- 17
- Episodes
- 1
- Ratings
- Monthly
- Cadence
- 2021
- First episode
About 用耳朵聽的文學
「有聲書」以飽含情感的聲音，傳遞文字的溫度，走近耳邊的朗讀，讓讀者與文學產生親密的接觸。 Podcast《用耳朵聽的文學》邀訪出版社編輯、作者、朗讀者與文學推廣者，一起聊聊作品的創作想法，帶你探訪ｉ聽聽有聲書的幕後故事與祕辛，一同品味嶄新的閱讀樂趣。 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
- Publisher
- ｉ聽聽
- Category
- arts
- Language
- zh
- Explicit
- No
- First episode
- 15 Oct 2021
- Latest episode
- 22 Oct 2026
Latest episodes
17 episodes in the feed.
22 Oct 2026
EP17｜陳煌典：一張嘴演遍50個角色！揭開《東海伏妖誌》的聲音江湖
一把藏著劍靈的神祕寶劍、六隻散落臺灣各地的妖怪，交織出小說《東海伏妖誌》充滿奇想的島嶼冒險。這部上下卷共40萬字、逾30小時的有聲書，由配音資歷超過30年的資深配音員陳煌典擔綱演出，他如何以一己之聲，演繹近50個性格迥異的角色？ 本集邀請陳煌典老師，親自揭開錄音幕後長達數月的配音挑戰：從維持聲音穩定、掌握語調與斷句，到運用共鳴、氣息與聲音表情，讓每個角色鮮活立體。面對男女老少、各種妖怪，配音員如何在情緒變化中保有角色辨識度？又該如何透過觀察與想像，打造令人信服的聲音人格？ 從聲音的技術到演繹的藝術，一起走進《東海伏妖誌》的有聲世界，聽見文字化為聲音的魔法，也重新發現臺灣土地與妖怪傳說的迷人連結。 《東海伏妖誌》簡介： ★屬於臺灣的歷史奇幻有聲書 ★暢銷作家東燁精彩之作 跨越歷史與奇幻疆界，小說家東燁以異想之筆，重塑臺灣島嶼的妖異世界！ 頭城貓妖、雞籠蛇精、玉山神禽、澎湖鬼市、平湖海翁……看似尋常的島嶼人間，暗地裡卻是群妖出沒、奇譚不斷！ 玄靈宗青年掌門徐聿，意外漂流至臺灣頭城（宜蘭），接著撞上了肆虐當地的貓妖厄戮。意外發現門派寶物太初劍之中，竟寄宿著玄靈宗前輩姬羽所化身的劍靈。在姬羽協助下，徐聿成功降伏厄戮，並取得一顆黃色元靈石。 然而，這場降妖之旅才剛剛開始。徐聿得知，只要集齊六顆元靈石，便能重聚靈魄，甚至有機會成仙或還陽；而當年徐福斬殺的六首鮫魚，其妖魂後來化成六隻妖物，厄戮正是其中之一。為了徹底解決這段數百年前留下的因果，徐聿決定踏上收伏六妖的旅程。 一路從雞籠、玉山、澎湖到臺北，徐聿與姬羽穿梭鬼市、冥海與幽深地穴，接連遭遇蛇首妖、五色鳳凰、巨蟹精、魔尾蛇、人魚、海翁等奇異妖物。六妖究竟能否一一收伏？姬羽又能否集齊散落各地的元靈石？ 當歷史、傳說與妖異世界交織，東燁融合歷史地誌與奇幻想像，重新描繪臺灣的古老面貌，帶領讀者走進一個人與妖共存、充滿神祕與冒險的「蓬萊妖界」。 下載 i 聽聽，收聽《東海伏妖誌》： 《東海伏妖誌》上卷：https://ilisten.page.link/aXiU (https://ilisten.page.link/aXiU) 《東海伏妖誌》下卷：https://ilisten.page.link/NCPb (https://ilisten.page.link/NCPb) 【來賓介紹】 陳煌典 臺灣男配音員、廣播主持人、大學講師。配音代表作品包括：《櫻桃小丸子》飾演廣志；有聲作品《康軒學習雜誌》、《翰林／南一》教學動畫。有聲書作品包括：《花甲男孩有聲劇》、《殺夫》、《月光三部曲》系列、《東海伏妖誌》系列。 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
28 Aug 2026
