“Las voces del doblaje indiscreto” es un programa para acercar la cultura, el cine y la literatura, con un punto de vista diferente, desde los micros de Nuria Fersan y Josep M Coral. La pasión, el miedo y la intriga son géneros que nos mueven por dentro, nos hacen vibrar y emocionarnos y por ese motivo nuestro proyecto gira en torno a ellos. Nos gustaría que nos acompañaras en este viaje porque estamos deseando compartir nuestra voz con vosotros. #doblaje #locucion #audio #libro #ficcionsonora #cine #literatura #podcast #pasion #intriga #miedo #radioteatro Pódcast realizado sin ánimo de lucro.
Las voces del doblaje indiscreto
Claim This Podcastby eldoblajeindiscreto
5.0(20 reviews)
24 episodes
Updated Bi-weekly
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇪🇸
Podcast Overview
“Las voces del doblaje indiscreto” es un programa para acercar la cultura, el cine y la literatura, con un punto de vista diferente, desde los micros de Nuria Fersan y Josep M Coral. La pasión, el miedo y la intriga son géneros que nos mueven por dentro, nos hacen vibrar y emocionarnos y por ese motivo nuestro proyecto gira en torno a ellos. Nos gustaría que nos acompañaras en este viaje porque estamos deseando compartir nuestra voz con vosotros. #doblaje #locucion #audio #libro #ficcionsonora #cine #literatura #podcast #pasion #intriga #miedo #radioteatro Pódcast realizado sin ánimo de lucro.
Language
🇪🇸
Publishing Since
3/20/2024
1 verified contact email on file for Las voces del doblaje indiscreto
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
February 12, 2026
"Gente que conocemos en vacaciones" de Emily Henry E21-T3
<p>❤️En este episodio nos vamos de viaje con "Gente que conocemos en vacaciones" ✈️📖, la exitosa novela romántica de Emily Henry, publicada originalmente en 2021 y convertida en un fenómeno editorial y cultural a nivel mundial.</p><p>📖 Hablamos de su autora y analizamos la historia de sus protagonistas, Poppy y Alex❤️, reflexionando sobre por qué esta novela va mucho más allá de una simple comedia romántica. Comentamos sus recursos narrativos, como los saltos temporales, el tópico de los amigos que se convierten en algo más y el claro homenaje a las comedias románticas clásicas, especialmente "Cuando Harry encontró a Sally" 🎥</p><p>🎧 Comparamos libro y película y, como siempre, dedicamos un espacio especial al doblaje en español, poniendo en valor el trabajo de Nerea Alfonso (voz de Poppy) y Jon Samaniego (voz de Alex), repasando algunos de sus papeles más reconocidos en cine, series y animación.</p><p>🎙️El episodio se completa con nuestra sección de ficción sonora 🎭, donde recreamos varias escenas clave del libro, y con la participación de una oyente muy especial desde Perú, Maria Fe, que nos comparte su visión personal de la obra.</p><p>Un capítulo lleno de romance, humor, literatura y cine 💙🎬</p><p>✍️ Ya sabéis que nos encanta leer vuestros mensajes y queremos pediros que nos sugiráis de qué obra queréis que hagamos el siguiente capítulo. Podéis escribirnos aquí o enviarnos un e-mail a info@eldoblajeindiscreto.es.</p><p>👉 Seguidnos en Instagram @eldoblajeindiscreto y en X @ElDoblajeIndis, y visitad nuestra web eldoblajeindiscreto.es.</p><p>🎙️ Las voces de El doblaje indiscreto está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral </p><p>Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz </p><p>📖 Bibliografía:</p><p>Henry, E. (2021). “Gente que conocemos en vacaciones”. Barcelona: Editorial Planeta.