亞特聊聊天丨台語Podcast放送
Claim This Podcastby 亞特
Podcast Overview
<p>目前為主打全台語與台灣風俗、神話傳說與在地歷史的Podcast頻道，希望將台灣故事與文化IP化，除了說故事，也有各種與台語或台灣文化有關的人物&團體專訪。 <br /> <br />#台語話故事(台語)丨以全台語說故事兼聊天的方式，分享在地的人文風情、鄉野奇譚及歷史故事，希望透過「語言」與「敘事」，讓我們重新找到自己。 <br /> <br />#掰會社會事(台語)丨台語的「掰會」，是辨明誤解、說清原由的意思，現代人、社會事，我們用台語來掰會，說清楚、講明白，講出社會不平、透徹道理人情。 <br /> <br />#一撩各表(華語)丨一件作品各自表述，你看到的、我聽到的、他想到的也許都是不同樣貌，唯一相同的就是我們都被作品「撩到了」，那麼我們就從作品出發來聊聊背後的五四三吧！ <br /> <br />#市場沒東西(華語)丨聊的是在傳統市場裡有各式各樣的光怪陸離、火爆場面，當然也有濃濃人情味，你逛過傳統市場嗎？傳統市場到底都在葫蘆裡賣些什麼藥？亞特帶你聽見最道地的聲音。 <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a></p>
Language
🇨🇳
Publishing Since
6/4/2020
1 verified contact email on file for 亞特聊聊天丨台語Podcast放送
Pitch yourself as a guest, propose sponsorships, or reach out directly to the host.
Recent Episodes
June 8, 2026
【專訪】《人間失格》台文版譯者吳孟儒丨這本書就是一個「漚lān鳥🐔」的故事
<p>日本文豪太宰治生平最後著作《人間失格》，被視為其人生半自傳式作品，今年推出台文版，由旅居日本、通翻譯本科出身的吳孟儒(Avery)所譯，相較於市場更大的華文翻譯，台文譯者如何成為台文譯者？為什麼說台文翻譯不僅是市場機制，更是社會運動？<br>但譯者能不能夠不認同作者故事裡的角色或想法呢？Avery為什麼把這本被公認為日本文壇經典之作的《人間失格》說成是「漚𡳞鳥(àu-lān-chiáu，渣男)」的故事，並且一度懷疑「這真的可以當成經典名著嗎」？<br>這集，我們來認識台文譯者，也認為太宰治故事裡的幽暗、扭曲與人性的微光(如果有這東西的話)。<br>--<br>Music by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://audionautix.com/">Audionautix.com</a><br>--<br>【社群揣我】<br>Facebook>>> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/8828cq">https://atlantistalk.pse.is/8828cq</a><br>Instagram>>><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/8828cc">https://atlantistalk.pse.is/8828cc</a><br>--<br>單筆贊助或加入會員，支持節目： <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://atlantis-talk.firstory.io/join">https://atlantis-talk.firstory.io/join</a><br>留言告訴我你對這一集的想法： <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments">https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments</a></p><p>00:00:00 開場 <br>00:06:30 旅日工程師的身分認同與臺語運動的啟蒙 <br>00:25:30 翻譯做為社會運動：臺文出版的困境與未來 <br>00:37:30 《人間失格》大庭葉蔵的心理機制 <br>00:58:00 半自傳的矛盾 <br>01:15:00 母語作為一種權利</p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
April 27, 2026
民主油罐車駛過，然後呢？ ft.前衛出版社總編輯 鄭清鴻
<p>《世紀血案》的輿論風暴之後，又接上了「台灣史補課潮」與被戲稱為「民主油罐車」的「賈董」種種發言引起社會諸多關注與討論，時隔幾個月，油罐車也駛過了之後，這個社會有什麼改變嗎？我們能從中獲得什麼啟發嗎？這一集《掰會社會事》找來向來敢言敢戰的清鴻，一起聊聊事件逐漸平息後，我們二人各自的觀察與體悟。</p><p>--</p><p>【社群揣我】</p><p>Facebook>>> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/8828cq">https://atlantistalk.pse.is/8828cq</a></p><p>Instagram>>><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/8828cc">https://atlantistalk.pse.is/8828cc</a></p><p>--</p><p>小額贊助支持本節目： <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/882892">https://atlantistalk.pse.is/882892</a></p><p>留言告訴我你對這一集的想法： <a href="https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments">https://open.firstory.me/user/ckguxn62302hz0903q7uuk26u/comments</a></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