EP16｜陳美貞×連晨翔：把表演藏進聲音裡，東野圭吾《解憂雜貨店》全角色有聲劇
沒有鏡頭、沒有表情，也沒有肢體動作，聲音表演要怎麼讓人「看見」故事？ 這一集邀請擔任《解憂雜貨店》全角色有聲劇聲音導演的陳美貞，以及首次擔任有聲劇主述的連晨翔，一起聊聊從鏡頭前走進錄音室後，表演方式有什麼不同。 一句話的語氣、呼吸、速度與停頓，都可能改變聽眾感受到的情緒；而主述又該站在離角色多近的位置，才能既帶著聽眾走進故事，又保留角色原本的空間？ 從演員的聲音表演，到聲音導演如何「聽」一場戲，這一集一起走進東野圭吾代表作《解憂雜貨店》的錄音幕後，聽聽那些看不見的表演，是怎麼被完成的。 《解憂雜貨店》簡介： ▌如果有一個地方， ▌可以解決我們所有的煩惱…… 這世界存在著一家以替人「解憂」聞名的雜貨店。只要在深夜將寫上煩惱的信，投入鐵捲門上的投遞口，隔天便會在牛奶箱裡收到回信。那一天，敦也、翔太與幸平帶著偷來的車與尚未脫手的贓物，狼狽地躲進荒廢的老舊雜貨店。原以為只要熬過這漫長的一夜就好，此時卻突然有封信被丟了進來。署名「月亮兔」的女生來信傾訴自己的煩惱——在追逐夢想的重要時刻，男友卻罹患了不治之症。究竟該為了兩人的夢想繼續前進，還是留下來陪他走完最後一程？…… 下載 i 聽聽，收聽《解憂雜貨店》：https://ilisten.page.link/tNJG (https://ilisten.page.link/tNJG) 【來賓介紹】 陳美貞 臺灣資深女配音員與聲音導演，配音代表作品包括：動畫、電影《哆啦A夢》飾演哆啦A夢，電影《史瑞克》飾演莉雅王后，亦為多部知名韓劇、日劇的配音員，另也擔任2020年金鐘獎評審，以及兩岸三地配音課程與賽事的指定講師與評審。有聲書朗讀作品有：傳奇作家張愛玲《秧歌》、《赤地之戀》有聲書、《宮西達也霸王龍系列有聲書》、《隨機死亡》、《棄子》與吉卜力工作室動畫製作人石井朋彥的作品《回憶修理工廠》。著有《玩聲音，聲優30年的養成筆記》一書。 連晨翔 臺灣知名男藝人，以男團SpeXial成員出道，後轉型為演員。因演出《終極惡女》受到矚目，近年活躍於影視領域。代表作品包括《High 5 制霸青春》、《浪漫輸給你》、《拜六禮拜》、《舊金山美容院》。 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
6 Nov 2025
EP15｜文學只能留在書裡嗎？楊富閔：文學IP像圓環，走得遠也回得來
臺灣作家楊富閔的作品，改製成許多不同的媒介，譬如《花甲男孩》翻拍成電視劇《花甲男孩轉大人》，《我的媽媽欠栽培》變成《臺灣歌劇：我的媽媽欠栽培》，另還有兒童劇場、繪本、漫畫等等。2025年，楊富閔繼續玩文學，與 i 聽聽合作了 4 本有聲書： ▲紙本書《故事書：福地福人居》、《故事書：三合院靈光乍現》 →打散兩本紙本書篇章，重新編製成有聲書系列「楊富閔故事書」：《小男孩的大地遊戲》、《小男孩的三合院實境秀》 ▲紙本書《為阿嬤做傻事》、《我的媽媽欠栽培》 →依照同樣目錄序，製作成有聲書系列「母語」：《為阿嬤做傻事》、《我的媽媽欠栽培》 當一位暢銷作家、文學博士親自錄音，將接近十萬字錄製成有聲書，他如何理解這種文學的變體？這如何影響他的創作？他理解白先勇老師聽到的「新的聲音」了嗎？同一個 ip 變成不同的模樣，觀眾／聽眾獲得的是同一份感動嗎？ 下載 i 聽聽，收聽楊富閔有聲書： 《楊富閔故事書：小男孩的大地遊戲》👉 https://ilisten.page.link/tnyd (https://ilisten.page.link/tnyd) 《楊富閔故事書：小男孩的三合院實境秀》👉 https://ilisten.page.link/WAjW (https://ilisten.page.link/WAjW) 《母語：為阿嬤做傻事》👉 https://ilisten.page.link/2V9E (https://ilisten.page.link/2V9E) 《母語：我的媽媽欠栽培》👉 https://ilisten.page.link/592R (https://ilisten.page.link/592R) 《花甲男孩有聲劇》👉 https://ilisten.page.link/bQRB (https://ilisten.page.link/bQRB) 來賓介紹｜楊富閔 臺南人，臺大臺文所博士。