</p><p>Haley, B. (2026). “Gente que conocemos en vacaciones” [Film]. Netflix. </p><p><br></p><p>🔎Información:</p><p>https://elcomercio.pe/mag/fama/que-ver/gente-que-conocemos-en-vacaciones-las-principales-diferencias-entre-la-pelicula-de-netflix-people-we-meet-on-vacation-y-el-libro-de-emily-henry-video-nnda-nnlt-noticia/</p><p>https://www.20minutos.es/cinemania/criticas/critica-gente-que-conocemos-vacaciones-comedia-romantica-netflix_6912192_0.html</p><p>https://gestion.pe/mix/tendencias-mix/locaciones-donde-fue-grabada-la-pelicula-de-netflix-gente-que-conocemos-en-vacaciones-nnda-nnlt-noticia/</p><p>https://www.espinof.com/criticas/netflix-acierta-su-nueva-comedia-romantica-gente-que-conocemos-vacaciones-nos-deja-recorrido-amistad-viajes-mundo-quimica-innegable/amp</p><p>https://www.infobae.com/espana/cultura/2026/01/18/gente-que-conocemos-en-vacaciones-la-nueva-comedia-romantica-que-triunfa-en-netflix-y-conquista-miles-de-corazones/?outputType=amp-type</p><p>https://www.eldiario.es/viajes/rodado-espana-comedia-romantica-momento-netflix-localizaciones-gente-que-conocemos-en-vacaciones-barcelona-pm_1_12904868.html</p><p>https://www.vogue.es/articulos/gente-que-conocemos-en-vacaciones-pelicula-netflix-estreno-sinopsis-reparto</p><p>https://www.elespanol.com/el-cultural/letras/los-libros-mas-vendidos/20260123/libros-vendidos-enero/1003744100295_0.html</p><p>https://www.fnac.es/Emily-Henry/ia845165/biografia</p><p>https://www.infobae.com/cultura/2025/10/01/de-paseadora-de-perros-a-icono-de-la-literatura-romantica-el-asombroso-ascenso-de-emily-henry/</p><p>https://youtu.be/bsHRZ4Eu_Gw?si=qKDuTqHJr1x3-lQM</p><p>https://youtu.be/r3rCF2eM6NY?si=NWQkTg0Z2QPI2ppE</p><p>🎵 Banda sonora </p><p>La Ciencia – Cuerdas. Canción extraída del álbum Desiertos y aguaceros (2020).</p><p>Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría.</p><p>Letra: Roberto Santos.</p><p>Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño.</p><p>🎵 Música de ficción y efectos </p><p>Filmmusic-io (Sascha Ende)</p><p>Fiftysounds.com/es</p><p>Sonidosmp3gratis.com</p><p>#LasVocesDelDoblajeIndiscreto #DoblajeEspañol #PodcastLiterario #PodcastDeCine #EmilyHenry #GenteQueConocemosEnVacaciones #Romance #ComediaRomántica #Netflix #Libros #audiolibro #ficcionsonora #ficcion #podcast #radioteatro #interpretacion #actuacion #literatura #cine #novela #narrativa #emocion #pasion #erotismo #amor #doblaje #locucion</p>
December 22, 2025
"Dash & Lily" - Especial Navidad 🎄🎅🥂
<p>🎄Especial Navidad 2025: Ficción Sonora de “Dash yLily” 📖✨</p><p>¡Feliz Navidad, queridos indiscretos! En este episodio tan especial, Nuria y Josep nos vestimos de gala para celebrar las fiestas con todos vosotros y compartir una noticia que nos llena de orgullo: ¡estamos a punto de alcanzar las 5.000 escuchas!</p><p>Casi dos años después de empezar esta aventura, queremos agradeceros vuestro cariño con un regalo muy especial. </p><p>¿Qué encontrarás en este capítulo?</p><p>Hoy nos sumergimos en la magia de Nueva York con una ficción sonora de la serie de Netflix "Dash y Lily". Descubre la historia de dos jóvenes que se enamoran sin verse, intercambiando retos y secretos a través de un cuaderno rojo en una librería. </p><p>En este episodio hablamos de:</p><p>📔 El cuaderno de desafíos: La premisa que une al cínico Dash y a la entusiasta Lily. </p><p>🎬 Curiosidades de la serie: Basada en el libro de Rachel Cohn y David Levithan, y dirigida por figuras como Fred Savage (La princesa prometida). </p><p>No te pierdas estos fragmentos que hemos preparado con mucho mimo para que sonrías y vuelvas a creer en la magia de la Navidad. </p><p>🥂 Brindis final: Nuestros mejores deseos para que vuestro 2026 sea un año maravilloso. </p><p>¡Dale al play y celebra con nosotros! 🥂🎅</p><p>🎵 Música de ficción y efectos:</p><p>Filmmusic-io (Sascha Ende)</p><p><a href="http://fiftysounds.com/es" rel="ugc noopener noreferrer" target="_blank">Fiftysounds.com/es</a></p>
