8 Nov 2024
第十三集：每个人都有要跨越的山峰！Everyone has their own peaks to reach！
这一集我们邀请了曾经攀登过海拔6600米以上山峰的西藏朋友Trenley, 在那一次略带遗憾的攀登中，他扮演的身份不仅只是一个登山者，还是一名向导。我们在这一集当中探讨了攀登高峰以及类似比较危险的极限运动中，人们与自然的关系，与自己的关系，以及与其他人的关系。
这一集是我们杂务间第一季的最后一集，我们制作的这一整季节目并没有熟练的剪辑，完美的话题，以及纯熟的采访技术，这是我们笨拙却真诚制作的一季节目。我们在这一季的节目里也有略带遗憾的时刻。但是登上一座高峰或者登完一座高峰有时候就是有无数次撤退，无数次的崩溃，无数次激动人心的时刻，也有最后那一百米的遗憾。
在此特别地对参与我们节目制作的各位嘉宾表示感谢，我们的节目完全没有经费，完全地用爱发电，感谢各位嘉宾们花费你们宝贵的时间跟我们一起胡闹！
也特别地感谢一直收听节目的各位听众朋友们，感谢你们在我们节目还有很多缺陷的情况下，耐心地收听每一期节目。
感谢每一个参与了给我们出主意提意见的朋友们，节目之所以能坚持下去，是因为汲取的来自你们的能量。是你们让我们看到了，只要真的想要做一件事情，全世界都会帮你！
第二季节目已经在筹备中，我们会听取各方意见，成为大家更好的“口袋朋友”！
万分感谢！
In this episode, we’re joined by our friend Trenley from Tibet, who once climbed a mountain over 6,600 meters high. That climb, while unforgettable, left him with a touch of regret. During this journey, Trenley wasn’t just a climber; he also took on the role of a guide. Together, we explore the relationships people develop with nature, with themselves, and with others while undertaking high-stakes, extreme activities like peak climbing.
This episode marks the end of the first season of 杂务间 (The Storage Room). Our first season doesn’t feature polished editing, perfect topics, or well-honed interviewing skills. This is a season we crafted with sincerity and a bit of awkwardness. There were moments in this season, too, that left us feeling bittersweet. Sometimes, reaching the summit—or the journey to a summit—is filled with countless retreats, breakdowns, exhilarating highs, and perhaps, regrets in those final hundred meters.
We extend heartfelt thanks to all the guests who participated in our program. Our show operates with zero budget and relies entirely on passion. Thank you to every guest for spending your precious time joining in on our playful journey!
And a special thank you to all our listeners who have been with us each episode, patiently tuning in despite our many rough edges. Your support means the world to us.
Thanks also to everyone who shared ideas and gave us feedback. This show has continued because of the energy we draw from you. You’ve shown us that if you truly want to accomplish something, the world will lend a hand.
Our second season is in the works, and we’re listening to all the feedback to become your best “pocket friend.”
Endless thanks!
Trenley在抖音的ID：Trenley
Linsey在抖音的ID：linseywillmakeit
Mark在抖音的ID：MarkieMark