研究興趣為臺灣文學史書寫、文學寫作與教育。 出版小說《花甲男孩》、散文《解嚴後臺灣囝仔心靈小史》（共二冊）、《書店本事：在你心中的那些書店》、《故事書：福地福人居》、《故事書：三合院靈光乍現》、《賀新郎：楊富閔自選集》、《合境平安》等。主編《九歌111年小說選》。 2019年散文集《我的媽媽欠栽培》由臺北市立國樂團、無獨有偶工作室，聯手改編「臺灣歌劇：我的媽媽欠栽培」；2022年散文〈機車母親〉則由畫家周見信繪製繪本《機車媽媽》；2024年散文〈六月有事〉則由趨勢教育金會製作兒童劇《夏天默默做的幾件事》，並展開全臺巡演。2025年，與中華電信「i聽聽」合作，推出多本親聲朗讀的有聲書作品如《合境平安》、《小男孩的大地遊戲》、《小男孩的三合院實境秀》等，以聲音的展演，延續文字的有情。 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
24 Oct 2025
EP14│重量級台灣鄉土有聲劇來了！《花甲男孩有聲劇》 楊富閔 × 陳煌典
難忘又哭又笑的電視劇《花甲男孩轉大人》？從原著《花甲男孩》改編的《花甲男孩有聲劇》來了！本集特別邀請《花甲男孩》的作者楊富閔，與參與錄音演出的資深配音員陳煌典一同聊聊，《花甲男孩有聲劇》裡面動人的橋段有哪些？從一本紙本書改置成一部有聲劇，需要經過什麼樣的準備？讓資深配音員陳煌典老師錄到想到自己親人的段落是什麼？ 精彩可期、知名配音員雲集的《花甲男孩有聲劇》，一定要來了解！ 下載 i 聽聽，收聽《花甲男孩有聲劇》👉 https://ilisten.page.link/bQRB (https://ilisten.page.link/bQRB) ｜楊富閔 臺南人，臺大臺文所博士。研究興趣為臺灣文學史書寫、文學寫作與教育。 出版小說《花甲男孩》、散文《解嚴後臺灣囝仔心靈小史》（共二冊）、《書店本事：在你心中的那些書店》、《故事書：福地福人居》、《故事書：三合院靈光乍現》、《賀新郎：楊富閔自選集》、《合境平安》等。主編《九歌111年小說選》。 2019年散文集《我的媽媽欠栽培》由臺北市立國樂團、無獨有偶工作室，聯手改編「臺灣歌劇：我的媽媽欠栽培」；2022年散文〈機車母親〉則由畫家周見信繪製繪本《機車媽媽》；2024年散文〈六月有事〉則由趨勢教育金會製作兒童劇《夏天默默做的幾件事》，並展開全臺巡演。2025年，與中華電信「i聽聽」合作，推出多本親聲朗讀的有聲書作品如《合境平安》、《小男孩的大地遊戲》、《小男孩的三合院實境秀》等，以聲音的展演，延續文字的有情。 ｜陳煌典 資深配音員，經驗豐富，作品含括廣告、動畫、電影、電視劇、教材等。曾任世新大學助理教授級專業技術人員、亞洲廣播電台與港都廣播電台主持人、南臺灣之聲廣播電台音樂總監/主持人。在《花甲男孩有聲劇》中擔任〈逼逼〉的瘋子阿公；〈花甲〉的旁白與老父；〈我的名字叫陳哲斌〉的旁白。 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
27 Feb 2025
EP13│被不公平對待？歷史特效藥來了！《世界是怎麼長成現在的樣子》× 張稜 × 吳宜蓉
