Bonjour et bienvenue dans le podcast : les mots panés. Je m’appelle Lindagbé, je suis une béninoise, passionnée de mots, de partage. Ensemble nous allons explorer un nom, un prénom, une expression, un mot d'une des sublimes langues parlées au Bénin. Mon objectif ? Qu'on se découvre, qu'on se comprenne, qu’on s'émerveille et surtout qu'on crée des liens à travers ces trésors linguistiques.
Les mots panés
Claim This Podcastby Les Mots Panés
33 episodes
Updated Daily
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇧🇯
Podcast Overview
Bonjour et bienvenue dans le podcast : les mots panés. Je m’appelle Lindagbé, je suis une béninoise, passionnée de mots, de partage. Ensemble nous allons explorer un nom, un prénom, une expression, un mot d'une des sublimes langues parlées au Bénin. Mon objectif ? Qu'on se découvre, qu'on se comprenne, qu’on s'émerveille et surtout qu'on crée des liens à travers ces trésors linguistiques.
Language
🇫🇷
Publishing Since
9/8/2025
1 verified contact email on file for Les mots panés
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
May 27, 2026
S2 - Épisode 16 : Koudékouto - Les mauvaises langues
<p>Koudekouto : kou dé kou to mon non ba Hin kpo</p><p><br /></p><p>Quelle que soit la cause de ta mort, on trouvera toujours une raison malveillante pour la justifier. </p><p><br /></p><p>« Vous les connaissez, ces histoires sordides que l'on raconte dès que quelqu'un meurt au Bénin ?</p><p>"Ah, c’était une sorcière hein, ses enfants vont enfin avoir la paix." ou encore "Tu ne sais pas comment il est devenu riche ? Il a fait des sacrifices, même sa femme avait peur de lui." »</p><p>On a beau faire, la mort ne fait pas taire les langues. Il faut toujours qu’on trouve une raison cachée, une faute ou un mystère.</p><p>C’est pour cela que le patronyme que je vous présente aujourd’hui se porte comme un véritable bouclier : Koudékouto. </p><p>« Vous écoutez Les mots panés. Je suis Lindagbé, et ici, on explore les trésors des langues du Bénin : pour se comprendre, s'émerveiller… et tisser des liens. C’est parti ! »</p><p>Koudékouto est un patronyme wémè, originaire de la belle vallée de l'Ouémé du Bénin. Il vient de la phrase : « Kou dé kou to mon non ba Hin kpo ». </p><p>Ce qui se traduit par : « Quelle que soit la cause de ta mort, on trouvera toujours une raison malveillante pour la justifier. »</p><p>C'est un classique, n'est-ce pas ? Quand nous décidons de dire du mal de quelqu'un, nous le faisons rarement en face. Il vaut mieux attendre que la personne ne soit plus là, qu'elle ne puisse plus se défendre. Parce que, c’est tellement plus facile à faire quand il n'y a personne pour laisser place à la contradiction !</p><p>Porter le nom de Koudékouto aujourd'hui, c'est comme se promener avec une armure contre les mauvaises langues. Un Koudékouto ne devrait donc pas prendre les ragots personnellement car de toutes les façons, les gens parleront. Autant s’en détacher. C’est dur à faire, vraiment très dur... mais c'est le message de ce nom. </p><p>Pour finir, j’aimerais dire que cette habitude de parler dans le dos des gens est universelle. En français, nous avons par exemple le célèbre dicton : « Les absents ont toujours tort » pour l’exprimer. En anglais, pour parler de cette fâcheuse habitude de s'en prendre à ceux qui ne peuvent plus riposter, on utilise souvent l'expression to speak ill of the dead – parler en mal des morts, qui fait parfaitement écho à notre découverte du jour.</p><p>Avant de nous quitter, j'ai une question pour vous : comment réagissez-vous face à la médisance ? Et soyons honnêtes... qu’est-ce qui vous amène, parfois, à jouer les mauvaises langues ?</p><p>Merci de m’avoir écoutée. On se retrouve très vite pour un nouveau voyage au cœur des mots. À bientôt.</p><p>👉 N’oubliez pas de vous abonner pour ne rien manquer… et de partager ce podcast avec vos proches !</p><p><br /></p>
May 22, 2026
S2 - Épisode 15 : Iréti - Espérer
<p>Iréti </p><p><br /></p><p>En acceptant l’offre de mon premier emploi, je n’étais pas satisfaite de mon salaire mais en même temps j’étais reconnaissante d’avoir eu l’opportunité d’exprimer mes talents de développeur. Bref, j’étais surtout très contente de pouvoir renouveler mon titre de séjour. Mais secrètement, j’avais comme l’intuition, l’espoir que si je faisais mes preuves, j’aurais une augmentation avant la fin de l’année. Rien n’était donc perdu pour moi !</p><p>Aujourd’hui, je vous emmène à la découverte du prénom yoruba Ireti. Parce qu'espérer, ce n'est pas seulement croiser les doigts, c’est tout un art de vivre.</p><p>Vous écoutez Les mots panés. Je suis Lindagbé, et ici, on explore les trésors des langues du Bénin : pour se comprendre, s'émerveiller… et tisser des liens. C’est parti !</p><p>Ireti est un prénom yoruba magnifique, que j’ai souvent entendu donner à des filles. </p><p>Comme d'habitude, allons à la découverte de ses mots. </p><p>Ireti vient de la phrase : ì-retí. </p><p>ì : l'acte de. </p><p>retí : être dans l'attente, être dans l'expectative. </p><p>Mot à mot, ce prénom veut dire : "L'acte d'être dans l'attente."