德国的Tian分享他在不同文化背景下有趣的成长故事，同时他还在印度尼西亚工作过一段时间。因此他还将从外国的视角和我们介绍国外的生活方式和中西文化差异。 本期节目您将收听到：1.Tian的多元文化背景及来到大笑电波的原因 2.Tian儿时对中国的记忆 3.中德教育理念的差异 4.我们有趣的成长经历 5.我们在学生时代的风云历史7.Tian的印尼生活8.中德文化差异9.Tian眼中外国人最喜欢的中国美食10.八卦和结尾 --------------------------------------------- ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，获取字幕版音频，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
27 Aug 2024
最傲娇的中式英语节目|China vs the West Differences You Must Know！
Recently, China has a 144-hour visa-free policy for many countries, it makes “China Travel”become a traffic password in foreign social media and attracts more foreigners to see the real China and its astonishing development! In this episode, Jenny and Tom will talk about those funny culture shocks that emerge from the multinational exchanges between China and the West! 📪如果你喜欢我们的节目，欢迎点赞并在评论区留言，展现你的中式英语实力👏 （本节目仅代表个人观点，如有偏颇敬请谅解） --------------------------------------------- Viewers can expect to learn about the following topics: 01:22 All-respect development and breakthroughs of China! Vocab： interpretation解读/phenomenon game现象级游戏/3A single-player game3A单机游戏/be worth buying值得买/gate guard门卫(这里指游戏里大怪门口的小怪)/gold medal金牌/diving跳水 04:42 Differences in city lifestyle between China and the West. Vocab：zombie僵尸(这里指行尸走肉的流浪者)/thief (复数thieves)小偷/infrastructure基础建设 10:05 Differences in eating habits between China and the West. Do foreigners like Chinese food that much? Vocab：stereotype刻板印象/slender苗条的/curvy凹凸有致的/chubby胖嘟嘟的 /criteria标准/Spaghetti意大利面/strong taste重口味/be scared to eat害怕吃/modification改良/clean it thoroughly彻底洗干/crispy instant noodle干脆面/white rabbit大白兔奶糖 18:55 Secrets of giving gifts to foreign friends. What Chinese products do they like? Vocab：Butt屁股/petrol汽油/vehicle车辆/eye-catching拉风/earn for living谋生/Southeast Asia东南亚 27:18 With the rise of China, let's speak Chinglish confidently! Vocab：You swan, he frog癞蛤蟆想吃天鹅肉(新晋中式短语) 本期节目Jenny和Tom继续在欢笑中勇敢开口，畅谈中西文化差异。您将了解到：1.中国全方位的发展与突破！2.中西城市生活差异3.中西饮食习惯差异，歪果仁真的喜欢吃中餐吗？4.歪果友人送礼秘诀，他们喜欢哪些中国货？5.中国崛起，一起自信的说中式英语！ --------------------------------------------- ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammarissues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for.收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
21 Jul 2024
最离谱的中式英语节目|Fun filled adventures on the road!下集
⚠️⚠️⚠️本集含笑量高⚠️⚠️⚠️ 📬如果你喜欢本期节目，或你也遇到过旅行的大离谱事件，欢迎在评论区留言！ In this episode, Jenny&Tom have invited a new friend,Island Boy-Civil to laugh together and share our funny adventure stories about travel！ It's not about travel guide,it's all about our different perspectives and values of travel! <本节目为即兴聊天，没有预设大纲和台词，如有语法错误尽情谅解> If you are ready, let's hit the road together! 00:36 The most rediculous problem that Jenny has met in her travel Vocab：Team building团建/remote偏远的/Tour guide导游/usable可以用的/The Great Wall长城/iron chain铁链/mobile toliet移动厕所/bladder膀胱/flat平缓/steep陡峭/desperate绝望/shelter遮挡,庇护 12:37 Civil's horrible travel accident in Tailand Vocab：Krabi甲米(泰国海滨小镇)/scooter电动车/spring温泉/navigate导航/sand沙/under construction在施工/toe脚趾/hostel青年旅社/AC空调缩写/infected感染/injured受伤的 20:55 Takeaway of the whole episode！ Vocab：Travel can mature our thinking and broaden our mind旅行可以让我们的思想变得成熟，开阔我们的心胸 ----------------------------------------- ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ ------------------------------------------ （The entry level for this program is English CET 4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for. 收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
10 Jul 2024
最懂旅行的中式英语节目|Fun filled adventures on the road！(上)
In this episode, Jenny&Tom have invited a new friend,Island Boy-Civil to laugh together and share our funny adventure stories about travel！ It’s not about travel guide,it’s all about our different perspectives and values of travel! 📬如果你对以下问题也有你的观点，欢迎在评论区和我们分享！ If you are ready, let’s hit the road together! 03:00 【Why people love sea island?】The most beautiful island in Civil's heart Vocab：Water sports水上项目/Scuba diving 深潜/Snorkeling 浮潜/Parachute降落伞/Parashoot跳伞/Parasailing 滑翔伞/backpack(er)背包(客)/Drone无人机 06:30 【Even a bad journey is a wonderful memory】Jenny’s beautiful mistake in the trip Vocab：Hokkaido & Kyoto 北海道&京都/Cherry blossoms樱花/blooming time开花时间/kimono和服/fairy仙女 13:15 【Have you ever tried traveling alone without a plan?】Jenny's Magical morning in the trip Vocab：Snore打呼/sixth sense第六感/waterfall瀑布/takeaway结论 20:00 【What do you think is the most perfect journey?】Tom's happiest Journey in her life Vocab：at short notice临时通知/Tuscany托斯卡纳(意大利中部区域，首府是佛罗伦萨)/film camera胶卷相机/hobby is universal爱好无国界 下集预告：下集将关于旅行囧事~~~Let’s laugh our heads off！Stay tuned！马上回来！ ----------------------------------------- ♥️如果对我们的节目感兴趣，欢迎添加听友群:ZZHDZZ888♥️开启英语学习和交流，讨论每期主题，更有机会一起录节目说中式英语哦！ ------------------------------------------ （The entry level for this program is English CET 4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for. 收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解。）
15 Jun 2024
最幽默的中式英语节目|Learn to make everyone laugh in English!