當「歷史小巨星」吳宜蓉遇上「音樂劇女王」張稜，又哭又笑的有聲書《世界是怎麼長成現在的樣子》誕生了！這集《用耳朵聽的文學》聊到：為什麼吳宜蓉老師信手捻來迷音梗？張稜唸到什麼章節突然哽咽只好重錄一次？從羅斯福總統的故事提醒自己不要勉強做人設啊！ 了解歷史可以抗焦慮、平怒氣，聽這集還可以笑嗨嗨，趕快點擊來聽喔！ 下載 i 聽聽，收聽吳宜蓉老師的4本有聲書： 《OSSO～歐美近代史原來很有事》👉 https://ilisten.page.link/pbHS (https://ilisten.page.link/pbHS) 《這樣的歷史課我可以：歐美近代史原來很有事2》👉 https://ilisten.page.link/qyPA (https://ilisten.page.link/qyPA) 《世界是怎麼長成現在的樣子》👉 https://ilisten.page.link/RWN8 (https://ilisten.page.link/RWN8) 《開箱臺灣史》👉 https://ilisten.page.link/jRtm (https://ilisten.page.link/jRtm) ｜吳宜蓉 國中歷史教師。臺灣師範大學歷史系、高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所、高雄師範大學教育學系博士、Special教師獎得主。著有《OSSO～歐美近代史原來很有事》、《這樣的歷史課我可以：歐美近代史原來很有事2》、《開箱臺灣史》、《日常用品進化論1：原來發明筷子，不是為了吃飯》。 ｜張稜 國立台灣師範大學表演藝術研究所，主修音樂劇表演畢業。 劇場演員、編劇、導演、主持人、表演老師。曾獲國際烏鎮戲劇節－青年競演最佳演員獎。近期演出作品：AM創意《綠野仙蹤》、果陀劇場《親愛的彼得先生》、娩娩劇團《家族排列》、2024 臺北兒童藝術節《救援小英雄 Poli》、活性界面製作《I Love You, You’re Perfect, Now Change》。 合作出版社｜平安文化 -- Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)
28 Nov 2024
EP12│黃旭霞x張春泉x張彤：《茶金歲月》客語版有聲書的誕生
Literary experts 黄旭霞, 张春泉, and 张彤 share the behind-the-scenes story and challenges of transforming the 140,000-word novel 《茶金歲月》 into a Hakka audio book.
26 Nov 2024
EP11│廖惠慶x黃雍熙x張彤：《茶金歲月》客家家族故事的萌芽與成長
Liao Hui-ying, Huang Yong-xi, and Zhang Tong share the origins and growth of the 'Cha Jin' IP, a beloved Taiwanese Hakka family story that has blossomed into a literary phenomenon.
12 Sept 2024
EP10｜蔡宜容×沙永玲×葛琦霞：《離人》
《離人》獲得第48屆金鼎獎兒童及少年圖書獎，本書作者蔡宜容結合對〈韓熙載夜宴圖〉的解謎欲望，以跳躍、穿梭的文字鋪陳與敘寫，在充滿曲折與高潮迭起的情節中，帶領讀者隨書中的故事發展與情境，逐一抽絲剝繭，捕捉故事外的故事，一探中國歷史上五代十國戰爭與藝術並存、華麗又蒼涼的歷史。 作者蔡宜容究竟是如何創作出書中的說畫人「氓哥兒」？又是如何透過〈韓熙載夜宴圖〉的畫作，勾勒出這般曲折與高潮迭起的故事情節？而出版本書的出版社小魯文化在編輯與出版這本書時，又遇到哪些難題？一起來一探《離人》創作與出版的背後故事吧。 ｜蔡宜容 國立臺東大學兒童文學研究所博士生，英國瑞汀大學兒童文學研究碩士。著有《離人》、《癡人》、《邊城兒小三》、《超時空友情》、《晉晉的四年仁班》以及《中美五街，今天二十號》；譯有《在我墳上起舞》、《謊話連篇》等書（以上均為小魯文化出版）。