April 1, 2026
Comment les mangas et les animés japonais ont conquis la France ?
<p>Dans cet épisode, nous recevons Tristan Brunet, maître de conférences à l’université de Shirayuri à Tokyo, pour retracer l’arrivée en France dans les années 80 des mangas et animés. </p><p><br></p><p>De Goldorak au Club Dorothée, entre succès populaire, polémiques et censure, cet échange met en lumière comment, de l’après-guerre à la stratégie « Cool Japan », les subcultures sont devenues un pilier du soft power japonais.</p><p><br></p><p>Bonne écoute !</p><p><br></p><p>✨Notes et références de l'épisode :</p><p>Informations sur l'invité et ses travaux</p><ul><li><p>Tristan Brunet : Maître de conférence à l'université Shirayuri (Tokyo, Chofu).</p></li></ul><ul><li><p>Ouvrage de l'invité : “水曜日のアニメが待ち遠しい：フランス人から見た日本サブカルチャーの魅力を解き明かす” (“<a href="https://www.amazon.co.jp/%E6%B0%B4%E6%9B%9C%E6%97%A5%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%81%8C%E5%BE%85%E3%81%A1%E9%81%A0%E3%81%97%E3%81%84%EF%BC%9A%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E4%BA%BA%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E9%AD%85%E5%8A%9B%E3%82%92%E8%A7%A3%E3%81%8D%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99-%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3-%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8D/dp/4416315082"><u>Vivement les dessins animés du mercredi !</u></a>”) </p></li></ul><ul><li><p>Traducteur français du manga Hokuto no Ken (Ken le survivant)</p></li></ul><p>Œuvres et univers évoqués : </p><ul><li><p>Goldorak, Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque, Sailor Moon, Candy, Astro Boy, Princesse Saphir, Akira, Naruto, One Piece, Demon Slayer, Pokémon, Lady Oscar, Gundam, Bioman, Ultraman, Kamen Rider, Power Rangers</p></li></ul><ul><li><p>Récré A2, Club Dorothée</p></li></ul><ul><li><p>Pilote, Shonen Jump, Garo, Métal Hurlant</p></li></ul><p>Personnalités citées :</p><ul><li><p>Côté Japon : Osamu Tezuka, Akira Toriyama, Katsuhiro Otomo, Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Riyoko Ikeda</p></li></ul><ul><li><p>Côté France / diffusion : Dorothée, Jacqueline Joubert, Jean-Luc Azoulay, Bruno-René Huchez</p></li></ul><ul><li><p>Côté BD française : Moebius, Enki Bilal, Philippe Druillet</p></li></ul><p><br></p><p>✨Pour contacter Tristan : nous contacter</p><p><br>✨Les recommandations de Tristan :</p><ul><li><p>Les îles Amakusa </p></li><li><p>Yoshiyuki Tomino, le créateur de Gundam et Idéon</p></li></ul><p><br></p><p>Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]<a href="http://gmail.com"><u>gmail.com</u></a></p><p>Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License</p><p><br></p><p>Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître.</p><p>Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes.<br>Un invité ou un thème à nous recommander ?</p><p>Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : <a href="https://www.instagram.com/ecouterlejapon.podcast/?hl=pt"><u>@ecouterlejapon.podcast</u></a></p><p>ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com</p><br/><p>Hébergé par Ausha. Visitez <a href="https://ausha.co/politique-de-confidentialite">ausha.co/politique-de-confidentialite</a> pour plus d'informations.</p>
