About French Ciné-Club: A Cinema Podcast for Intermediate & Advanced French Learners
French Ciné Club Podcast, c'est Clap Français qui décortique un film ou une série français, épisode après épisode. Chaque film est découpé en plusieurs parties : les scènes marquantes, les questions qu'elles soulèvent, le vocabulaire entendu dans les dialogues, les expressions et références culturelles à connaître. Pas un résumé, une vraie plongée dans le film pour que tu comprennes enfin le français que les Français parlent vraiment.
🍿 Transcriptions et notes de vocabulaire : learn.clapfrancais.com/podcast
🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : learn.clapfrancais.com/test
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Vermines : ce film d’araignées parle en fait de la France
"Vas-y, mets-moi pas de disquettes. Montre-moi tes vrais bails, j'ai pas le temps." Tu as tout compris ? Si ce n'est pas le cas, c'est normal : c'est exactement le français que les films d'aujourd'hui te font entendre, et c'est pour ça qu'on est là.
Premier épisode du nouveau French Ciné Club, plus court et plus structuré : un film, une réplique, et ce qu'elle t'apprend sur le français parlé et sur la France. Cette semaine, Vermines de Sébastien Vaniček, un film d'horreur français où des araignées envahissent un immeuble de cité. Je t'explique pourquoi ce film de genre est si réussi, ce que cache sa métaphore, et comment comprendre l'argot de ses personnages sans forcément le réutiliser.
Au programme :
- Le film de genre, rare dans le cinéma français
- La liberté de mise en scène et une jeune génération d'acteurs criante de vérité
- Les "vermines" : un double sens sur la manière dont on traite les habitants des cités
- Mettre des disquettes, des bails : l'argot décrypté
Le film est disponible sur Netflix ou france.tv (http://france.tv) selon ton pays.
Chapitres
0:00 La réplique
0:54 L'histoire
1:27 Le film de genre en France
1:57 La liberté technique
2:52 La scène du couloir
3:22 Une jeune génération d'acteurs
4:19 Les vermines et le double sens
4:59 La réplique décryptée
6:14 Le verdict et l'astuce anti-peur
7:06 Le Club
Envie d'aller plus loin ? Dans le French Film Fluency Club, on décortique le film en entier, avec fiche vocabulaire et lives pour pratiquer à l'oral. 30 places maximum.
Rejoins le Club : https://learn.clapfrancais.com/club (https://learn.clapfrancais.com/club)
La transcription de l'épisode en PDF : https://community.clapfrancais.com/r/podcast (https://community.clapfrancais.com/r/podcast)
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
23 Oct 2026
Chamboultout - Learn French With Films
Tu comprends un Français seul, mais dès qu'ils sont plusieurs autour d'une table, tu décroches ? Chamboultout est le film parfait pour t'entraîner.
Dans cet épisode du French Ciné Club, je te présente Chamboultout d'Éric Lavaine, avec Alexandra Lamy et José Garcia, encore disponible quelques jours sur france.tv (http://france.tv).
Au programme :
• Une bande d'amis en vacances et leurs conversations de groupe, là où les Français parlent trop vite
• Le handicap qui chamboule tout dans la vie d'une famille
• L'amour sous toutes ses formes
• Un casting impressionnant (José Garcia, Nuno Lopes, Philippe Rebbot)
• Le vocabulaire à retenir : chambouler, aboule, velléitaire, une bande, du bio
Petite correction : Chamboultout est réalisé par Éric Lavaine, à qui on doit aussi Barbecue (et non Les Petits Mouchoirs, de Guillaume Canet).
🍿 Télécharge le PDF complet de l'épisode : https://community.clapfrancais.com/r/podcast/ (https://community.clapfrancais.com/r/podcast/)
🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : https://learn.clapfrancais.com/test (https://learn.clapfrancais.com/test)
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
5 Oct 2026
Bis Repetita - Learn French with films
Une prof de latin qui met 19/20 à tout le monde pour avoir la paix… jusqu'au jour où ses élèves doivent participer à un concours international en Italie.
Dans cet épisode 100% en français, je te présente Bis Repetita, une comédie feel good d'Émilie Noblet avec Louise Bourgoin, Xavier Lacaille et Noémie Lvovsky. Un film parfait pour entendre le français parlé des ados et tenter de comprendre les dialogues sans sous-titres.
Dans cet épisode :
- L'histoire du film et pourquoi je l'ai choisi
- Le latin à l'école en France : option élitiste, voyage en Italie et souvenirs de classe
- Le sens caché des prénoms des personnages
- Pourquoi ce film est idéal pour ton français (même sans sous-titres)
- Le débat : est-ce que tout le monde peut être prof ?
- 5 mots et expressions à connaître : une antisèche, narguer, en carton, c'est cramé, une gruge
🍿 Transcriptions et notes de vocabulaire : https://learn.clapfrancais.com/podcast (https://learn.clapfrancais.com/podcast)
🎯 Tu ne sais pas où tu en es ? Fais le test de niveau : https://learn.clapfrancais.com/test (https://learn.clapfrancais.com/test)
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite (https://ausha.co/politique-de-confidentialite) pour plus d'informations.
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Apple Podcasts (US)
5.0 / 5
3 ratings
Spotify
5.0 / 5
5 ratings
Contact French Ciné-Club: A Cinema Podcast for Intermediate & Advanced French Learners
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