在「都讀Dodoread」的臉書專頁討論兒童、文學、評論之為物，歡迎來逛逛。 ｜沙永玲 小魯文化出版總監 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士，臺灣資深教育工作者。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。在臺灣、新加坡、上海、北京等地教授閱讀寫作、戲劇融入閱讀、讀書會帶領等。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 合作出版社｜小魯文化
15 Oct 2021
EP9｜胡展誥×蘇達：《遇見，生命最真實的力量》有聲書
《遇見，生命最真實的力量》作者胡展誥曾在自序中提到自己的童年，從小就很疼愛他的外公，總會告訴他許多鄉間小故事，培養他喜歡聽故事、長大以後也喜歡說故事的習慣。因此在書寫這本書的時候，也像說故事一般，以第一人稱寫下自己在偏鄉的諮商工作中與個案相遇的點滴與感動。 如今，這本著作由電視金鐘獎最佳男配角蘇達演繹朗讀，錄製成「有聲書」的形式出版，胡展誥心理諮商師認為，對於這部作品產生了什麼樣的火花與意義？在朗讀的過程中，有哪些篇章觸動了蘇達的心靈？而「心理諮商師」與「演員」這兩種看似截然不同的工作，竟意外發現有哪些共鳴之處呢？ ｜胡展誥 諮商心理師，屏東教育大學諮商心理學碩士。1984年出生於屏東縣沿海小漁村，從小就喜歡聽故事、喜歡騎車到處亂晃，偶爾也會搗亂作怪。放假時最常做的事情就是到菜市場幫忙家裡賣烤雞和滷味。 2014年在台南的山區展開諮商工作的旅程，在工作中同時實現了可以騎車亂跑、也能聽見許多生命故事的夢想。 目前為新竹市學諮中心專任諮商心理師、風傳媒專欄作家，在工作之餘熱衷演講與寫作，所撰寫親子教養與心靈成長文章，刊登於各報章雜誌及網路平台。FB專頁：遇見嘿狗狗 ｜蘇達 蘇達為全方位創作型藝人，影像演員、導演、編劇，馬拉松跑者。代表作品包括：《滾石愛情故事—對面的女孩看過來》、《鑑識英雄》、《賽德克・巴萊》，2015年以電視劇《鑑識英雄》獲第50屆金鐘獎戲劇節目男配角獎。有聲書朗讀作品包括《遇見，生命最真實的力量》、《妖怪臺灣地圖》、《穿越撒哈拉：流浪，走向風沙未竟之地》、《13．67》等書。FB專頁：蘇達 合作出版社｜聯經出版
15 Oct 2021
EP8｜劉梓潔×何聖理：《自由遊戲》&《親愛的小孩》有聲書
《親愛的小孩》是小說家劉梓潔醞釀十年的第一本短篇小說集，裡面的主角，有盼不到愛情也盼不到小孩的三十世代女性、有慣性出軌的批劈腿男、有獨立堅強的單親媽媽、更有許許多多迷惘漂浮、躁動不安的男男女女；而《自由遊戲》則寫出愛情初識的甜蜜、也有撕心裂肺的分離。 有聲書的朗讀者何聖理就像許多的讀者一樣，每每看劉梓潔的作品，都會覺得好像看到了自己的故事，或是身邊朋友的影子，所以朗讀時感受特別深刻。 小說家劉梓潔認為「聽書」與「看書」會分別帶給讀者什麼不同的感受？而在她的想像中，自己筆下的角色會是什麼樣的聲音呢？ ｜劉梓潔 1980年生，彰化人。台灣師大社教系新聞組畢業，清華大學台灣文學研究所肄業。曾任《誠品好讀》編輯、琉璃工房文案、中國時報開卷週報記者。 2003年，以〈失明〉獲得聯合文學小說新人獎；2006年以〈父後七日〉榮獲林榮三文學獎散文首獎，並擔任同名電影編導，於2010年贏得台北電影節最佳編劇與金馬獎最佳改編劇本。近年並跨足電視，擔任《徵婚啟事》、《滾石愛情故事》編劇統籌。 著有散文集《父後七日》、《此時此地》、《愛寫》，短篇小說集《親愛的小孩》、《遇見》，長篇小說《真的》、《外面的世界》、《自由遊戲》。現為專職作家、編劇。 ｜何聖理 雪儂盒整合行銷有限公司執行長，《尼奧媽的單身派對》Podcast 節目主持人，與尼奧相伴的單身媽媽。ｉ聽聽特約主播，擁有一副有些人生的故事又不失溫暖的知性嗓音，為《親愛的小孩》、《自由遊戲》、《遇見》等小說家劉梓潔作品之有聲書朗讀者。 合作出版社｜皇冠文化
