by 南方家園出版社
<p>在這裡，你可以用最放鬆的姿勢與心情，聽我們： <br />■ 聊書、聊創作、聊人生 <br />■ 新書介紹與專題閱讀 <br />■ 跨領域對談 <br /> <br />每週四與你一起跳脫書本，享受不一樣的閱讀體驗！ <br /> <br />—————————— <br />南方家園出版社是一家獨立出版社，由愛好藝文、人文社會議題的編輯群所組成，致力於文化傳承與時代紀錄。 <br /> <br />📣最新消息請關注（不定期會有彩蛋！）： <br />Facebook｜facebook.com/HomewardPublishing <br />Instagram｜instagram.com/homeward_publishing <br /> <br />👉購書去： <br />博客來購書｜bit.ly/2Ek50xF <br />蝦皮購書｜bit.ly/3aPRfCJ <br />誠品購書｜bit.ly/2E6IWXo <br />讀冊購書｜reurl.cc/MdZ11L <br /> <br />👉電子書： <br />Readmoo｜bit.ly/2EgzgcP <br />Kobo｜bit.ly/34jbAiq <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a></p>
Language
🇨🇳
Publishing Since
8/25/2020
Email Addresses
1 available
Phone Numbers
0 available
April 24, 2025
<p><strong>EP238 非洲烏托邦1｜讓非洲成為思考自己未來的主體 ft.譯者陳文瑤</strong> <br /> <br />南方家園在3月出版新書《非洲烏托邦》Afrotopia，這本書打破了世人對非洲的既定印象，重新描繪了一幅當代非洲形象。 <br />該書作者費爾文．薩爾Felwine Sarr也應法國在台協會邀請，於今年3月來台。該書譯者陳文瑤身兼重要的口譯一職，有許多和Felwine Sarr相處的機會。 <br />本集邀請文瑤，台北-巴黎連線，為大家導讀這本書，為何《非洲烏托邦》是了解當代非洲必讀之書？並分享在文字翻譯及口譯之間的異同及準備工作。 <br /> <br /> <br />_ <br /> <br />📍 費爾文．薩爾的多重身分！他先是熱愛文學，喜歡寫作的人，後來才成為經濟學家。 <br />📍 費爾文．薩爾在非洲思想界的角色？從非洲人自身的角度出發，討論事情。 <br />📍 《非洲烏托邦》的立基點：讓非洲成為思考自己未來的主體！ <br />📍 費爾文．薩爾與譯者文瑤的互動。 <br />📍 非洲沒有要趕上誰！但非洲應該要走在自己選擇的道路上。 <br />📍 《非洲烏托邦》與台灣之間的共嗚。 <br />📍 為何《非洲烏托邦》是非常容易閱讀的？ <br />📍 非洲必須重新成為自身強大的力量與自己的光。 <br />📍 我們何時才能停止把他人的過去當作我們的未來。 <br />📍 中譯《非洲烏托邦》的困擾，如何解決？ <br />📍 “積極＂的烏托邦，有真正的行動，烏托邦才會有意義。 <br />📍 口譯前的準備？口譯現場，最擔心什麼？ <br /> <br />. <br />███████████ <br />. <br />📚延伸閱讀📚 <br />● 《小小國》，蓋爾．法伊著，徐麗松譯，大塊文化 <br /><a href="https://www.books.com.tw/products/0010808953?sloc=main" target="_blank">https://www.books.com.tw/products/0010808953?sloc=main</a> <br />●《達荷美：祖靈回家》，導演：瑪蒂．迪歐普 <br /><a href="https://youtu.be/POEwnnzuODs?si=WfZo7_cH8SrN4rWL" target="_blank">https://youtu.be/POEwnnzuODs?si=WfZo7_cH8SrN4rWL</a> <br />● Trace–Discours aux Nations Africaines (痕跡：給非洲民族的話)/劇本：費爾文．薩爾 <br /><a href="https://youtu.be/77C4yD5A_ps?si=wfNf5-97YgoDTVlh" target="_blank">https://youtu.be/77C4yD5A_ps?si=wfNf5-97YgoDTVlh</a> <br /> <br /><strong> </strong> <br /><strong>■■ 《非洲烏托邦》新書分享會線上看 ■■</strong> <br /><strong>https://www.youtube.com/watch?v=HuSQxxM31f4</strong> <br /> <br /> <br /><strong>•</strong> <br /><strong>📚非洲烏托邦Afrotopia</strong> <br /><strong>作者｜費爾文・薩爾Felwine Sarr</strong> <br /><strong>譯者｜陳文瑤</strong> <br /><strong>南方家園出版</strong> <br /> <br />. <br />🎵音樂使用 <br /> Breath Of Freedom by WinnieTheMoog <br /> Link: <a href="https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom" target="_blank">https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom</a> <br /> License: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</a> <br /> <br /> 留言告訴我你對這一集的想法： <br /> <a href="https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments" target="_blank">https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments</a> <br /> </p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
April 17, 2025
<p>電影《青春並不溫柔》同名原著小說由島座放送於今年2月出版，電影在2023年、2024榮獲許多國內外大獎，在前一集，導演，同時也是編劇及本書作者蘇奕瑄、及二位演員李玲葦、葉曉霏聊到原著小說《青春並不溫柔》與電影間的差距，本集請三位接續往下聊，戲拍完三年後，打開書重新閱讀，抑或是重新回看電影中當初飾演的角色，心境有何不同？ <br /> <br /> <br /> _#李玲葦朗讀_ <br /> <br />📍 《青春並不溫柔》同名小說講述什麼？ <br />📍 二位女主如何閱讀這本原著小說？ <br />📍 李玲葦（飾 季微）：一拿到書便從結局開始翻看，因為當初拍電影時，拿到很多版的劇本，結尾都不同，所以想知道小說的結局和電影的結局有何差異？ <br />📍 葉曉霏（飾 魏青）：第一個看的是大家的推薦文。 <br />📍 捨棄電影海報作書封，導演蘇奕瑄對封面設計的看法。 <br />📍 作為導演/編劇/演員，會關注或閱讀哪些類型的書？ <br />📍 導演蘇奕瑄開給演員葉曉霏的閱讀書單：太宰治、邱妙津的書、葉青的詩集。 <br />📍 二位女主角三年後重新回看曾扮演的角色，是否有些遺撼？或是有所成長？ <br />📍 蘇奕瑄：《青春並不溫柔》好像是我後青春期的創作。 <br /> <br />. <br />███████████ <br />. <br />📚《青春並不溫柔》 <br />Who'll Stop the Rain <br />作 者｜蘇奕瑄 <br />封面設計｜朱疋 <br />島座放送2025年2月出版 <br /><strong> </strong> <br />. <br />🎵音樂使用 <br /> Breath Of Freedom by WinnieTheMoog <br /> Link: <a href="https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom" target="_blank">https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom</a> <br /> License: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</a> <br /> <br /> 留言告訴我你對這一集的想法： <br /> <a href="https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments" target="_blank">https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments</a> <br /> </p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
April 10, 2025
<p>電影《青春並不溫柔》同名原著小說《青春並不溫柔》由島座放送出版，電影入圍「第60屆金馬獎」及「第25屆台北電影獎」最佳新演員、最佳攝影，同時也入選東京國際影展、國際鹿特丹影展等世界二十多個影展。時隔二年，小說在今年2月出版。看過電影的人，回頭閱讀小說，會有什麼不同的感受？ <br /> <br />接下來二集，邀請導演，同時也是編劇及本書作者蘇亦瑄、及二位演員李玲葦、葉曉霏座課小客廳，分別從電影、文本、演出等各面向來討論這部作品。 <br /> <br /> <br /> _#葉曉霏朗讀_ <br /> <br />📍 《青春並不溫柔》小說的創作契機？ <br />📍 小說與電影的差別？影像說故事與文字閱讀之間的不同體驗。 <br />📍 電影敘事角色主要是第一女主角季微；小說中，有更多篇幅描繪另一外女主角魏青的視角與內心世界或是她們二位小時候發生的事。 <br />📍 葉曉霏（飾 魏青）：小說比電影更有厚度，例如女主們的成長歷程。 <br />📍 李玲葦（飾 季微）：小說比電影更能看見女主角內心的矛盾與波瀾。 <br />📍 蘇亦瑄：創作小說是非常自由的，電影有太多實際的運作。 <br />📍 小說填補了電影，更詩意，更具藝術性。 <br />📍 國際影展上觀眾及同行的反饋。 <br />📍 寫書時的小故事。 <br /> <br /> <br />. <br />███████████ <br />. <br />📚《青春並不溫柔》 <br />Who'll Stop the Rain <br />作 者｜蘇奕瑄 <br />封面設計｜朱疋 <br />島座放送2025年2月出版 <br /><strong> </strong> <br />. <br />🎵音樂使用 <br /> Breath Of Freedom by WinnieTheMoog <br /> Link: <a href="https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom" target="_blank">https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom</a> <br /> License: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</a> <br /> <br /> 留言告訴我你對這一集的想法： <br /> <a href="https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments" target="_blank">https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments</a> <br /> </p> <br /> <br/>Powered by <a href="https://firstory.me/zh">Firstory Hosting</a>
Pod Engine is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with any of the podcasts displayed on this platform. We operate independently as a podcast discovery and analytics service.
All podcast artwork, thumbnails, and content displayed on this page are the property of their respective owners and are protected by applicable copyright laws. This includes, but is not limited to, podcast cover art, episode artwork, show descriptions, episode titles, transcripts, audio snippets, and any other content originating from the podcast creators or their licensors.
We display this content under fair use principles and/or implied license for the purpose of podcast discovery, information, and commentary. We make no claim of ownership over any podcast content, artwork, or related materials shown on this platform. All trademarks, service marks, and trade names are the property of their respective owners.
While we strive to ensure all content usage is properly authorized, if you are a rights holder and believe your content is being used inappropriately or without proper authorization, please contact us immediately at [email protected] for prompt review and appropriate action, which may include content removal or proper attribution.
By accessing and using this platform, you acknowledge and agree to respect all applicable copyright laws and intellectual property rights of content owners. Any unauthorized reproduction, distribution, or commercial use of the content displayed on this platform is strictly prohibited.
