Um avião da TAP com destino a Faro é desviado para Madrid. O sequestrador está armado e exige um resgate de 10 milhões de dólares para libertar os reféns: 82 passageiros e 7 tripulantes. O governo do primeiro-ministro Francisco Sá Carneiro reúne de emergência.
As forças especiais espanholas cercam o avião e estão prontas para entrar. Naquela noite de 6 de maio de 1980, no momento em que o avião desvia a rota apenas os pilotos sabem o que têm pela frente: de arma na mão está um miúdo de 16 anos.
“Piratinha do Ar” é uma série para ouvir em seis episódios e faz parte dos Podcast Plus do Observador.
Narração: Margarida Vila-Nova
Banda sonora: David Fonseca
Design gráfico: Miguel Feraso Cabral
Guião e entrevistas: Miguel Cordeiro
Sonoplastia e pós-produção áudio: Beatriz Martel Garcia
Edição: João Santos Duarte
Coordenação: Miguel Pinheiro, Filomena Martins, Pedro Jorge Castro, Ricardo Conceição e Sara Antunes de Oliveira.
Episódio 5. Um negócio com Pablo Escobar | Os Escândalos de uma Revolucionária
Annie volta a apaixonar-se, desta vez por um dos ministros de Fidel Castro. Conhece José Manuel Abrantes Fernandez há muito tempo. São amigos desde os tempos em que ainda era casada com Raymond e vivia na embaixada da Suíça. Mas só agora são um casal — se bem que nunca cheguem a viver juntos, tal como René Vallejo, Fernandez também é casado.
É justamente durante este período que o ministro cubano do Interior vai ser implicado num dos maiores escândalos da liderança de Fidel, o chamado “Caso Ochoa”.
Um caso que envolve droga, fuzilamento, prisão e o narcotraficante mais conhecido do mundo: Pablo Escobar.
"Os Escândalos de uma Revolucionária" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Bárbara Branco e tem banda sonora original de Frankie Chávez.
Pode ouvir semanalmente os episódios de"Os Escândalos de uma Revolucionária" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/pt/podcast/1983-portugal-%C3%A0-queima-roupa/id1826483822?l=en-GB), Spotify (https://open.spotify.com/show/0pAm2s7SBIciftS3kkz0L5?si=ny7B4MkwSgGz3cuoH4ZEFg&nd=1&dlsi=21e4acbe73794460), Youtube (https://www.youtube.com/playlist?list=PLyhlfxnJTtZXDS7Ct5ow_ehhGYjToaHA4) ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt (https://observador.pt/programas/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro/). Pode assinar aqui (https://observador.pt/assinar/planos/).
See omnystudio.com/listener (https://omnystudio.com/listener) for privacy information.
5 Oct 2026
Episódio 4: Uma “deusa” no 25 de Abril | Os Escândalos de uma Revolucionária
Doze anos depois de ter entrado num avião com Raymond Quendoz rumo a Cuba, Annie vai ter finalmente motivos para voltar a Portugal pela primeira vez.
Com o pai preso em Caxias, regressa à casa da Rua de Moçambique mas não é para confortar a mãe: a filha do diretor da PIDE está de volta a Lisboa para viver e ajudar a fazer a revolução.
Convidada pelos revolucionários para trabalhar na 5.ª Divisão do Movimento das Forças Armadas — com o aval do próprio Fidel Castro —, Annie Silva Pais transforma-se numa espécie de ícone do 25 de Abril.
Mas, ao mesmo tempo, também vai fazer tudo o que está ao seu alcance para tentar salvar o pai.
"Os Escândalos de uma Revolucionária" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Bárbara Branco e tem banda sonora original de Frankie Chávez.
Pode ouvir semanalmente os episódios de"Os Escândalos de uma Revolucionária" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/pt/podcast/os-esc%C3%A2ndalos-de-uma-revolucion%C3%A1ria/id6809548200?l=en-GB), Spotify (https://open.spotify.com/show/7z2JrTaJOWkFGjX03OphbE), Youtube (https://www.youtube.com/show/VLPLWlthFlCPetk?sbp=KgtJRVJIX2dpT2NIQUAB) ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt (https://observador.pt/programas/os-ficheiros-do-caso-carlos-castro/). Pode assinar aqui (https://observador.pt/assinar/planos/).
See omnystudio.com/listener (https://omnystudio.com/listener) for privacy information.
28 Sept 2026
Episódio 3: “Aqui o papá não manda nada” | Os Escândalos de uma Revolucionária
De volta a Havana, Annie instala-se sozinha num apartamento no bairro do Nuevo Vedado. É uma casa simples, sem os luxos a que estava habituada na embaixada da Suíça, que lhe é atribuída pelo regime cubano. A portuguesa que acaba de juntar-se à revolução não quer apenas ficar em Cuba, quer viver como uma verdadeira cubana.
Mas continua a ser filha do diretor da PIDE. E Fernando Silva Pais e Armanda Palhota não estão dispostos a deixá-la passar tão facilmente para o lado do inimigo. Como ele não pode viajar para o país, vai enviar a mulher, para tentar convencer a filha a voltar para Portugal.
Só há um problema: Annie e a mãe nunca se deram bem. E não é agora que isso vai mudar.
"Os Escândalos de uma Revolucionária" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Bárbara Branco e tem banda sonora original de Frankie Chávez.
Pode ouvir semanalmente os episódios de"Os Escândalos de uma Revolucionária" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts (https://podcasts.apple.com/us/podcast/os-esc%C3%A2ndalos-de-uma-revolucion%C3%A1ria/id6809548200), Spotify (https://open.spotify.com/show/7z2JrTaJOWkFGjX03OphbE), Youtube (https://www.youtube.com/playlist?list=PLWlthFlCPetk) ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso exclusivo e antecipado a todos os episódios em observador.pt (https://observador.pt/programas/os-escndalos-de-uma-revolucionria/). Pode assinar aqui (https://observador.pt/assinar/planos/).
See omnystudio.com/listener (https://omnystudio.com/listener) for privacy information.
Who has been a guest on Piratinha do Ar
Names identified in recent episode analyses. Showing up to five guests.
Rafael Medrado
Paulo Calatré
Paulo Calatré
Cristovão Campos
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
Apple Podcasts (US)
5.0 / 5
3 ratings
Spotify
4.9 / 5
397 ratings
Contact Piratinha do Ar
Guest appearances
Does not typically book guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