15 Oct 2021
EP7｜鄭宗弦×吳秉宸×周彥彤：《有禮這一家》青少年文學有聲書
《有禮這一家：生命禮俗大揭祕》作者鄭宗弦以學生的視角，描述1980年代的一個大家族，在面臨每個人生命各個階段時，如何藉由生命禮俗，表達對生命的尊重與期盼。透過台灣最具潛力的戲劇小王子吳秉宸，以帶有青春氣息的聲音朗讀，將故事中看似傳統守舊的禮俗，其實是充滿溫情的細細叮嚀與真誠祝福的意義，傳達給大小讀者。 本集節目由聯經出版童書主編周彥彤主持，與作者鄭宗弦（遠端連線）、有聲書朗讀者吳秉宸，一起來聊聊這部作品的創作初衷，以及錄製成有聲書的幕後故事。 ｜鄭宗弦 從小醉心於繪畫與民俗藝術，後來愛上寫作，立志為孩子們創作有趣又有意義的文學作品。是個得獎高手，曾榮獲：九歌現代兒童文學獎首獎、陳國政兒童文學獎首獎、教育部文藝創作獎優選、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、金鼎獎推薦獎、小太陽獎等數十項文學獎。著作有：「穿越故宮大冒險」系列、《媽祖回娘家》、「香腸班長妙老師」系列、「鄭宗弦的生命教育」系列、「豬頭小偵探」系列、「來自星星的小偵探」系列、「少年總鋪師」系列、「少年廚俠」系列、「糕餅店三姊妹」系列等共百本書籍。 ｜吳秉宸 台灣大學財金系畢。備受矚目的戲劇新秀。拍攝多部劇情短片、MV、廣告、網路劇等影像作品。配音朗讀的有聲書作品包括：《有禮這一家：生命禮俗大揭祕》、《第21個學生》、《山海經裡的故事1：南山先生的藥鋪子》、《山海經裡的故事2：南山先生的不傳祕方》、《黃金、薯條、巧克力：世界原住民奇幻冒險》、《李家同文學繪本有聲故事集》、《童話莊子》、《童話莊子2：無敵大劍客》。 ｜周彥彤 聯經出版童書主編。熱愛繪本與兒童文學，最喜歡孩子閱讀時眼睛閃閃發亮的時刻。平時亦從事繪本與文學創作，曾獲國藝會文學創作補助、文化部青年創作補助等。 合作出版社｜聯經出版
15 Oct 2021
EP6｜陳美貞×許婷婷：《秧歌》&《赤地之戀》張愛玲有聲書
今年（2021）是張愛玲的101年誕辰紀念，去年皇冠文化特別為張愛玲的作品賦予全新的書封裝幀，推出百歲誕辰紀念版，也與ｉ聽聽合作出版《秧歌》、《赤地之戀》等有聲書，由配音天后陳美貞擔任有聲書的朗讀者，這集節目美貞姊將透過遠端連線，和皇冠文化總編輯許婷婷一起來聊聊，張愛玲在文壇的傳奇地位與文學作品的魅力，為什麼我們至今還要讀張愛玲的作品？ 由於作品的時空背景與現今社會已有些距離，為有聲書配音朗讀時，既要呈現經典文學的重量，又要能讓年輕讀者進入張愛玲筆下的世界，該如何拿捏掌握之間的尺度呢？ ｜陳美貞 台灣首屈一指的女配音員，配音代表作品包括：卡通、電影《哆啦A夢》飾演哆啦A夢、電影《史瑞克》飾演莉雅王后，亦為多部知名韓劇、日劇的配音員，擔任2020年金鐘獎評審，以及兩岸三地配音課程與賽事的指定講師與評審。為傳奇作家張愛玲《秧歌》、《赤地之戀》之有聲書朗讀。著有《玩聲音，聲優30年的養成筆記》一書。粉絲團專頁【陳美貞の哆啦花園】 ｜許婷婷 皇冠文化集團總編輯。中文系畢業，熱愛文字，熱愛閱讀，在編書這條路上自得其樂。深信文學能把讀者帶到遠超過生命經歷、不曾抵達的所在。 合作出版社｜皇冠文化
15 Oct 2021
EP5｜蔡燦得×彭之琬：《阿得姊姊說蘭格童話》