October 29, 2025
“La chica de nieve” de Javier Castillo E20-T3
<p>🧐🫣 ¡Estamos de vuelta! Comenzamos la tercera temporada de nuestro pódcast con un capítulo dedicado a un libro cargado de intriga que engancha desde la primera página.</p><p><br></p><p>🎧 Hablamos de “La chica de nieve” de Javier Castillo. Es una novela negra cuyo argumento gira en torno al secuestro de una niña de tan solo 3 años, de la que sus secuestradores envían cintas de vídeo a sus padres a lo largo de varios años. En la búsqueda de la niña, junto a la policía, participa una joven estudiante de periodismo que será clave para encontrar la verdad. </p><p><br></p><p>🎙Para animar a la lectura de la novela (o visionado de la serie), los indiscretos Josep y Nuria os ofreceremos dos escenas en formato de ficción sonora y, previamente, os hablaremos de la novela y de su adaptación como serie de televisión y, por supuesto, os contaremos curiosidades sobre la autoría y la obra en general.</p><p><br></p><p>‼Además en esta charla previa en esta ocasión tenemos dos invitadas: por un lado, Vanesa Fernández que es quien nos animó a hacer este capítulo y, por otro, Carmen Martín que ha colaborado en una de las ficciones sonoras interpretando el papel de la madre. ¡Muchas gracias!</p><p>✍ Ya sabéis que nos encanta leer vuestros mensajes; además queremos pediros que nos sugiráis de qué obra queréis que hagamos el siguiente capítulo. Podéis escribirnos aquí o enviarnos un e-mail a info@eldoblajeindiscreto.es. </p><p><br></p><p>👉 Seguidnos en Instagram: @eldoblajeindiscreto y en X @ElDoblajeIndis</p><p>y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es</p><p><br></p><p>“Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz).</p><p><br></p><p>Bibliografía:</p><p>Castillo, J. (2020). “La chica de nieve”. Barcelona: Penguin Random House.</p><p>Información:</p><p>https://www.todoliteratura.es/noticia/52427/thriller/la-chica-de-nieve-el-nuevo-thriller-del-superventas-javier-castillo.html</p><p>https://es.wikipedia.org/wiki/Javier_Castillo</p><p>https://es.wikipedia.org/wiki/La_chica_de_nieve</p><p>https://www.sensacine.com/series/serie-30494/secretos-rodaje/</p><p>https://www.infobae.com/que-puedo-ver/2023/02/04/datos-que-deberias-conocer-sobre-la-chica-de-nieve-la-serie-espanola-que-cautiva-en-netflix/</p><p>https://www.lavanguardia.com/libros/20210505/7429120/javier-castillo-rechazo-editorial-triunfar-alto-times-square.html</p><p>https://www.espinof.com/listas/chica-nieve-11-cambios-importantes-serie-netflix-respecto-a-novela-javier-castillo</p><p>https://www.elconfidencial.com/cultura/2025-09-28/era-barrendero-en-fuengirola-y-ahora-es-escritor-superventas-entre-medias-fue-asesor-financiero_4216262/</p><p>https://anikaentrelibros.com/la-chica-de-nieve</p><p>https://www.rtve.es/television/20240424/existe-orden-cronologico-para-leer-libros-javier-castillo/16074113.shtml</p><p><br></p><p>🎵 Banda Sonora:</p><p>La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020).</p><p>Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría.</p><p>Letra: Roberto Santos.</p><p>Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño.</p><p><br></p><p>🎵 Música de ficción y efectos:</p><p>Filmmusic-io (Sascha Ende)</p><p>Fiftysounds.com/es</p><p>Sonidosmp3gratis.com </p>
24 total episodes available
Deep-dive analytics for Las voces del doblaje indiscreto
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Las voces del doblaje indiscreto?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates bi-weekly.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 9 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
No, this podcast does not typically feature guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.