本期课后练习: 如何幽默回复，what do you like to do in the weekends 欢迎👏在评论区留言，展现你的搞笑实力。 In this episode, Jenny and Tom will laugh together and bravely speak English! We will give you some tips on how to make the other one laugh and love to chat with you at your first meeting. Viewers can expect to learn about the following topics: 02:05 1. Formulas on how to become a conversation continuer rather than a killer！ 09:50 2. Ways to make your self-introduction a laugh！ 12:40 3. Magical tips on how to build sense of humor and make punchlines（笑点）! 21:10 4. Don’t miss the super funny British joke in the end! Let's see how 2 Chinglish speakers go banana at this episode！！！ （The entry level for this program is English CET4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for） 本期节目Jenny和Tom继续在欢笑中勇敢开口，畅谈如何成为英语社交达人。您将了解到如何初次见面让对方在笑声中爱上和你聊天：1. 成为续话达人的2个公式！2. 如何准备吸引人的自我介绍！3.制造笑梗的3个秘诀 ！4.不要错过最后的英式笑话！！！ 让我们一起看看两位主播是如何演绎英语学习要成功，先发疯！ （收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解）
30 May 2024
最快乐的中式英语节目|How to have a small talk with foreign friends！
In this episode, we have invited the expert in international communication, Tornado, to discuss how to initiate small talk with foreign friends. Viewers can expect to learn about the following topics: 02:05 How can I understand accents from different countries? 04:09 Preferred topics and cultural differences in various countries; 05:08 Tips on how to gain the favor of foreign friends; 12:00 Recommendations on places to visit for foreign friends; 21:10 Ways to quickly get started with English conversations; 17:52 Using interesting English riddles to break the ice! Additionally, our "silent English speakers" - Mountain Savage Tom and Community Sweetheart Candy, will bravely share their English communication experiences with us in English. Let's laugh together and bravely speak English! （The entry level for this program is English CET 4. Please note that the host's English proficiency is limited, and any pronunciation or grammar issues that may lead to misunderstandings are sincerely apologized for） 本期节目特邀涉外沟通专家-龙卷风，深度探讨如何轻松与外国友人展开small talk。您将了解到：1. 各国交流中的热门话题与文化细微差别；2. 为外国友人推荐的绝佳去处；3. 赢得好感的小窍门；4. 英语对话的速成秘诀；5. 趣味英语谜语助您轻松破冰！更有哑巴英语挑战者山村野夫Tom和社区甜心Candy，勇敢分享他们的英语交流心得。 让我们在欢笑中勇敢开口，畅谈英语！ （收听门槛：英语4级。请注意主播英文水平有限，发音、语法等若有误导，敬请谅解）
19 Sept 2023
那些有趣的冷知识！尬聊专用，专治社恐！Nobody can leave without a smile！
越来越多的年轻人为自己打上了“蕉绿”“社恐”的标签，如果你也有这样的困扰，那么就来收听本期节目吧！ 你即将收获将近1个小时的快乐！同时你的尬聊素材库也将被填满！ 你将收听到： 1. 动物冷知识 三花猫的秘密？ 黑猫警长的真相！ 猫狗大战为哪般？ 2. 食物冷知识 辣椒的智慧！ 米其林轮胎和米其林指南啥关系？ 旺旺为什么翻白眼？ 3. 生活冷知识 笑一笑十年少？ 报数就能治病？ 减肥的秘方 有魔力的音乐 4. ..... 隐藏款待你亲自揭秘！ 🎉🎉🎉最后还有彩蛋哦🎉🎉🎉
30 Aug 2023
沉浸式旅行海岛游：此船票通往专属于你的最美海边风景！
我们与特邀嘉宾社区甜心小C前往浙江舟山鲜为人知的衢山岛！ 这场说走就走的旅行为我们带来了许多美丽的邂逅和惊险意外！无论是好的坏的时刻，现在回忆起来，都是珍贵美好的经历！ 在平凡重复的生活中，旅行是我们唯一能立刻接触到最多新鲜事物和人的方法，这种新奇的体验会让我们感觉时间变得很长，比如我们只去了两天感觉却像过了一周。 旅行不仅拉长了我们的生命，同时也丰富了我们的思想。我们在一场旅行中的收获不仅是我们去了多少美丽的景点，更在于我们发现了许多美好的人和事… 接下去，就请跟随我们的声音，一起沉浸式体验这场收获满满的奇妙旅程吧！
5 Aug 2023
快乐指南系列：如何快乐度过平凡每一天？一起定制你的快乐套餐吧！
对7位朋友进行快乐Survey，了解每天让他们感到快乐的小事！ 每个人的“快乐小事”都千奇百怪，但也有相似之处。从这次不完全统计中，我们发现了一些关于快乐的规律和秘诀！ 从生理的角度，你将收听到我们可以如何激发身体的四种快乐激素，以及我们对这些激素配比的探讨！ 从心理的角度会带来哈佛幸福课核心理念的拆解，就让我们跟随杰尼和阿姆一起定制适合自己的快乐配方吧！
Host of 大笑电波?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.