March 9, 2026
《我有一个夢》、《獨立宣言》台文譯者倪振豪丨I人的台語路從跑步開始
<p>美國最重要的立國文件之一《獨立宣言》，確立了人生而平等、享有生命、自由和追求幸福等不可剝奪權利的核心思想，對全球歷史和政治思想產生了極深遠影響；《我有一個夢》則是1960年代美國黑人民權運動家馬丁‧路德‧金恩博士撼動人心的演講稿，也是美國歷史上最具代表性的演講之一，引發的效應最終打破了美國的種族隔離與歧視政策。 <br /> <br />在我們的教科書裡這二份文件都是了解西方歷史不可不提的重要著作，但親自閱讀過嗎？你曾被字裡行間對價值信仰的堅持與對公平正義的追求感動嗎？如今我們等到了台文譯版《獨立宣言》與《我有一个夢》，這二本與一般文學作品截然不同的著作該怎麼翻譯？譯者倪振豪又是如何一路拾回台語到能夠翻譯台文譯作？原來這條台語要用「跑步」來完成……？<br><br>--<br>Music by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://audionautix.com/">Audionautix.com</a><br>--<br>【社群揣我】<br>Facebook>>> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/8828cq">https://atlantistalk.pse.is/8828cq</a><br>Instagram>>><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/8828cc">https://atlantistalk.pse.is/8828cc</a><br>--<br>小額贊助支持本節目： <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/882892">https://atlantistalk.pse.is/882892</a><br>留言告訴我你對這一集的想法：<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://atlantistalk.pse.is/88289q">https://atlantistalk.pse.is/88289q</a></p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
201 total episodes available
Recent guests on 亞特聊聊天丨台語Podcast放送
Guests from recent episodes — sign up to see every guest that has ever appeared on this show.
Cheng I-Nong
Guest
A-Yuan
Guest
Yi-Jia
Guest
Yu Ren
Guest
佑仁
Guest
Similar Podcasts
Discover related shows you might enjoy
Deep-dive analytics for 亞特聊聊天丨台語Podcast放送
Frequently asked questions
Have a different question and can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team by sending us an email and we'll get back to you as soon as we can.
- What is 亞特聊聊天丨台語Podcast放送?
<p>目前為主打全台語與台灣風俗、神話傳說與在地歷史的Podcast頻道，希望將台灣故事與文化IP化，除了說故事，也有各種與台語或台灣文化有關的人物&團體專訪。 <br /> <br />#台語話故事(台語)丨以全台語說故事兼聊天的方式，分享在地的人文風情、鄉野奇譚及歷史故事，希望透過「語言」與「敘事」，讓我們重新找到自己。 <br /> <br />#掰會社會事(台語)丨台語的「掰會」，是辨明誤解、說清原由的意思，現代人、社會事，我們用台語來掰會，說清楚、講明白，講出社會不平、透徹道理人情。 <br /> <br />#一撩各表(華語)丨一件作品各自表述，你看到的、我聽到的、他想到的也許都是不同樣貌，唯一相同的就是我們都被作品「撩到了」，那麼我們就從作品出發來聊聊背後的五四三吧！ <br /> <br />#市場沒東西(華語)丨聊的是在傳統市場裡有各式各樣的光怪陸離、火爆場面，當然也有濃濃人情味，你逛過傳統市場嗎？傳統市場到底都在葫蘆裡賣些什麼藥？亞特帶你聽見最道地的聲音。 <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a></p> - How often does this podcast release new episodes?
This podcast updates weekly.
- Where can I listen to this podcast?
This podcast is available on 9 platforms including Apple Podcasts, Spotify, and more. You can also use the RSS feed directly.
- Does this podcast accept guests?
Yes, this podcast regularly features guests.
Legal Disclaimer
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at hey@podengine.ai for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.