Siden februar 2023 har Fransk-norsk kafé podden gitt et intimt og eksklusivt rom til alle som bidrar til å holde det fransk-norske vennskapet levende. Journalister, forfattere, musikere, kunstnere eller kulturarbeidere ... Våre flotte gjester snakker om hverdagslivet sitt, sitt forhold til det franske/norske språket, og sine aktuelle prosjekter. En podkast på norsk... og fransk!
Depuis février 2023, le podcast Fransk-norsk kafé offre un cadre d'expression intime et exclusif à tous ceux qui font vivre l'amitié franco-norvégienne. Un podcast en norvégien... et en français !
Byleik: Paris sett gjennom øynene til en nordmann | Paris raconté par un jeune Norvégien
Hva skjer når en ung nordmann forelsker seg i Paris og bestemmer seg for å fortelle historiene fra byen gjennom kunst og litteratur?
I denne episoden av Fransk-norsk kafé møter vi Jørgen Skullerud Hesselberg, som har bodd i Frankrike siden 2023 og har startet det norsk-franske tidsskriftet Byleik i Paris.
Vi snakker om kjærligheten til den franske hovedstaden, om å oppdage byen på sykkel eller fra et kafébord, og om gleden ved å skrive kronikker om de små tingene i hverdagen. Vi blir også kjent med tankene bak Byleik, et kreativt prosjekt der litteratur, kunst og tre språk møtes.
En rolig, personlig og inspirerende samtale om å være ung nordmann i Paris, om skriveglede og om alt det fine den franske hovedstaden har å by på.
--
Et si nous parlions de Paris autrement ? De ses cafés, de ses quartiers, de sa vie artistique et de toutes ces petites découvertes qui donnent envie d'écrire ?
Dans ce nouvel épisode de Fransk-norsk kafé, nous recevons Jørgen Skullerud Hesselberg, un jeune Norvégien installé à Paris, où il a créé Byleik, un journal littéraire et artistique en français et en norvégien.
Nous parlons de son amour pour la capitale française, de ses promenades à vélo, de ses habitudes dans les cafés parisiens et de sa passion pour la chronique. Nous découvrons également comment ses expériences et ses observations nourrissent son projet éditorial.
Une conversation chaleureuse et inspirante, qui nous invite à regarder Paris avec curiosité, enthousiasme et un peu de poésie.
--
Pour découvrir ses chroniques / Les kronikkene hans :
- https://www.instagram.com/byleikparis
- https://ieuropa.no/hva-skjer-i-europa/paris-sykkel-sant
Les mer om podden på franskkulturhus.no
12 Oct 2026
Hvorfor skriver franskmenn så mange bokstaver de ikke uttaler? - Entre nous/Mellom oss
Hvorfor skriver franskmenn så mange bokstaver de ikke uttaler?
I denne fjerde episoden av Entre nous / Mellom oss tar vi opp et spørsmål mange som lærer fransk, stiller seg: Hvorfor har fransk så mange stumme bokstaver? Hva skjer med t-en i petit, p-en i beaucoup eller verbendingen i ils parlent? Og er disse bokstavene egentlig unødvendige?
Vi ser på litt språkhistorie, oppdager hvordan stumme bokstaver noen ganger kan hjelpe oss med grammatikk og uttale, og gir deg noen konkrete råd for å forstå fransk rettskriving bedre.
Pourquoi les Français écrivent-ils autant de lettres qu’ils ne prononcent pas ?
Dans ce quatrième épisode d’Entre nous / Mellom oss, nous nous intéressons à une question que se posent souvent les gens qui apprennent le français : pourquoi notre langue possède-t-elle autant de lettres muettes ? Que deviennent le t de petit, le p de beaucoup ou la terminaison du verbe ils parlent ? Et ces lettres sont-elles vraiment inutiles ?
Un petit voyage dans l’histoire du français, avec des exemples concrets pour comprendre le rôle des lettres muettes dans la prononciation et la grammaire, ainsi que quelques conseils pratiques pour mieux apprendre la langue.
--Kilder/Sources
Nina Catach (1973), Notions actuelles d'histoire de l'orthographe, revue Langue française. Une référence sur l'histoire de l'orthographe française et sa normalisation.
Académie française, L'orthographe : histoire d'une longue querelle. Sur les débats historiques entre prononciation et étymologie.
Académie française, L'orthographe : histoire d'une longue querelle (2). Notamment sur la réforme de 1740 et les 6 177 mots dont l'orthographe a été modifiée.
Académie française, Questions de langue. Pour approfondir notamment la question des liaisons et des consonnes finales.
21 Sept 2026
Hva skjer med fremmedspråkene i norsk skole? - Med Selma Tanovic
I denne episoden av Fransk-norsk kafé møter vi Selma Tanovic, leder av Fransklærerforeningen, for å snakke om framtidas plass for fransk og andre fremmedspråk i norsk skole.
Flere endringer diskuteres nå både på ungdomstrinnet og i videregående opplæring. Språkforeningene er særlig bekymret for at større valgfrihet på sikt kan føre til færre elever, færre språkgrupper og dermed et mindre språktilbud på skolene.
Hva foreslås egentlig? Hva kan konsekvensene bli for elever og lærere? Hvorfor samarbeider foreningene for fransk, tysk og spansk om saken? Og hvordan kan interesserte delta i prosessen?
En konkret samtale om språk, skole og hvilken språkkompetanse Norge trenger i framtiden.
Quel avenir pour les langues étrangères dans l’école norvégienne ?
Dans cet épisode de Fransk-norsk kafé, nous retrouvons Selma Tanovic, présidente de l’Association norvégienne des professeurs de français, pour parler de la place future du français et des autres langues étrangères dans le système scolaire norvégien.
Plusieurs changements sont actuellement en discussion au collège et au lycée. Les associations de professeurs s’inquiètent notamment du risque qu’une plus grande liberté de choix entraîne, à terme, moins d’élèves en langues, moins de groupes et donc une offre linguistique plus réduite dans certains établissements.
Que propose-t-on exactement ? Quelles pourraient être les conséquences pour les élèves et les enseignants ? Pourquoi les associations de professeurs de français, d’allemand et d’espagnol se mobilisent-elles ensemble ? Et comment participer aux consultations en cours ?
Une conversation concrète sur les langues, l’école et les compétences linguistiques dont la Norvège aura besoin à l’avenir.
---
Mer info om saken / plus d'infos - https://xn--fremmedsprk-68a.no/ og https://fransklaereren.no/
Les mer om podden på www.franskkulturhus.no eller på sosiale medier @franskkulturhus.
Who has been a guest on Fransk-norsk kafé
Names identified in recent episode analyses. Showing up to five guests.
Tristan Champion
Ina Therese Lindvik Nornes
Stockholm Syndrome
Laurent Cornic
Didier Blonde
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Spotify
5.0 / 5
8 ratings
Contact Fransk-norsk kafé
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
