Podcast thumbnail for V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Claim This Podcast

by Onrecord

28 episodes
Updated Weekly
Accepts GuestsHas SponsorsLocation 🇸🇰

Podcast Overview

Poznáš a miluješ ten hlas spoza mikrofónu, ale netušíš, komu vlastne patrí. Moje meno je Lenka Debnárová, už počas štúdia na VŠMU som sa dostala do sveta dabingu a milujem ho dodnes. V podcaste ”V slovenskom znení” ti prinášame rozhovory s dabingovými hviezdami, hlasmi, ktorých mikrofón miluje, aby sme ti predstavili nie len ich, ale aj zákulisie života v štúdiu. V prípade, že máte záujem o podcast, reklamu v podcaste, prípadne prenájom podcastového štúdia, neváhajte nás kontaktovať na info@onrecord.sk Všetky informácie o podcastovom štúdiu a podcastoch nájdete na onrecord.sk

Language

🇸🇰

Publishing Since

7/11/2024

Reach the team behind V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Verified contact details for this show aren't on file yet — sign up to get notified when they land.

Recent Episodes

Episode thumbnail for V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Matúšom Krátkym

July 17, 2026

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Matúšom Krátkym

Matúš Krátky je herec a dabingový herec. Od detstva sa venoval divadlu, bol členom detskej rozhlasovej dramatickej družiny a na strednej škole aj členom folklórního súboru. Po matematickom gymnáziu vyštudoval herectvo, nasledovali mnohé inscenácie v divadlách, seriáloch, či veľkofilmoch. Jeho hlas ale roky poznáte zo seriálov ako Baywatch, Tie roky semdesiate, Teória veľkého tresku a mnohé ďaľšie...čo ho baví v súkromí, ako si spomína na dabing Pobrežnej hliadky a aké bolo filmovať veľkofilm Tobruk, to všetko sa dozviete v najnovšej epizóde.   🎧 V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete: 🔎 Prečo Matúš Krátky po matematickom gymnáziu zakotvil práve pri herectve a divadle 🔎 Ako si spomína na kultový dabing Pobrežnej hliadky (Baywatch) a svoje začiatky v rozhlase 🔎 Aké to bolo natáčať vojnový veľkofilm Tobruk a účinkovať v známych seriáloch 🔎 Ktorým známym postavám vtisol svoj hlas a čo ho najviac baví a napĺňa v súkromí   💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/   🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD: 👉 https://www.onrecord.sk/   🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv   📸 Sledujte nás na Instagrame: 👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/   📸 PODCASTER a HOSTIA: 🎙️ Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/ 🎙️ Matúš Krátky: https://www.instagram.com/matuskrat/   🎧 Dostupné na: Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0&nd=1&dlsi=60fce54e3e7d4064 Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189   #vslovenskomzneni #matuskratky #slovenskywabing #dabing #slovenskiherci #teoriavelkehotresku #pobreznahliadka #tobruk #skdabing #podcastsk #onrecord #baywatch

Episode thumbnail for V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Maxom Sobekom

May 11, 2026

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Maxom Sobekom

Max Sobek patrí už pár rokov do novej generácie dabingových režisérov. Vyštudoval divadelnú réžiu. Rád sa venuje divadlu na sociálnych sieťach, kde pravidelne informuje o nových divadelných inscenáciách. Zaujímavosťou je, že je spoluautorom prvej stolovej hry o slovenskom divadle "Spoločenská hra v iks dejstvách', ktorá vyšla pri príležitosti 100. výročia vzniku SND a pri príležitosti stého výročia slovenského profesionálneho divadla. V rádio éteri má svoju pravidelnú rubriku o divadle. Najmä o tom, ako veľmi ho nadchol práve slovenský dabing, sa rozprávame v najnovšej epizóde podcastu V slovenskom znení.   🎧 V tejto epizóde podcastu V slovenskom znení sa dozviete: 🔎 Kto je Max Sobek a prečo vymenil divadelnú réžiu za tú dabingovú 🔎 Ako Max popularizuje slovenské divadlo na sociálnych sieťach a v rádio éteri 🔎 Príbeh vzniku prvej stolovej hry o slovenskom divadle k 100. výročiu SND 🔎 Čím Maxa fascinuje práve slovenský dabing a ako vníma jeho budúcnosť   💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/   🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD: 👉 https://www.onrecord.sk/   🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv   📸 Sledujte nás na Instagrame: 👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/   📸 PODCASTER a HOSTIA: 🎙️ Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/ 🎙️ Max Sobek: https://www.instagram.com/max.sobek/   🎧 Dostupné na: Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0&nd=1&dlsi=60fce54e3e7d4064 Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189   #vslovenskomzneni #maxsobek #dabing #slovenskydabing #podcast #divadlo #rezia #snd #dabingovyreziser #spolocenskahra #rozhovor #kultura #umenie #divadelnyinfluencer

