Where can I listen to this podcast?

This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.

Does this podcast accept guests?

No, this podcast does not typically feature guests.

Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues

Claim This Podcast

by Kalam-san

45 episodes

Updated Daily

Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇫🇷

Podcast Overview

🎧 Bienvenue sur Exprime-Toi, le podcast qui explore la richesse, la poésie et parfois l’humour des expressions françaises. Chaque semaine, nous décryptons l’origine d’une expression, ses significations à travers le temps, et ce qu’elle raconte de notre culture. Pourquoi dit-on « à brûle-pourpoint » ? Que signifie vraiment « à la queue leu leu » ? D’où vient « aboyer à la lune » ? ☕ Vous aimez ce podcast ? Offrez un café pour soutenir le projet sur ko-fi.com/exprimetoi. Chaque geste aide à faire vivre cette aventure linguistique indépendante 💜 <a href="https://exprimetoi.substack.com?utm_medium=podcast">exprimetoi.substack.com</a>

Language

🇫🇷

Publishing Since

8/20/2025

View on Apple Podcasts RSS Feed

1 verified contact email on file for Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues

Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.

See contact details

Recent Episodes

October 20, 2025

Avoir à la bonne

Que signifie l’expression « Avoir à la bonne » ?Courante dans le langage familier, cette tournure signifie apprécier quelqu’un, avoir de la sympathie pour une personne, parfois sans raison particulière mais de manière spontanée et bienveillante.🤝 Origine :L’expression apparaît au XIXᵉ siècle. Le mot « bonne » fait référence ici à une disposition favorable ou une bienveillance naturelle. « Avoir quelqu’un à la bonne » revient donc à avoir une opinion positive d’une personne, à la tenir en estime, sans nécessairement être proche d’elle.💬 Sens actuel :Aujourd’hui, on emploie « avoir à la bonne » dans un registre familier ou affectueux pour signifier :* 🌟 Apprécier quelqu’un, avoir de la sympathie* 👏 Être bien disposé envers une personne* 😄 Avoir une « bonne vibe » envers quelqu’un, souvent sans explication rationnelle📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :* L’origine historique et linguistique de l’expression* Comment elle s’est enracinée dans le français familier* Ses nuances selon les contextes (affection, sympathie, préférence naturelle)📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ 🎧 Vidéo courte :👉 Merci pour votre écoute 💛Kalam- san— Exprime-toi, le podcast qui a les mots… à la bonne 🎙️🇫🇷 Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, vous pouvez vous abonner gratuitement ou payant. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://exprimetoi.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">exprimetoi.substack.com/subscribe</a>

October 16, 2025

Avaler sa chique – Une expression imagée pour dire mourir ou se taire

Que signifie l’expression « Avaler sa chique » ?Typiquement française et un brin populaire, cette tournure peut signifier mourir subitement, ou selon le contexte, se taire brusquement, comme si quelque chose coupait la parole à la personne.💨 Origine :L’expression vient de l’argot militaire et maritime du XIXᵉ siècle. La « chique » désignait alors la boule de tabac à mâcher que les marins ou soldats gardaient dans la bouche. Avaler cette chique accidentellement pouvait provoquer une asphyxie ou une intoxication, menant parfois à la mort. D’où le sens premier : mourir soudainement.Par extension, au fil du temps, « avaler sa chique » a aussi pris le sens de se taire d’un coup, rester sans voix, comme si l’on avait avalé quelque chose qui empêchait de parler.💬 Sens actuel :* 🪦 Sens principal (populaire) : mourir subitement, trépasser* 🤐 Sens figuré : se taire d’un coup, rester bouche bée ou sans répartie📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :* Les origines maritimes et militaires de la « chique »* L’évolution de cette expression pittoresque* Ses deux usages actuels dans la langue française moderne📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ 🎧 Video courte :👉 Merci pour votre fidélité 🌟Kalam — san— Exprime-toi, le podcast qui ne reste jamais sans voix 🎙️🇫🇷 Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, vous pouvez vous abonner gratuitement ou payant. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://exprimetoi.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">exprimetoi.substack.com/subscribe</a>

October 12, 2025

Avaler la pilule – Une expression pour dire accepter une situation pénible

L’expression apparaît au XVIIᵉ siècle, à une époque où les pilules médicinales étaient souvent amères et peu agréables à avaler. Avaler une pilule, c’était donc supporter quelque chose de désagréable pour aller mieux ensuite. Par extension, la formule a été utilisée au figuré pour décrire le fait d’accepter une mauvaise nouvelle ou une injustice sans protester.💬 Sens actuel :Aujourd’hui, « avaler la pilule » signifie se résigner face à une situation imposée, qu’il s’agisse d’une décision injuste, d’une défaite ou d’un revers difficile à encaisser.📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :* L’origine médicinale et historique de l’expression* Son évolution vers le langage figuré* Ses usages contemporains dans la vie quotidienne et les médias📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ 🎧 Écoutez l’épisode complet ici :👉 ☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiMerci pour votre écoute 🌟Kalam-san — Exprime-toi, le podcast qui fait passer les expressions… sans amertume 🎙️🇫🇷 Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, vous pouvez vous abonner gratuitement ou payant. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit <a href="https://exprimetoi.substack.com/subscribe?utm_medium=podcast&utm_campaign=CTA_2">exprimetoi.substack.com/subscribe</a>

45 total episodes available

Deep-dive analytics for Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues

Frequently asked questions

Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.

What is Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues?: 🎧 Bienvenue sur Exprime-Toi, le podcast qui explore la richesse, la poésie et parfois l’humour des expressions françaises.

Chaque semaine, nous décryptons l’origine d’une expression, ses significations à travers le temps, et ce qu’elle raconte de notre culture. Pourquoi dit-on « à brûle-pourpoint » ? Que signifie vraiment « à la queue leu leu » ? D’où vient « aboyer à la lune » ?

☕ Vous aimez ce podcast ? Offrez un café pour soutenir le projet sur ko-fi.com/exprimetoi. Chaque geste aide à faire vivre cette aventure linguistique indépendante 💜 <a href="https://exprimetoi.substack.com?utm_medium=podcast">exprimetoi.substack.com</a>
How often does this podcast release new episodes?: This podcast updates daily.
Where can I listen to this podcast?: This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
Does this podcast accept guests?: No, this podcast does not typically feature guests.

Legal Disclaimer

Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.

All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.

We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.

While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.

By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.