【句子】Bunny said he's on an amazing adventure, having the time of his life... 【Modern Family S3E21】
【发音】/ˈbʌn.i/ /sed/ /hiːz/ /ɒn/ /ɑːn/ /ən/ /əˈmeɪ.zɪŋ/ /ədˈven.tʃə(r)/ /ˈhæv.ɪŋ/ /ðə/ /taɪm/ /əv/ /hɪz/ /laɪf/
【发音技巧】said he's不完全爆破；he's on连读；on an amazing两处连读；time of连读；
【翻译】兔兔说，他正在经历一场华丽的冒险，玩得非常开心……
【适用场合】
今天我们来学习一下两个短语，第一个其实就是go on an adventure “动身/出发去探险/冒险”，to travel somewhere and do something that is unusual, exciting, and possibly dangerous；
我们在视频中强调的是一种状态，所以说的是be on an adventure；
下面我们看几个例子：
eg: They went on an adventure hunting for treasure in the western hills.
他们前往西山探险，寻找宝藏。
eg: The kids are on an adventure deep in the forest.
孩子们此刻正在森林深处探险。
eg: They are on an adventure to find the hidden cave.
他们正在寻找隐秘洞穴的探险途中。
eg: The book is about a boy who wants to go on an adventure with his friend.
这本书讲述了一个男孩想要和朋友一同去探险的故事。
今天我们要学的第二个短语叫做have the time of one's life；
可以理解成：to have an extremely fun, exciting, or enjoyable time (doing sth.)；
或者看这条英文解释：If you have the time of your life, you enjoy yourself very much indeed.
“度过一生中最难忘、最开心的时光”；
其中的one's 需要跟随句子主语作相应改变。
eg: I traveled to France for the first time last summer, and I had the time of my life!
去年夏天我第一次去法国旅行，那段时光简直太美好了！
eg: A: "Did the kids enjoy the circus?" B: "Oh, they had the time of their lives!"
A：“孩子们喜欢马戏团演出吗？”
B：“他们玩得开心极了！”
eg: I had the time of my life in college. I wish I could go back to those carefree days!
大学那段时光，是我人生中最美好的日子。我真希望能回到那些无忧无虑的岁月！
eg: What a great party! I had the time of my life.
这场派对太棒了，我玩得无比尽兴。
eg: We went to Florida last winter and had the time of our lives.
去年冬天我们去了佛罗里达，度过了一段难忘的美好时光。
eg: The children had the time of their lives at the circus.
这些孩子们在马戏团玩得不亦乐乎。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
She was determined to go on an adventure - she wanted to get out and see the world.
21 Jul 2026
【摩登家庭】“我们刚刚收到她的来信了！”
【句子】Uh, we just heard from Bunny. 【Modern Family S3E21】
【发音】/ʌ/ /wiː/ /dʒʌst/ /hɜː(r)d/ /frəm/ /ˈbʌn.i/
【发音技巧】just heard from两处不完全爆破；
【翻译】我们刚刚收到Bunny的来信了。
【适用场合】
今天我们来学习一下这个短语，叫做：hear from sb.，它可以理解成to receive a letter, telephone call, etc from sb. “收到某个人的来信、电话等等”；
eg: It was good to hear from him again.
再次收到他的来信/消息，真好。
eg: I haven't heard anything from her for months.
我已经有好几个月没收到她的任何消息了。
eg: I look forward to hearing from you.
我期待收到你的消息。
eg: It's years since I heard from Jill.
我已经好几年没有吉尔的音讯了。
eg: The police would like to hear from anyone who witnessed the accident.
警方希望任何目击这场事故的人能够联系他们。
eg: Drop us a line, it's always great to hear from you.
有空给我们发个消息吧，能收到你的消息总是特别开心。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
The police are anxious to hear from anyone who may know her.
20 Jul 2026
【摩登家庭】“这听起来可不太妙！”
【句子】I don't like the sound of that. 【Modern Family S3E21】
【发音】/aɪ/ /dəʊnt/ /laɪk/ /ðə/ /saʊnd/ /əv/ /ðæt/
【发音技巧】don't like不完全爆破；like the不完全爆破；sound of连读；
【翻译】现在这情况，可不怎么乐观。/这听起来可不怎么妙。
【适用场合】
今天我们学习这个表达，叫做like the sound of something，这个短语的字面意思是：“喜欢某个东西的声音”；
引申意味是：“对于某个听到的消息感到非常满意/开心”；
to feel happy or satisfied about a piece of information you have just heard；
今天我们视频中出现的是它的否定形式；
我们之前在第1961期节目中讲过相关的短语，大家可以点击一下超链接，跳转复习一下。
>>点我复习<<
eg: -- "The radio says there will be rain turning into snow."
-- "Ooh, I don't like the sound of that."
——“收音机上说，将会有雨转雪。”
——“这听起来可不太妙。”
eg: I like the sound of the beef in red wine sauce.
这道红酒焖牛肉听着就很不错。
eg: So I'm going to be talking to over ninety people, am I? I don't like the sound of that!
所以我要跟九十多个人讲话是吗？光听这事儿我就头大/听着就不太妙。
eg: They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that!
他们居然要找律师？这事儿听起来不太妙啊！
eg: A vacation in Greece? I like the sound of that!
去希腊度假？这想法听着太棒了！
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Jeff didn't seem to like the sound of their plan.
Contact 英语老师瑶瑶
Guest appearances
Books guests
Based on episode analysis; this does not confirm that the show is currently accepting guests.
Pod Engine is an independent podcast discovery and analytics service and is not affiliated with or endorsed by this podcast. Artwork and show content belong to their owners. Full legal notice.
Explore this show Podcast research with Pod Engine