講到童話，或許你在腦海裡浮現的第一個印象，就是格林童話或是安徒生童話，但是你知道世界上還有一個與它們齊名，非常重要的「蘭格童話」嗎？ 由毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人楊茂秀教授引薦給商周出版的《蘭格世界童話全集》，採集蒐羅了世界各地精采有趣的民間童話故事。商周出版與ｉ聽聽合作，邀請演員蔡燦得化身阿得姊姊，每天說一則故事，《阿得姊姊說蘭格童話》上架以來，就受到廣大孩子們的喜愛。 這集節目由商周出版總經理彭之琬與阿得姊姊一起分享覺得其中最有趣，以及意義深刻引人省思的故事。在朗讀這部重量級蘭格世界童話全集的時候，阿得姊姊又有遇到那些難題呢？ ｜蔡燦得 台灣女演員、作家、主持人。擔任過好幾年的迪士尼頻道代言人，並曾主持過許多青少年和兒童的節目，曾榮獲第2屆台北電影節最佳演員獎（1999）、廣播電視小金鐘獎最佳演出人獎（2008）、上海現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳女演員獎（2015）等獎項，以及第35屆金馬獎最佳女配角（2000）、廣播電視小金鐘獎最佳演出人獎（2007）、第47屆金鐘獎迷你劇集/電視電影女配角獎（2012）、第49屆金鐘獎教育文化節目主持人獎（2014）獎項提名等榮譽。 ｜彭之琬 商周出版總經理。任職於城邦文化事業股份有限公司商周出版事業部、啟示出版事業部，週日是主日學老師。工作之餘，喜歡看電影、健行與攝影。 合作出版社｜商周出版
15 Oct 2021
EP4｜方笛×許婷婷：《撒哈拉歲月》三毛典藏有聲書
今年是傳奇作家三毛逝世的三十週年，皇冠文化透過全新的書封裝幀，重新出版「三毛典藏」系列作品，與ｉ聽聽合作首度出版由廣播金鐘獎天后方笛朗讀的【三毛典藏有聲書】。 這集節目由方笛姊擔任主持人，與皇冠文化總編輯許婷婷一起聊聊三毛的作品《撒哈拉歲月》、《稻草人的微笑》、《夢中的橄欖樹》，以及《快樂鬧學去》。 三毛是一個寫故事、說故事都很有魅力的人，曾在廣播節目中訪問過三毛本人的方笛姊，在她的眼中，所認識的三毛是一個怎麼樣個性的人？ 三毛是第一個出版有聲書的華語作家，這次皇冠文化與ｉ聽聽合作，將三毛作品陸續出版成有聲書，總編許婷婷認為閱讀三毛作品，聽有聲書和看紙本書／電子書，這兩種閱讀方式，可以帶給讀者、聽眾哪些不同的感受與閱讀的樂趣呢？ ｜方笛 從事廣播電視工作近30年，獲得多次廣播金鐘獎的榮譽，更是數屆廣播、電視金鐘獎評審。多年職涯中，以華視曾播出的綜藝節目《金曲龍虎榜》其中播報每週夯歌的排行名次，是當年歌壇掀起狂濤巨浪，深具影響力的指標性人物。此次特別為開創沙漠文學的知名作家三毛之著作《撒哈拉歲月》、《稻草人的微笑》、《夢中的橄欖樹》、《快樂鬧學去》等書深情朗讀，透過「有聲書」的形式，精心演譯流浪文學天高地濶的美麗風華，也帶領大家進入三毛的有情天地。粉絲團專頁【方笛五四三】。 ｜許婷婷 皇冠文化集團總編輯。中文系畢業，熱愛文字，熱愛閱讀，在編書這條路上自得其樂。深信文學能把讀者帶到遠超過生命經歷、不曾抵達的所在。 合作出版社｜皇冠文化
15 Oct 2021
EP3｜歐玲瀞×陳美貞：宮西達也《霸王龍》&《超神奇》系列有聲書
日本繪本作家宮西達也的作品一向受到孩子們的熱烈喜愛，小魯文化與ｉ聽聽合作出版的《宮西達也霸王龍系列》和《宮西達也超神奇系列》兩套有聲書，經常蟬聯ｉ聽聽有聲內容平台的排行榜冠軍，非常受歡迎。 這兩套有聲書都是由配音天后陳美貞擔任領班和配音的角色所完成的，領班這個角色要負責什麼樣的工作任務？無論是電影、戲劇、廣告、卡通、動漫，還是遊戲等不同類型影像作品都有豐富配音經驗的美貞姊，認為幫小朋友的有聲書配音，和給大人聽的有聲書配音有何不同的地方？又有哪些要留心的細節呢？ ｜歐玲瀞 歐玲瀞，兒童文學工作者，佳音電台「藝文生活家」節目主持人。受邀於華人公私立學校與教育訓練團體：繪本教學、說故事訓練、禪繞藝術與粉彩畫培訓講師。擔任2021年陽明海運繪本徵選複試評審，第七屆台北市東門國小文學獎校外評審，第三屆佳音金傳獎徵文組評審，2020年台灣國際兒童影展映後座談講師，GPI政府出版品資訊網繪本導讀特約撰稿。 ｜陳美貞 台灣首屈一指的女配音員，配音代表作品包括：卡通、電影《哆啦A夢》飾演哆啦A夢、電影《史瑞克》飾演莉雅王后，亦為多部知名韓劇、日劇的配音員，擔任2020年金鐘獎評審，以及兩岸三地配音課程與賽事的指定講師與評審。為傳奇作家張愛玲《秧歌》、《赤地之戀》之有聲書朗讀，以及《宮西達也超神奇系列有聲書》與《宮西達也霸王龍系列有聲書》。著有《玩聲音，聲優30年的養成筆記》一書。粉絲團專頁【陳美貞の哆啦花園】 合作出版社｜小魯文化