</p><p>C'est-à-dire espérer. L'espoir qui permet de mobiliser les ressources nécessaires pour affronter l’échec, la peur, l’abandon, la perte, l’inconnu. L’espoir qui fait qu’on reste positif et convaincu. Cet espoir, qui m'a poussée à agir, à donner le meilleur de moi-même et à obtenir mon augmentation quelques mois après mes débuts.</p><p>En ce sens, Iréti, c’est un prénom souvent donné pour célébrer la venue d'un enfant tant désiré. C’est le prénom que ma tante, qui a attendu 10 ans de mariage avant de concevoir, aurait pu donner à sa fille aînée. Il me rappelle un peu le prénom Sourou, qui veut dire patience et que je vous ai déjà présenté.</p><p>Donner le prénom Ireti à un enfant, c’est lui chuchoter toute sa vie « Le fait d'espérer a fait que tu es parmi nous. Tu es comme un miracle, et c'est désormais à ton tour de faire de l'espoir le moteur de ta vie. »</p><p>Maintenant que vous connaissez Ireti, dites-moi : Qu'est-ce que vous espérez fort en ce moment, et comment préparez-vous activement pour le recevoir ?</p><p>Avant de se quitter, voici deux autres prénoms de différentes cultures qui font écho à l'esprit d'Ireti : </p><p>Amal : l'espoir, en arabe </p><p>Nadia / Nadine : l'espérance ou espoir en slave</p><p>Merci de m’avoir écoutée. On se retrouve très vite pour un nouveau voyage au cœur des mots. À bientôt.</p><p>👉 N’oubliez pas de vous abonner pour ne rien manquer… et de partager ce podcast avec vos proches.</p><p><br /></p>
May 21, 2026
S2 - Épisode 14 : Yé ni gbon vo - Être différent
<p>Yé ni gbon vo : être différent</p><p><br></p><p>Bon. J'ai un prénom assez atypique à prononcer au Canada. Lindagbé. C'est rare de s'en sortir du premier coup quand on n'est pas habitué. </p><p>Mais je vous rassure, ça va dans les deux sens ! Moi aussi, je bugge complètement sur des trucs très simples d’ici. Je ne sais pas si vous avez déjà vécu ça, mais... j’avais un collègue dont le nom de famille est aussi un prénom courant du style Pierre. Eh bien, sans une gymnastique cérébrale intense, je finissais toujours par inverser les deux. Pourquoi ? Parce que je ne suis pas habituée.</p><p>Aujourd’hui, on va parler de la notion de différence à travers l’expression goun : « Yé ni </p><p>Vous écoutez Les Mots Panés. Je suis Lindagbé, et ici, on explore les trésors des langues du Bénin pour se comprendre, s’émerveiller et tisser des liens. C’est parti !</p><p>« Yé ni gbon vo » s'utilise pour désigner quelqu'un ou quelque chose qui sort de la norme, qui est différent.</p><p>Allons voir ce qui se cache derrière ces mots : </p><p>Gbon veut dire : prendre un chemin, passer par. </p><p>Vo veut dire : à part. </p><p>Mot à mot, cette phrase signifie : « prendre un chemin à part ».</p><p>J'adore cette image. Ce qui est chouette avec l'idée de « prendre un chemin à part », c'est qu'on la vit au quotidien. Moi, par exemple : quand je vais au bureau, j'adore mettre un tabla en pagne tissé. C’est la petite différence que j’aime exprimer. Ça ne m'empêche pas de faire mon travail, de collaborer avec mes collègues, et à la fin de la journée, de rentrer chez moi. Chacun sur sa propre route.</p><p>Que ce soit mon prénom, mon foulard, ou le nom de mon collègue, la différence, c'est à mon avis une question de perspective. Elle s’exprime différemment selon notre environnement, nos choix personnels, notre culture ou nos habitudes. Ce qui est la norme pour l'un peut être un vrai casse-tête pour l'autre... car nous sommes tous le « différent » de quelqu'un.</p><p>« Yé ni gbon vo ». C’est l’acte d’assumer sa différence sans s'isoler des autres. C'est avoir le courage d'avancer sur sa propre route. Et puis prendre un chemin différent aide souvent à faire des découvertes extraordinaires n’est-ce pas ?</p><p>En français, une expression équivalente serait « sortir des sentiers battus », pour dire s’aventurer sur une route que personne n'a encore pris.</p><p>En anglais, on dit : "take the road less traveled" – emprunter la route la moins fréquentée – ou encore de march to the beat of his own drum – avancer au rythme de son propre tambour.</p><p>Avant de vous laisser, j'ai une question pour vous : comment exprimez-vous votre différence au quotidien ?</p><p>Laissez-moi un commentaire, j’ai vraiment hâte de vous lire !</p><p>Merci de m’avoir écoutée. On se retrouve très vite pour une nouvelle découverte. D'ici là, abonnez-vous pour ne rater aucun épisode et partagez ce podcast autour de vous.</p><p><br></p>
33 total episodes available
Deep-dive analytics for Les mots panés
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is Les mots panés?
- How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates daily.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 4 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
No, this podcast does not typically feature guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.