Episode thumbnail for V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Luciou Hurajovou

April 10, 2026

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Luciou Hurajovou

Lucia Hurajová je vynikajúca dabingová herečka, už na konci apríla ju budete opäť počuť ako Emily v Diabol nosí Pradu 2. Je výborná divadelná, filmová aj seriálová herečka, no možno ste nevedeli, že hovorí plynule po francúzsky a venuje sa už roky koučingu vystupovania a prezentačných zručností. Ako si spomína na svoje dabingové začiatky, cez ktorú postavu ju ľudia spoznávajú dodnes pri nákupoch a oveľa viac sa dozviete v najnovšej časti zo série V slovenskom znení. 🎧 V tejto epizóde podcastu   V slovenskom znení sa dozviete: 🔎 Kto je Lucia Hurajová – hlas, ktorý poznáte z desiatok svetových filmov a seriálov 🔎 Emily v Diabol nosí Pradu – ako sa pripravuje na pokračovanie kultového hitu 🔎 Sila hlasu a prejavu – zákulisie koučingu a prezentačných zručností 🔎 Vášne mimo kamier – prečo miluje francúzštinu a ako ju ovplyvnila v kariére   💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium. 👉 https://www.artexe.sk/   🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD: 👉 https://www.onrecord.sk/   🙏 ODBER: 👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv   📸 Sledujte nás na Instagrame: 👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/   📸 PODCASTER a HOSTIA: 🎙️ Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/ 🎙️ Lucia Hurajová: https://www.instagram.com/lucia_hurajova/   🎧 Dostupné na: Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0&nd=1&dlsi=60fce54e3e7d4064 Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189   #onrecord #vslovenskomzneni #onrecordpodcast #dabing #slovenskydabing #podcastsk #slovenskypodcast #zakulisie #kultura #umenie

28 total episodes available

Recent guests on V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Guests from recent episodes — sign up to see every guest that has ever appeared on this show.

Štefan Eisele

Guest

Rebeka Poláková

Guest

Similar Podcasts

Discover related shows you might enjoy

Deep-dive analytics for V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Frequently asked questions

Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.

What is V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou?

Poznáš a miluješ ten hlas spoza mikrofónu, ale netušíš, komu vlastne patrí. Moje meno je Lenka Debnárová, už počas štúdia na VŠMU som sa dostala do sveta dabingu a milujem ho dodnes. V podcaste ”V slovenskom znení” ti prinášame rozhovory s dabingovými hviezdami, hlasmi, ktorých mikrofón miluje, aby sme ti predstavili nie len ich, ale aj zákulisie života v štúdiu.

V prípade, že máte záujem o podcast, reklamu v podcaste, prípadne prenájom podcastového štúdia, neváhajte nás kontaktovať na info@onrecord.sk Všetky informácie o podcastovom štúdiu a podcastoch nájdete na onrecord.sk

How often does this podcast release new episodes?

This podcast updates weekly.

Where can I listen to this podcast?

This podcast is available on 6 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.

Does this podcast accept guests?

Yes, this podcast regularly features guests.

Legal Disclaimer

Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.

All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.

We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.

While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.

By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.