15 Oct 2021
EP2｜龍潔美×許婷婷：歷史小說大師高陽【慈禧全傳】有聲書
歷史小說大師高陽，被譽為華文世界歷史小說第一人，在高陽留下的眾多作品之中，關於描寫清朝的歷史，最重要的作品就是【慈禧全傳】，這套書共有十本，光是第一本《慈禧前傳》的字數就多達將近二十八萬字，是一部頗具份量的巨作。 本集節目中，《慈禧前傳》朗讀者龍潔美將分享為歷史小說的有聲書配音，和其他類型的配音有何不同？尤其這套書的文字又屬淺近的文言文，她下了哪些功夫、做了哪些準備？聽《慈禧前傳》有聲書時，讓皇冠文化總編輯許婷婷也不禁駐足專心聆聽，捨不得移動分心的，又是書中的哪個精采情節呢？ ｜龍潔美 喜歡玩聲音、用聲音與人交流的媒體人，在記者、新聞主播、電台DJ、節目主持人、活動/婚禮主持人、配音員、口語訓練講師等不同面向的工作中用聲音傳遞正向、溫暖的訊息！為歷史小說大師高陽“慈禧全傳”有聲書之朗讀者。期待持續用聲音獨有的魅力傳達生命的真善美！ ｜許婷婷 皇冠文化集團總編輯。中文系畢業，熱愛文字，熱愛閱讀，在編書這條路上自得其樂。深信文學能把讀者帶到遠超過生命經歷、不曾抵達的所在。 合作出版社｜皇冠文化
15 Oct 2021
EP1｜蘇達×冬陽：陳浩基《13．67》&《遺忘．刑警》推理小說有聲書
蘇達身兼導演與演員的身分，參與電影、電視劇、舞台劇的演出，並曾以電視劇《鑑識英雄》拿下金鐘獎戲劇節目男配角獎，如今又為推理小說家陳浩基的作品《13．67》與《遺忘．刑警》等有聲書配音朗讀，戲劇表演的訓練與導演的專業，對於他朗讀推理小說有什麼幫助？從文字閱讀者轉換到聲音朗讀者、進入故事與作者內心的再詮釋，又如何掌握其中的變化呢？ 邀你一起來聽台灣推理作家協會理事長冬陽如何抽絲剝繭，一步步問出蘇達朗讀推理小說的幕後祕辛。 ｜蘇達 蘇達為全方位創作型藝人，影像演員、導演、編劇，馬拉松跑者。代表作品包括：《滾石愛情故事—對面的女孩看過來》、《鑑識英雄》、《賽德克・巴萊》，2015年以電視劇《鑑識英雄》獲第50屆金鐘獎戲劇節目男配角獎。有聲書朗讀作品包括《遇見，生命最真實的力量》、《妖怪臺灣地圖》、《穿越撒哈拉：流浪，走向風沙未竟之地》、《13．67》、《遺忘．刑警》等書。FB專頁：蘇達 ｜冬陽 台灣推理作家協會理事長，央廣「名偵探科普男」主持人，文學小說、科普書編輯，曾任馬可孛羅副總編輯、台北國際書展大獎評審。長年撰寫推理相關文章，散見OKAPI、閱讀最前線、幼獅文藝等。經營臉書粉專「冬陽一直推」。 合作出版社｜皇冠文化
Reach and audience
Public platform figures. Ratings count people who left a rating, not total listeners.
- Spotify
- 5.0 / 5
- 1 ratings
Contact 用耳朵聽的文學
- Guest appearances
- Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Host of 用耳朵聽的文學?
Claim your podcast to manage its listing and keep your show details accurate.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show
Podcast research with Pod Engine